Chuck Versus The Family Volkoff
   HOME

TheInfoList



OR:

"Chuck Versus the Family Volkoff" is the 20th episode of the fourth season of ''
Chuck Chuck is a masculine given name or a nickname for Charles or Charlie. It may refer to: People Arts and entertainment * Chuck Alaimo, American saxophonist, leader of the Chuck Alaimo Quartet * Chuck Barris (1929–2017), American TV producer * ...
'', and the 74th overall episode of the series. The episode was directed by
Robert Duncan McNeill Robert Duncan McNeill (born November 9, 1964) is an American director, producer, and actor. As an actor, he is best known for his role as Lieutenant Tom Paris on the television series '' Star Trek: Voyager''. He has also served as an executive pr ...
and written by
Nicholas Wootton Nicholas Wootton is an American Emmy Award-winning television writer and producer. He has written for various TV shows, including ''Chuck'', '' Prison Break'', '' Law & Order'', '' NYPD Blue'', ''Scorpion'' and ''The Endgame''. In 1998 he won t ...
and Amanda Kate Shuman. It originally aired April 11, 2011. The episode has several unrelated sub-plots. In the episode, Sarah Walker (
Yvonne Strahovski Yvonne Jaqueline Strzechowski (born 30 July 1982), known professionally as Yvonne Strahovski (), is an Australian actress. Primarily noted for her roles in dramatic television, she has received numerous awards and nominations, including two Pri ...
) throws
Chuck Bartowski Charles Irving Bartowski is the title character of the American spy show ''Chuck'' on NBC. He is portrayed by Zachary Levi. UGO.com named him one of the best TV nerds. Character profile At the outset of the show, Chuck Bartowski is presented as ...
(
Zachary Levi Zachary Levi Pugh ( ; born September 29, 1980) is an American actor. He received critical acclaim for starring as Chuck Bartowski in the series ''Chuck'', and as the title character in '' Shazam!'' and its 2023 sequel, as a part of the DC Ext ...
) a surprising relationship curveball as the
CIA The Central Intelligence Agency (CIA ), known informally as the Agency and historically as the Company, is a civilian intelligence agency, foreign intelligence service of the federal government of the United States, officially tasked with gat ...
orders Vivian Volkoff (
Lauren Cohan Lauren Cohan (born January 7, 1982) is an American-British actress best known for her role as Maggie Greene in the AMC post-apocalyptic horror television series '' The Walking Dead'' (2011–2018; 2020–2022). Her other notable TV roles inclu ...
) assassinated. In order to prove Vivian's innocence, Chuck must put his trust in a dangerous allyVivian's father Alexei (
Timothy Dalton Timothy Leonard Dalton Leggett (; born 21 March 1946) is a British actor. Beginning his career on stage, he made his film debut as Philip II of France in the 1968 historical drama ''The Lion in Winter''. He gained international prominence as ...
). Meanwhile,
Ellie Bartowski-Woodcomb Eleanor Faye Bartowski Woodcomb, MD, PhD, is the older sister of title character Chuck Bartowski on the television series ''Chuck''. She is portrayed by actress Sarah Lancaster. Biography Eleanor Faye Bartowski was born to Stephen and Mary B ...
(
Sarah Lancaster Sarah Lancaster (born February 12, 1980) is an American actress. She is known for her long-running roles as Rachel Meyers in the NBC series '' Saved by the Bell: The New Class'' and Ellie Bartowski in the NBC comedy-spy series ''Chuck'', as w ...
) suspects that her mother
Mary Mary may refer to: People * Mary (name), a feminine given name (includes a list of people with the name) Religious contexts * New Testament people named Mary, overview article linking to many of those below * Mary, mother of Jesus, also calle ...
(
Linda Hamilton Linda Carroll Hamilton (born September 26, 1956) is an American actress. She played Sarah Connor in the ''Terminator'' film series and Catherine Chandler in the television series ''Beauty and the Beast'' (1987–1990), for which she was nominat ...
) is interfering with the search into her father
Stephen Stephen or Steven is a common English first name. It is particularly significant to Christians, as it belonged to Saint Stephen ( grc-gre, Στέφανος ), an early disciple and deacon who, according to the Book of Acts, was stoned to death; ...
's past. "Chuck Versus the Family Volkoff" received positive reviews from critics. However, the episode continued ''Chuck'' steady decline in viewership, drawing 4.03 million viewers, a series low. According to the
Nielsen ratings Nielsen Media Research (NMR) is an American firm that measures media audiences, including television, radio, theatre, films (via the AMC Theatres MAP program), and newspapers. Headquartered in New York City, it is best known for the Nielsen rat ...
system, it had a 2.5/4 share among all households and 1.3/4 share among those aged 18–49.


