HOME

TheInfoList



OR:

The ''Chronicle of Huru'' ( ro, Cronica lui Huru) was a forged narrative, first published in 1856–1857; it claimed to be an official chronicle of the medieval
Moldavia Moldavia ( ro, Moldova, or , literally "The Country of Moldavia"; in Romanian Cyrillic alphabet, Romanian Cyrillic: or ; chu, Землѧ Молдавскаѧ; el, Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας) is a historical region and for ...
n court and to shed light on
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language *** Romanian dialects, variants of the Romanian language ** Romanian cuisine, tradition ...
presence in Moldavia from Roman Dacia and up to the 13th century, thus offering an explanation of problematic issues relating to the
origin of the Romanians Several theories address the issue of the origin of the Romanians. The Romanian language descends from the Vulgar Latin dialects spoken in the Roman provinces north of the "Jireček Line" (a proposed notional line separating the predominantly ...
and Romanian history in the Dark Ages. Publicized and endorsed by the
Romantic nationalist Romantic nationalism (also national romanticism, organic nationalism, identity nationalism) is the form of nationalism in which the state claims its political legitimacy as an organic consequence of the unity of those it governs. This includes ...
intellectual An intellectual is a person who engages in critical thinking, research, and reflection about the reality of society, and who proposes solutions for the normative problems of society. Coming from the world of culture, either as a creator or a ...
s
Gheorghe Asachi Gheorghe Asachi (, surname also spelled Asaki; 1 March 1788 – 12 November 1869) was a Moldavian, later Romanian prose writer, poet, painter, historian, dramatist, engineer- border maker and translator. An Enlightenment-educated polymath and ...
(who edited the published version)
Gheorghe Adamescu Gheorghe Adamescu (July 23, 1869 – March 4, 1942) was a Romanian literary historian and bibliographer. Born in Bucharest, his parents were Romanian Orthodox priest Andrei Adamovici and his wife Angelina (''née'' Teodorescu). He attended Saint ...

''Istoria literaturii române. Literatura istorică'' ("The History of Romanian Literature. Historical Literature")
Lucian Boia Lucian Boia (born 1 February 1944 in Bucharest) is a Romanian historian. He is mostly known for his debunking of historical myths about Romania, for purging mainstream Romanian history from the deformations due to ideological propaganda. I.e. as ...
, ''History and Myth in Romanian Consciousness'',
Central European University Central European University (CEU) is a private research university accredited in Austria, Hungary, and the United States, with campuses in Vienna and Budapest. The university is known for its highly intensive programs in the social science ...
Press,
Budapest Budapest (, ; ) is the capital and most populous city of Hungary. It is the ninth-largest city in the European Union by population within city limits and the second-largest city on the Danube river; the city has an estimated population ...
, 2001, p.47-49
and
Ion Heliade Rădulescu Ion Heliade Rădulescu or Ion Heliade (also known as ''Eliade'' or ''Eliade Rădulescu''; ; January 6, 1802 – April 27, 1872) was a Wallachian, later Romanian academic, Romantic and Classicist poet, essayist, memoirist, short story writ ...
, it was argued to have been the work of '' Paharnic'' Constantin Sion (or another member of his family) or that of Gheorghe Săulescu, Asachi's friend and lifelong collaborator.


Content

The document claimed to be the version of a text from the 13th century, relying on information first written down by a certain ''Arbore the Campodux'' (''Campoduxul Arbore'') and edited in
Medieval Latin Medieval Latin was the form of Literary Latin used in Roman Catholic Western Europe during the Middle Ages. In this region it served as the primary written language, though local languages were also written to varying degrees. Latin functione ...
by Huru, depicted as chancellor for Moldavia's founder,
Prince A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. ''Prince'' is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. T ...
Dragoş (who, the text claimed, had ruled ca. 1270-1280); the final version was claimed to be a transcription of Huru's chronicle through the intervention of '' Spătar'' Clănău, a member of Stephen the Great's court (late 15th century).
Bogdan Petriceicu Hasdeu Bogdan Petriceicu Hasdeu ( 26 February 1838 – ) was a Romanian writer and philologist, who pioneered many branches of Romanian philology and history. Life He was born Tadeu Hâjdeu in Cristineștii Hotinului (now Kerstentsi in Chernivtsi ...
, who believed it was "the oldest Moldavian chronicle",
Bogdan Petriceicu Hasdeu Bogdan Petriceicu Hasdeu ( 26 February 1838 – ) was a Romanian writer and philologist, who pioneered many branches of Romanian philology and history. Life He was born Tadeu Hâjdeu in Cristineștii Hotinului (now Kerstentsi in Chernivtsi ...

