Claude Bertrand (24 March 1919 – 14 December 1986) was a French film, television and voiceover actor. In a career that has spanned four decades, Bertrand was best known in French film and television as a voice over actor. He was the French dub for

Roger Moore Sir Roger George Moore (14 October 192723 May 2017) was an English actor. He was the third actor to portray fictional British secret agent James Bond in the Eon Productions film series, playing the character in seven feature films between 19 ...

Charles Bronson Charles Bronson (born Charles Dennis Buchinsky; November 3, 1921 – August 30, 2003) was an American actor. Known for his "granite features and brawny physique," he gained international fame for his starring roles in action, Western, and war ...

John Wayne Marion Robert Morrison (May 26, 1907 – June 11, 1979), known professionally as John Wayne and nicknamed The Duke or Duke Wayne, was an American actor who became a popular icon through his starring roles in films made during Hollywood's Gol ...

, Bud Spencer and

Burt Lancaster Burton Stephen Lancaster (November 2, 1913 – October 20, 1994) was an American actor and producer. Initially known for playing tough guys with a tender heart, he went on to achieve success with more complex and challenging roles over a 45-yea ...

. He also shared his voice in animation, he provided the voice of Baloo in the French version of The Jungle Book, O'Malley in The Aristocats and Little John in Robin Hood. He also voiced Captain Haddock in

Tintin and the Temple of the Sun ''Tintin and the Temple of the Sun'' (original title ''Tintin et le temple du soleil'') is a 1969 animated film produced by Belvision Studios. A co-production between Belgium, France and Switzerland, it is an adaptation of Hergé's two-part ...

and Tintin and the Lake of Sharks. He also dubbed Roger Moore into French in the James Bond series between 1973 and 1985. Bertrand died in 1986 after suffering from cancer.

Filmography

Film

* ''L'échafaud peut attendre'' (1949) * ''

Le Secret de Mayerling ''The Secret of Mayerling'' (French: ''Le secret de Mayerling'') is a 1949 French Historical drama film directed by Jean Delannoy and starring Jean Marais, Dominique Blanchar and Jean Debucourt. It set around the 1889 Mayerling Incident when t ...

'' (1949) - (uncredited) * ''Les mousquetaires du roi'' (1951) * ''Spartaco'' (1951) - (french version, voice) * '' The Love of a Woman'' (1953) - André Lorenzi (voice, uncredited) * ''Le Couteau sous la gorge'' (1955) - Machecoul * '' Marguerite de la nuit'' (1955) - Roger (uncredited) * ''

Dynamite Jack ''Dynamite Jack'' is a 1961 French-Italian comedy western film directed by Jean Bastia and starring Fernandel, Eleonora Vargas and Lucien Raimbourg.Walker p.198 A Frenchman moves to Arizona in the Wild West era, only to find he is the exact image ...

'' (1961) - Dynamite Jack (voice, uncredited) * '' Paris brûle-t-il?'' (1966) * '' Martin soldat'' (1966) - Galland * ''Caroline chérie'' (1968) - Le municipal de la prison (uncredited) * '' Le gendarme se marie'' (1968) - Poussin Bleu * ''

'' (1969) - Le capitaine Haddock (voice) * '' And Soon the Darkness'' (1970) - Lassal * ''

L'Amour l'après-midi ''Love in the Afternoon'' (french: L'Amour l'après-midi; released in North America as ''Chloe in the Afternoon'') is a 1972 French romantic comedy-drama film written and directed by Éric Rohmer. It is the sixth and final installment in Rohmer ...

'' (1972) - The Male Student * '' Tintin and the Lake of Sharks'' (1972) - Capitaine Haddock (voice) * '' The Three Musketeers'' (1973) - Porthos (voice) * '' Tarzoon: Shame of the Jungle'' (1975) - Le chef M'Bulu (French version, voice) * ''

The Twelve Tasks of Asterix ''The Twelve Tasks of Asterix'' (''Les Douze travaux d'Astérix'') is a 1976 Belgian/French animated feature film based on the ''Asterix'' comic book series, and the third in the animated franchise. René Goscinny and Albert Uderzo, the creato ...

'' (1976) - Un sénateur et le centurion (voice) * ''Police Python 357'' (1976) - Le marchand de cochons * ''Sexuella'' (1976) * ''Une robe noire pour un tueur'' (1981) * ''

Le Maître d'école ''Le maître d'école'' is a 1981 French comedy film directed by Claude Berri. Plot Gérard Barbier was a clothing salesman. Dismissed because he defended a child caught stealing boots, he decided to become a teacher. Once at school, he realiz ...

'' (1981) - Le père de Charlotte

Animation

* ''

'' (1969) * '' Tintin and the Lake of Sharks'' (1972) * '' Tarzoon: Shame of the Jungle'' (1975) * ''

'' (1976) * '' The Jungle Book'' (1967) French voice of ''

Baloo Baloo (from hi, भालू ur, بھالو ''bhālū'' "bear") is a main fictional character featured in Rudyard Kipling's ''The Jungle Book'' from 1894 and ''The Second Jungle Book'' from 1895. Baloo, a sloth bear, is the strict teacher of ...

'' * '' The Aristocats'' (1970) French voice of Thomas O'Malley * '' Robin Hood'' (1973) French voice of Little John

References

External links

* 1919 births 1986 deaths People from Bouches-du-Rhône Deaths from cancer in France French male film actors French male television actors French male voice actors 20th-century French male actors {{France-screen-actor-stub