Plot

After
Ellie Bartowski-Woodcomb Eleanor Faye Bartowski Woodcomb, MD, PhD, is the older sister of title character Chuck Bartowski on the television series ''Chuck''. She is portrayed by actress Sarah Lancaster. Biography Eleanor Faye Bartowski was born to Stephen and Mary B ...
(
Sarah Lancaster Sarah Lancaster (born February 12, 1980) is an American actress. She is known for her long-running roles as Rachel Meyers in the NBC series '' Saved by the Bell: The New Class'' and Ellie Bartowski in the NBC comedy-spy series ''Chuck'', as w ...
) unlocks files about "Agent X" on her
father A father is the male parent of a child. Besides the paternal bonds of a father to his children, the father may have a parental, legal, and social relationship with the child that carries with it certain rights and obligations. An adoptive fathe ...
's laptop, she begins reading about the Intersect. Ellie later discovers that her mother
Mary Mary may refer to: People * Mary (name), a feminine given name (includes a list of people with the name) Religious contexts * New Testament people named Mary, overview article linking to many of those below * Mary, mother of Jesus, also calle ...
(
Linda Hamilton Linda Carroll Hamilton (born September 26, 1956) is an American actress. She played Sarah Connor in the ''Terminator'' film series and Catherine Chandler in the television series ''Beauty and the Beast'' (1987–1990), for which she was nominat ...
) has deleted a file. Ellie and
Devon Woodcomb Devon Christian Woodcomb,"Chuck Versus the Ring" M.D., often referred to as Captain Awesome or simply Awesome, is a character on the TV series ''Chuck'', and is portrayed by the actor Ryan McPartlin. The character's nickname comes from Chuck's ass ...
(
Ryan McPartlin Ryan John McPartlin (born July 3, 1975) is an American actor, known for his role as Devon "Captain Awesome" Woodcomb on the NBC action-comedy series ''Chuck''. Early life McPartlin was born in Chicago, Illinois, to Steve and Lois McPartlin. He w ...
) spy on Mary and witness her deleting more files. It is then revealed that Mary has extracted the files for General
Diane Beckman Brigadier General M. Diane Beckman, USAF is a fictional character in the NBC television series ''Chuck''. Beckman is a senior official of the National Security Agency, working within the Office of the Director of National Intelligence. She holds h ...
(
Bonita Friedericy Bonita Anne Friedericy (born October 10, 1961) is an American actress, best known for her role as Diane Beckman in the NBC series ''Chuck''. Her husband is actor John Billingsley. Early life Friedericy was born in Charlottesville, Virginia, wa ...
). Mary urges Chuck to stop lying to Ellie and tell her the truth about his place in the
CIA The Central Intelligence Agency (CIA ), known informally as the Agency and historically as the Company, is a civilian intelligence agency, foreign intelligence service of the federal government of the United States, officially tasked with gat ...
. Meanwhile, Sarah Walker presents Chuck with a
prenuptial agreement A prenuptial agreement, antenuptial agreement, or premarital agreement (commonly referred to as a prenup), is a written contract entered into by a couple prior to marriage or a civil union that enables them to select and control many of the leg ...
. Advised by John Casey (
