HOME

TheInfoList



OR:

Christian Beyer (1482,
Kleinlangheim Kleinlangheim is a municipality in the district of Kitzingen in Lower Franconia, Bavaria in Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Euro ...
– 21 October 1535,
Weimar Weimar is a city in the state of Thuringia, Germany. It is located in Central Germany between Erfurt in the west and Jena in the east, approximately southwest of Leipzig, north of Nuremberg and west of Dresden. Together with the neighbouri ...
) was a
Saxon The Saxons ( la, Saxones, german: Sachsen, ang, Seaxan, osx, Sahson, nds, Sassen, nl, Saksen) were a group of Germanic * * * * peoples whose name was given in the early Middle Ages to a large country (Old Saxony, la, Saxonia) near the Nor ...
Chancellor, international lawyer and
Protestant reformer Protestant Reformers were those theologians whose careers, works and actions brought about the Protestant Reformation of the 16th century. In the context of the Reformation, Martin Luther was the first reformer (sharing his views publicly in 15 ...
. In documents partially different names and spellings can be found (''Bayer, Peyer, Bayarius, Bayoarius, Bavarus, Cristoferus Bauari'', etc.).


Personalia

Christian Beyer was born in 1482
Kleinlangheim Kleinlangheim is a municipality in the district of Kitzingen in Lower Franconia, Bavaria in Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Euro ...
in
Lower Franconia Lower Franconia (german: Unterfranken) is one of seven districts of Bavaria, Germany. The districts of Lower, Middle and Upper Franconia make up the region of Franconia. History After the founding of the Kingdom of Bavaria the state was totally r ...
, now part of
Bavaria Bavaria ( ; ), officially the Free State of Bavaria (german: Freistaat Bayern, link=no ), is a state in the south-east of Germany. With an area of , Bavaria is the largest German state by land area, comprising roughly a fifth of the total lan ...
the son of the town
bailiff A bailiff (from Middle English baillif, Old French ''baillis'', ''bail'' "custody") is a manager, overseer or custodian – a legal officer to whom some degree of authority or jurisdiction is given. Bailiffs are of various kinds and their offi ...
Hans Beyer. He enrolled in winter semester 1500/1501 at the
University of Erfurt The University of Erfurt (german: Universität Erfurt) is a public university located in Erfurt, the capital city of the German state of Thuringia. It was founded in 1379, and closed in 1816. It was re-established in 1994, three years after Germ ...
,
Thuringia Thuringia (; german: Thüringen ), officially the Free State of Thuringia ( ), is a state of central Germany, covering , the sixth smallest of the sixteen German states. It has a population of about 2.1 million. Erfurt is the capital and larg ...
. In the summer of 1503 the young Franken was accredited as Cristoferus Bauari de Lanckhem (i.e. Christianus Baierus, Quinomen Magnum.) to the free
University of Wittenberg Martin Luther University of Halle-Wittenberg (german: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), also referred to as MLU, is a public, research-oriented university in the cities of Halle and Wittenberg and the largest and oldest university i ...
in the former spa town of
Wittenberg Wittenberg ( , ; Low Saxon language, Low Saxon: ''Wittenbarg''; meaning ''White Mountain''; officially Lutherstadt Wittenberg (''Luther City Wittenberg'')), is the fourth largest town in Saxony-Anhalt, Germany. Wittenberg is situated on the Ri ...
in
Saxony Saxony (german: Sachsen ; Upper Saxon: ''Saggsn''; hsb, Sakska), officially the Free State of Saxony (german: Freistaat Sachsen, links=no ; Upper Saxon: ''Freischdaad Saggsn''; hsb, Swobodny stat Sakska, links=no), is a landlocked state of ...
. According to the historic collection of Wittenberg University, he became one of the first students at the newly founded free establishment with a fast gaining reputation. In 1505 he obtained the master's degree and in 1507 they called the highly talented young man as a teacher at the “Artistic Faculty” (~Legal Faculty). Three years later (1510), he received his doctorate from the new Faculty of Law as Doctorado PhDin both law disciplines. He also got married in the same year to Magdalena Gertitz (Corticus), daughter of Wittenberg Mayor Ambrosius Gertitz (Corticus). From this marriage he had a son Christian Beyer, the Younger (d. 1561) and a daughter Barbara Beyer (she later was married to Leonard D. Stetner, the District Registrar of Ansbach province.) He bought the property “Market no.6”, in centre of the old town (Alt-Stadt) Wittenberg, the now constituting the now famous "Beyer-Hof”. Already in 1512 his house was victim of a fire outbreak, but the professor began as early as the same year with the reconstruction of the house. Because he suffered so much in construction costs, he later asked the Elector of Saxony to increase his annual salary by 30 florins. This building was like most of the major buildings of the time also lodging for students. Payments for boarding and lodging of the students were an important source of income for the town’s citizens, as well as for the mentors and professors. It is well known even in the houses of
Martin Luther Martin Luther (; ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, theologian, author, hymnwriter, and professor, and Order of Saint Augustine, Augustinian friar. He is the seminal figure of the Reformation, Protestant Refo ...
and
Philipp Melanchthon Philip Melanchthon. (born Philipp Schwartzerdt; 16 February 1497 – 19 April 1560) was a German Lutheran reformer, collaborator with Martin Luther, the first systematic theologian of the Protestant Reformation, intellectual leader of the Lu ...
's students was staying and living.