''Ioan Vodă cel Cumplit. După el... (27)''
/ref> argued that Stephen the Great had discovered Huru's version in
Lviv Lviv ( uk, Львів) is the largest city in western Ukraine, and the seventh-largest in Ukraine, with a population of . It serves as the administrative centre of Lviv Oblast and Lviv Raion, and is one of the main cultural centres of Ukrain ...
, at the time part of Jagiellon Poland, "while robbing the palace of a Galician magnate". The chronicle began by stressing the continuity between
Roman Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
colonists in the region and the inhabitants of Moldavia: according to the text, in 274, when
Emperor An emperor (from la, imperator, via fro, empereor) is a monarch, and usually the sovereignty, sovereign ruler of an empire or another type of imperial realm. Empress, the female equivalent, may indicate an emperor's wife (empress consort), ...
Aurelian ordered his troops to retreat from areas north of the
Danube The Danube ( ; ) is a river that was once a long-standing frontier of the Roman Empire and today connects 10 European countries, running through their territories or being a border. Originating in Germany, the Danube flows southeast for , p ...
, colonists gathered in Iaşi and voted to stand their ground and resist migratory intrusions. Consequently, they decided to organize themselves as a federal republic extending from the
Carpathians The Carpathian Mountains or Carpathians () are a range of mountains forming an arc across Central Europe. Roughly long, it is the third-longest European mountain range after the Urals at and the Scandinavian Mountains at . The range stretches ...
in the west to the
Dniester The Dniester, ; rus, Дне́стр, links=1, Dnéstr, ˈdⁿʲestr; ro, Nistru; grc, Τύρᾱς, Tyrās, ; la, Tyrās, la, Danaster, label=none, ) ( ,) is a transboundary river in Eastern Europe. It runs first through Ukraine and th ...
in the east.