Adam Baldwin Adam Baldwin (born February 27, 1962) is an American actor. He starred in '' Full Metal Jacket'' (1987) as Animal Mother, as well as in the television series ''Firefly The Lampyridae are a family of elateroid beetles with more than 2,000 ...
) and
Morgan Grimes Morgan Guillermo Grimes is a major character on the television series ''Chuck''. He is portrayed by actor Joshua Gomez, and is the best friend of Chuck Bartowski. Morgan is the manager of the Burbank Buy More. He is also an employee of Chuck and ...
(
Joshua Gomez Joshua Eli Gomez (born November 20, 1975) is an American actor best known for his role as Morgan Grimes on ''Chuck''. Career He is the younger brother of actor Rick Gomez. Gomez appeared in a recurring role in the CBS series ''Without a Trace'' a ...
) to "be cool", Chuck signs the agreement, worrying Sarah, who had expected an emotional reaction. Morgan receives an invitation to go to Alex McHugh's (
Mekenna Melvin Mekenna Melvin (born January 23, 1985) is an American actress best known for playing Alex McHugh in ''Chuck'', Angela in '' Three Rivers'' and Stefanie Fife in ''Lie to Me''. She also co-created and starred as Amber Hannold in ''Amber Lake'', an ...
) graduation. To hide the fact that Casey is still alive from her mother, Alex arranges to meet Casey between the ceremony and dinner with her mother. In the episode's main plot, the CIA orders Vivian Volkoff (
Lauren Cohan Lauren Cohan (born January 7, 1982) is an American-British actress best known for her role as Maggie Greene in the AMC post-apocalyptic horror television series '' The Walking Dead'' (2011–2018; 2020–2022). Her other notable TV roles inclu ...
) assassinated for the murders in "
Chuck Versus the Muuurder "Chuck Versus the Muuurder" is the nineteenth episode of the fourth season of ''Chuck''. It originally aired on March 21, 2011. Chuck Bartowski is made the team leader and tasked with finding new Intersect candidates, but must solve a murder myst ...
", but Chuck negotiates a meet to determine if Vivian is really guilty. As a sign of
good faith In human interactions, good faith ( la, bona fides) is a sincere intention to be fair, open, and honest, regardless of the outcome of the interaction. Some Latin phrases have lost their literal meaning over centuries, but that is not the case ...
, Vivian gives them a weapon from the
Volkoff Industries ''Chuck'' is an American television series developed by writer/producers Josh Schwartz and Chris Fedak and is broadcast by NBC. The title character of the series is Chuck Bartowski (Zachary Levi), an affable and anxious Nerd Herd associate at Buy ...
arsenal. Suddenly, a
sniper A sniper is a military/paramilitary marksman who engages targets from positions of concealment or at distances exceeding the target's detection capabilities. Snipers generally have specialized training and are equipped with high-precision r ...
shoots Vivian in the arm, causing her to flee. Chuck and Sarah meet Vivian's father
Alexei Volkoff Alexei Volkoff () is the Pseudonym, alias and alter ego of Hartley Winterbottom (codename Agent X), a fictional character on the television series ''Chuck (TV series), Chuck''. Volkoff is the head of Volkoff Industries. For the first six episod ...
(
Timothy Dalton Timothy Leonard Dalton Leggett (; born 21 March 1946) is a British actor. Beginning his career on stage, he made his film debut as Philip II of France in the 1968 historical drama ''The Lion in Winter''. He gained international prominence as ...
