Cinebook Ltd is a British publishing company that publishes

comic album a medium used to express ideas with images, often combined with text or other visual information. It typically the form of a sequence of panels of images. Textual devices such as speech balloons, captions, and onomatopoeia can indicate ...

s and

graphic novels A graphic novel is a long-form, fictional work of sequential art. The term ''graphic novel'' is often applied broadly, including fiction, non-fiction, and anthologized work, though this practice is highly contested by comic scholars and industry ...

. It describes itself as "the

9th art a Media (communication), medium used to express ideas with images, often combined with text or other visual information. It typically the form of a sequence of Panel (comics), panels of images. Textual devices such as speech balloons, Glo ...

publisher," the 9th art being comics in continental Europe, especially France, Belgium and Italy. They typically translate Franco-Belgian comics – predominantly originating from the Franco-Belgian comic publishers

Dargaud Société Dargaud, doing business as Les Éditions Dargaud, is a publisher of Franco-Belgian comics series, headquartered in the 18th arrondissement of Paris. It was founded in 1936 by Georges Dargaud (), publishing its first comics in 1943. ...

Dupuis Éditions Dupuis S.A. () is a Belgium, Belgian publisher of comic albums and magazines. Based in Marcinelle near Charleroi, Dupuis was founded in 1922 by Jean Dupuis, and is mostly famous for its comic comics album, albums and magazines. It is ...

and

Le Lombard ''Le Lombard'', known as ''Les Éditions du Lombard'' until 1989, is a Belgian comic book publisher established in 1946 when ''Tintin'' magazine was launched. Le Lombard is now part of Média-Participations, alongside publishers Dargaud and Dupuis ...

– into

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

and have also issued an original series about the French Queen

Marguerite de Valois Margaret of Valois (french: Marguerite, 14 May 1553 – 27 March 1615), popularly known as La Reine Margot, was a French princess of the Valois dynasty who became Queen of Navarre by marriage to Henry III of Navarre and then also Queen of France ...

, also known as Queen Margot. Cinebook works with a team of translators, including native speakers of French,

British English British English (BrE, en-GB, or BE) is, according to Lexico, Oxford Dictionaries, "English language, English as used in Great Britain, as distinct from that used elsewhere". More narrowly, it can refer specifically to the English language in ...

and

American English American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of variety (linguistics), varieties of the English language native to the United States. English is the Languages of the United States, most widely spoken lan ...

Titles

Softcover album series

So far, the company has published, or plans to publish, the following comic series in softcover editions:

Hardcover series

* ''Valerian: The Complete Collection'' During 2017 and 2018 the British publisher Cinebook Limited published a hardcover collection of the series titled; ''Valerian: The Complete Collection'', spread over seven volumes, with three to four stories in each book. These volumes are in full original color, printed on glossy paper and measure 220 mm × 290 mm. In 2019 Cinebook launched a harcover book series collecting the complete output of ''Lucky Luke''. * '' Lucky Luke - The Complete Collection''

Awards

Olivier Cadic was given the French National Order of Merit, according to the ''

Birmingham Mail The ''Birmingham Mail'' (branded the ''Black Country Mail'' in the Black Country) is a tabloid newspaper based in Birmingham, England but distributed around Birmingham, the Black Country, and Solihull and parts of Warwickshire, Worcestershire ...

'' this award is:

A vindication of his work to make an important part of French culture available in the English-speaking world through Cinebook, as the ambassador himself noted when noting the publisher had now printed twice as many Lucky Luke books in the last three years as had been published in the previous fifty.

Censorship

A 2013 article from ''DowntheTubes.net'' discusses how Cinebook have been criticized for the fact that many of their releases are censored from the original works, a practice which usually affects comics which depict nudity, including books which in their original form were released for adult target audiences with an appropriate age rating.

Notes

References

* *

External links

* {{official website, http://www.cinebook.co.uk Comic book publishing companies of the United Kingdom Publishing companies of the United Kingdom 2005 establishments in the United Kingdom Companies established in 2005