Impact and character

The ''Chronicle of Huru'' was published during the last period of Moldavian statehood, three years before the country's
union Union commonly refers to: * Trade union, an organization of workers * Union (set theory), in mathematics, a fundamental operation on sets Union may also refer to: Arts and entertainment Music * Union (band), an American rock group ** ''Un ...
with
Wallachia Wallachia or Walachia (; ro, Țara Românească, lit=The Romanian Land' or 'The Romanian Country, ; archaic: ', Romanian Cyrillic alphabet: ) is a historical and geographical region of Romania. It is situated north of the Lower Danube and s ...
, in the wake of the
Crimean War The Crimean War, , was fought from October 1853 to February 1856 between Russia and an ultimately victorious alliance of the Ottoman Empire, France, the United Kingdom and Piedmont-Sardinia. Geopolitical causes of the war included the ...
, at a time when the two Danubian Principalities were placed under the common protection of the
United Kingdom of Great Britain and Ireland The United Kingdom of Great Britain and Ireland was a sovereign state in the British Isles that existed between 1801 and 1922, when it included all of Ireland. It was established by the Acts of Union 1800, which merged the Kingdom of Grea ...
, the
Second French Empire The Second French Empire (; officially the French Empire, ), was the 18-year Imperial Bonapartist regime of Napoleon III from 14 January 1852 to 27 October 1870, between the Second and the Third Republic of France. Historians in the 1930 ...
,
Prussia Prussia, , Old Prussian: ''Prūsa'' or ''Prūsija'' was a German state on the southeast coast of the Baltic Sea. It formed the German Empire under Prussian rule when it united the German states in 1871. It was ''de facto'' dissolved by an ...
, the
Kingdom of Piedmont-Sardinia The Kingdom of Sardinia,The name of the state was originally Latin: , or when the kingdom was still considered to include Corsica. In Italian it is , in French , in Sardinian , and in Piedmontese . also referred to as the Kingdom of Savoy-S ...
, the
Austrian Empire The Austrian Empire (german: link=no, Kaiserthum Oesterreich, modern spelling , ) was a Central-Eastern European multinational great power from 1804 to 1867, created by proclamation out of the realms of the Habsburgs. During its existence ...
, and the
Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War. ...
. Following the interest stirred by the apparent breakthrough of the document, Prince
Grigore Alexandru Ghica Grigore Alexandru Ghica or Ghika (1803 or 1807 – 24 August 1857) was a Prince of Moldavia between 14 October 1849, and June 1853, and again between 30 October 1854, and 3 June 1856. His wife was Helena, a member of the Sturdza family and dau ...
ordered the document to be evaluated by a Commission of experts (comprising
Mihail Kogălniceanu Mihail Kogălniceanu (; also known as Mihail Cogâlniceanu, Michel de Kogalnitchan; September 6, 1817 – July 1, 1891) was a Romanian liberal statesman, lawyer, historian and publicist; he became Prime Minister of Romania on October 11, 1863 ...
,
August Treboniu Laurian __NOTOC__ August Treboniu Laurian (; 17 July 1810 – 25 February 1881) was a Transylvanian Romanian politician, historian and linguist. He was born in the village of Hochfeld, Principality of Transylvania, Austrian Empire (today Fofeldea as par ...
and
Constantin Negruzzi Constantin Negruzzi (; first name often Costache ; 1808–24 August 1868) was a Romanian poet, novelist, translator, playwright, and politician. Born in Trifești, Iași, Trifeștii Vechi, Moldavia, he studied at home with a Greek teacher. He ad ...
). The latter reported that the chronicle was a forgery, while supporters of the chronicle claimed the original had been lost. According to historiographer
Lucian Boia Lucian Boia (born 1 February 1944 in Bucharest) is a Romanian historian. He is mostly known for his debunking of historical myths about Romania, for purging mainstream Romanian history from the deformations due to ideological propaganda. I.e. as ...
, the forgery was in clear connection to its historical context. The mention of a Dniester border since 274 was meant to emphasize historical rule over Bessarabia, a region since lost to Russia, while mention of republican customs was assigning Moldavia a democratic tradition. Furthermore, Boia argues, authors and supporters of the forgery had proof of Moldavian specificity as their political goal, and generally opposed projects of a union with Wallachia as they were being proposed by '' Partida Naţională'' and assessed by the Paris Conference — Asachi criticized the union, while Sion deemed it "a fools' project". In addition, the text supposedly written down by Clănău in 1495 made use of
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language *** Romanian dialects, variants of the Romanian language ** Romanian cuisine, tradition ...
, aiming to transport first records of the language back by a few decades (''see Neacşu's Letter''); the analysis of the language used was the main clue in uncovering the forgery. The chronicle, still argued by many to have been authentic, was notably used as a source by
Ion Heliade Rădulescu Ion Heliade Rădulescu or Ion Heliade (also known as ''Eliade'' or ''Eliade Rădulescu''; ; January 6, 1802 – April 27, 1872) was a Wallachian, later Romanian academic, Romantic and Classicist poet, essayist, memoirist, short story writ ...
in his ''Elemente de istoria românilor'' ("Elements of Romanian History", 1860), and ultimately proven spurious by linguist
Alexandru Philippide Alexandru I. Philippide (; May 1, 1859 – August 12, 1933) was a Romanian linguist and philologist. Educated in Iași and Halle, he taught high school for several years until 1893, when he secured a professorship at the University of Iași tha ...
in 1882.


References

{{Authority control 1856 books 1856 in Romania History of Moldavia (1822–1859) Romanian books Romanticism Document forgeries Iași in fiction