) in prison, and he confirms that the weapon is one of three components of the "Norseman", a DNA tracker that could instantly kill a target. Volkoff asserts that he is a changed man. In exchange for a meeting with his daughter, Volkoff agrees to lead the team to the missing components. The team travels to
Mogadishu Mogadishu (, also ; so, Muqdisho or ; ar, مقديشو ; it, Mogadiscio ), locally known as Xamar or Hamar, is the capital and List of cities in Somalia by population, most populous city of Somalia. The city has served as an important port ...
,
Somalia Somalia, , Osmanya script: 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘𐒕𐒖; ar, الصومال, aṣ-Ṣūmāl officially the Federal Republic of SomaliaThe ''Federal Republic of Somalia'' is the country's name per Article 1 of thProvisional Constituti ...
, and acquires the targeting device from
pirate Piracy is an act of robbery or criminal violence by ship or boat-borne attackers upon another ship or a coastal area, typically with the goal of stealing cargo and other valuable goods. Those who conduct acts of piracy are called pirates, v ...
Ellyas Abshir (
Kevin Daniels Kevin Dwight Daniels Jr. (born December 9, 1976 in San Diego, California), is an American actor who started his career with a supporting role in the 1998 film ''Twelfth Night, or What You Will'' by director Nicholas Hytner. He has appeared i ...
). They then travel to the
Swiss Alps The Alpine region of Switzerland, conventionally referred to as the Swiss Alps (german: Schweizer Alpen, french: Alpes suisses, it, Alpi svizzere, rm, Alps svizras), represents a major natural feature of the country and is, along with the Swiss ...
to obtain the killing agent,
thorium Thorium is a weakly radioactive metallic chemical element with the symbol Th and atomic number 90. Thorium is silvery and tarnishes black when it is exposed to air, forming thorium dioxide; it is moderately soft and malleable and has a high me ...
. Volkoff manages to access the vault by winning a game of
computer chess Computer chess includes both hardware (dedicated computers) and software capable of playing chess. Computer chess provides opportunities for players to practice even in the absence of human opponents, and also provides opportunities for analysi ...
before a timer expires and triggers several turrets. Outside, Sarah and Casey detect Russian chatter and rush to Chuck's aid, only to become trapped by Vivian, who is ''not'' injured. When Volkoff asks his daughter to release him, she refuses, feeling deceived and abandoned by him. She takes the thorium and leaves everyone in the vault with armed plasma bombs which Volkoff deactivates with a portable EMP generator. At Castle, Volkoff says goodbye to Mary before being returned to custody. As Casey grows increasingly uncomfortable with Alex lying to her mother, he considers revealing himself to her mother. It is revealed that Sarah has money saved up in case her father is arrested again, and she tears the prenuptial agreement. Chuck later brings his own document, requiring that Sarah never suggest divorce, which she gladly signs. Chuck takes Mary's advice to tell Ellie the truth about his place in the CIA. However, when he goes to confess and first mentions their father's computer, Ellie lies to his face. At Volkoff Industries, Vivian is determined to find and kill "Agent X", the only person her father ever feared.


Production

"Chuck Versus the Family Volkoff" was directed by
producer Producer or producers may refer to: Occupations *Producer (agriculture), a farm operator *A stakeholder of economic production *Film producer, supervises the making of films **Executive producer, contributes to a film's budget and usually does not ...
Robert Duncan McNeill Robert Duncan McNeill (born November 9, 1964) is an American director, producer, and actor. As an actor, he is best known for his role as Lieutenant Tom Paris on the television series '' Star Trek: Voyager''. He has also served as an executive pr ...
, and was written by
Nicholas Wootton Nicholas Wootton is an American Emmy Award-winning television writer and producer. He has written for various TV shows, including ''Chuck'', '' Prison Break'', '' Law & Order'', '' NYPD Blue'', ''Scorpion'' and ''The Endgame''. In 1998 he won t ...
and Amanda Kate Shuman. The episode is Shuman's first writing credit, as she had previously been only a writer's assistant. It originally aired in the
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...
on April 11, 2011, on
NBC The National Broadcasting Company (NBC) is an Television in the United States, American English-language Commercial broadcasting, commercial television network, broadcast television and radio network. The flagship property of the NBC Enterta ...
as the twentieth episode of ''Chuck'' fourth season and the 74th episode overall. In the episode, guest stars
Linda Hamilton Linda Carroll Hamilton (born September 26, 1956) is an American actress. She played Sarah Connor in the ''Terminator'' film series and Catherine Chandler in the television series ''Beauty and the Beast'' (1987–1990), for which she was nominat ...
,
Timothy Dalton Timothy Leonard Dalton Leggett (; born 21 March 1946) is a British actor. Beginning his career on stage, he made his film debut as Philip II of France in the 1968 historical drama ''The Lion in Winter''. He gained international prominence as ...
,
Lauren Cohan Lauren Cohan (born January 7, 1982) is an American-British actress best known for her role as Maggie Greene in the AMC post-apocalyptic horror television series '' The Walking Dead'' (2011–2018; 2020–2022). Her other notable TV roles inclu ...
, and
Mekenna Melvin Mekenna Melvin (born January 23, 1985) is an American actress best known for playing Alex McHugh in ''Chuck'', Angela in '' Three Rivers'' and Stefanie Fife in ''Lie to Me''. She also co-created and starred as Amber Hannold in ''Amber Lake'', an ...
reprise their recurring roles of
Alexei Volkoff Alexei Volkoff () is the Pseudonym, alias and alter ego of Hartley Winterbottom (codename Agent X), a fictional character on the television series ''Chuck (TV series), Chuck''. Volkoff is the head of Volkoff Industries. For the first six episod ...
,
Mary Elizabeth Bartowski Mary Elizabeth Bartowski (née Gunter) is a character on the television series ''Chuck''. Mary is the estranged mother of Chuck and Ellie Bartowski. She is portrayed by Linda Hamilton. Biography Few details about Mary's life have been revealed o ...
, Vivian Volkoff, and Alex McHugh, respectively. The episode also features
Kevin Daniels Kevin Dwight Daniels Jr. (born December 9, 1976 in San Diego, California), is an American actor who started his career with a supporting role in the 1998 film ''Twelfth Night, or What You Will'' by director Nicholas Hytner. He has appeared i ...
as Ellyas Abshir. In their respective reviews of the episode,
HitFix HitFix, or HitFix.com, was an entertainment news website that launched in December 2008 specializing in breaking entertainment news, insider information, and reviews and critiques of film, music, and television. In mid-2010 HitFix crossed the 1,00 ...
Senior Editor
Alan Sepinwall Alan Sepinwall (born October 19, 1973) is an American television reviewer and writer. He spent 14 years as a columnist with ''The Star-Ledger'' in Newark until leaving the newspaper in 2010 to work for the entertainment news website HitFix. He th ...
and Ryan McGee of ''
The A.V. Club ''The A.V. Club'' is an American online newspaper and entertainment website featuring reviews, interviews, and other articles that examine films, music, television, books, games, and other elements of pop-culture media. ''The A.V. Club'' was cre ...
'' wrote of various ideas the episode's writers introduced. Sepinwall noted several developments in the relationships between characters of the series. Sepinwall wrote that after becoming roommates, Casey and Morgan have become "an old married couple", drinking orange juice in unison and bickering with mouths full of cereal. In an "emotional role reversal" from previous points in their relationship, Chuck tries to be "cool" about Sarah's prenuptial agreement, while Sarah panics at Chuck's lack of an emotional reaction. Casey's relationship with his daughter also develops to the point that he considers revealing himself to her mother. Both Sepinwall and McGee wrote that Vivian was designed to be Chuck's counterpart. The episode also marks the beginning of Alexei's path to redemption.
IGN ''IGN'' (formerly ''Imagine Games Network'') is an American video game and entertainment media website operated by IGN Entertainment Inc., a subsidiary of Ziff Davis, Inc. The company's headquarters is located in San Francisco's SoMa distri ...
writer Eric Goldman criticized the scene where Chuck and Sarah meet with Vivian for its frequent use of quick zooms to increase tension, writing that it "just didn't feel like it was natural to this show's style."


Cultural references

This episodes maintains the series' tendency to reference popular culture. While reading a volume of ''
A Song of Ice and Fire ''A Song of Ice and Fire'' is a series of epic fantasy novels by the American novelist and screenwriter George R. R. Martin. He began the first volume of the series, ''A Game of Thrones'', in 1991, and it was published in 1996. Martin, who init ...
'', Chuck notes, "Eddard, you don't let your kids keep a direwolf. That's a terrible idea." This episode aired the same week as Game of Thrones first premiered on HBO.
Game of Thrones ''Game of Thrones'' is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO. It is an adaptation of ''A Song of Ice and Fire'', a series of fantasy novels by George R. R. Martin, the first ...
Chuck and Ellyas later play Uno for the thorium. Volkoff jokes that to mine said thorium, he had to wage war with natives and destroy their Hometree, only to reveal that he and the other prisoners had recently watched ''
Avatar Avatar (, ; ), is a concept within Hinduism that in Sanskrit literally means "descent". It signifies the material appearance or incarnation of a powerful deity, goddess or spirit on Earth. The relative verb to "alight, to make one's appearanc ...
''.


Reception

"Chuck Versus the Family Volkoff" continued ''Chuck'' steady decline in viewership, drawing 4.028 million viewers, a series low. It also had a 2.5/4 share among all households and 1.3/4 share among those aged 18–49. The episode received generally positive reviews from critics. HitFix Senior Editor Alan Sepinwall wrote that "Timothy Dalton was everything we had come to expect from him in the part: scary and dangerous and then so much the funnier for the way he kept trying to work the steps and turn over a new leaf. The episode left lexeis sincerity up in the air for most of the hour - was he really serious about making amends, or just trying to distract Chuck from his latest evil plan? - but Volkoff is such a well-drawn character, and Dalton so talented and versatile, that the comedy worked either way... Vivian, on the other hand? I'd been iffy on her in her most recent appearance, and putting her on camera with lexei even briefly, was just a reminder of how much less she brings to the table." Ryan McGee of ''The A.V. Club'' gave the episode an A−. Though he praised Dalton's performance, McGee wrote, "The direct parallels between Chuck and Vivian haven't really panned out in the way the show initially envisioned it. Let's face it: These two aren't exactly Buffy and
Faith Faith, derived from Latin ''fides'' and Old French ''feid'', is confidence or trust in a person, thing, or In the context of religion, one can define faith as "belief in God or in the doctrines or teachings of religion". Religious people often ...
in terms of being foils for one another. The show has never painted Chuck as ever potentially going to the dark side. It has used Casey and occasionally Sarah to serve that function at times, but never Chuck. At this point, he's as set in his moral code as possible. Had the Vivian storyline happened at the outset of his Intersect 2.0 days, perhaps the taste of power could have gone to his head, with Vivian as an example of the road not taken. As such, Vivian's existence largely serves to connect her to the larger spy world of the show, not draw a direct parallel to the support system that helped Chuck overcome any potential temptations." Eric Goldman of IGN gave this episode a score of 8 out of 10, writing, "This Chuck got off to a shaky start. I don't know how to put my finger on it exactly, but the pacing felt off in the first third or so of the episode... Thankfully, things picked up considerably as the episode went along – I'd say the turning point was the scene in which Chuck was sent in to meet with the pirates. The way Chuck's big announcement that he worked for Alexei Volkoff immediately led to a bunch of guns pulled on him was funny, as was not only Chuck asking to play Uno (for his life), but that the pirate did indeed have the game." Carl Cortez of Assignment X, however, gave the episode a negative review, calling it "a painfully nonsense driven episode that's now grasping at straws in an attempt to round out the last part of the season with an adequate storyline."


References


External links

* {{DEFAULTSORT:Chuck Versus the Family Volkoff 2011 American television episodes Chuck (season 4) episodes