Saxon Councillary Service

1513 became Dr. jur. Christian Beyer the legal councillor of
Frederick III, Elector of Saxony Frederick III (17 January 1463 – 5 May 1525), also known as Frederick the Wise (German ''Friedrich der Weise''), was Elector of Saxony from 1486 to 1525, who is mostly remembered for the worldly protection of his subject Martin Luther. Freder ...
and also for the first time elected as town Mayor. He served as Mayor for further periods in the years 1516, 1519, 1522 and 1525 and served in the years 1520, 1523 and 1526 as a consulting former Mayor, the Council of
Wittenberg Wittenberg ( , ; Low Saxon language, Low Saxon: ''Wittenbarg''; meaning ''White Mountain''; officially Lutherstadt Wittenberg (''Luther City Wittenberg'')), is the fourth largest town in Saxony-Anhalt, Germany. Wittenberg is situated on the Ri ...
. In the years of advancing the Reformation, so he turned his endeavours for the town of Wittenberg towards fulfilling his teaching post at the university. Nevertheless Martin Luther criticized him initially because he did not immediately renounced the papal principles, and because of his stubbornness to continue the “Jus Canonicum” . He soon altered his opinion and strode in the aftermath to a conversion to the Reformed faith. In October 1520, Christian Beyer and other members of the Electoral Councils the advice to Frederick III, Elector of Saxony on the threat of excommunication bull against Martin Luther. They argued that the issue "should be treated the matter as harmless and dilatory”. In 1521, the “Wittenberg movement” began among the
Augustinian Augustinian may refer to: *Augustinians, members of religious orders following the Rule of St Augustine *Augustinianism, the teachings of Augustine of Hippo and his intellectual heirs *Someone who follows Augustine of Hippo * Canons Regular of Sain ...
monks of the monastery of Wittenberg. The first church services in accordance to the Pope's way was abolished in the Castle and Town Church in Wittenberg.
artin Artin may refer to: * Artin (name), a surname and given name, including a list of people with the name ** Artin, a variant of Harutyun, an Armenian given name * 15378 Artin, a main-belt asteroid See also

{{disambiguation, surname ...
Luther held at that time a hiding place on the Wartburg Castle, and did not know what strides his religious brethren was conducting in Wittenberg. When he heard this, he wrote them a letter. In which, he congratulated them and wished that the “project happy operations were carried out”. This letter shows, however, that the monks were not unanimous or undiversified.
George Spalatin Georg(e) Spalatin () was the pseudonym taken by Georg Burkhardt (; 17 January 1484 – 16 January 1545), a German humanist, theologian, reformer, secretary of the Saxon Elector Frederick the Wise, as well as an important figure in the histo ...
, the Saxon Elector’s theological adviser, had restrained them to moderation, out of concern that Martin Luther could gain even more resentment of his adversaries. However, this process had reached the ears of the Prior of the Augustinians, Conrad Held. He did not agree with what had occurred, and made a strong notion towards an abolition of the strides. He denounced the Augustinian monk Gabriel Didymun, as ringleader of the movement. The Elector himself was apparently very upset by this news and sent his Chancellor Dr. Gregor Brück to the Academy in order to prevent the undertaking. However, the Augustinian friars were able to convince the old Chancellor that this approach was wrong, so that he officially changed his position in this debate. However, the Elector was with not all satisfied with his statement in this issue. Therefore, he instructed Vice-Chancellor Dr. Christian Beyer with a further clarification of the matter. However, Christian Beyer could not achieve anything amongst the monks, because the monks had a conviction of their conscience. Based on this dispute probably not only Frederick III, Elector of Saxony converted to the new gospel, but also Christian Beyer. Following the successful implementation of the monks, it also made the other churches to implement these changes.


Expatrial period in Denmark

From 1519/20 he and
Martin Luther Martin Luther (; ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, theologian, author, hymnwriter, and professor, and Order of Saint Augustine, Augustinian friar. He is the seminal figure of the Reformation, Protestant Refo ...
were invited to Denmark by King Christian II. While Luther abstained he made the long journey and acted as an assigned as legal adviser to King and the Queen of Denmark, who through the Nordic
Kalmar Union The Kalmar Union (Danish language, Danish, Norwegian language, Norwegian, and sv, Kalmarunionen; fi, Kalmarin unioni; la, Unio Calmariensis) was a personal union in Scandinavia, agreed at Kalmar in Sweden, that from 1397 to 1523 joined under ...
also was regent of Sweden as well as Norway. He initiated legal studies at
University of Copenhagen The University of Copenhagen ( da, Københavns Universitet, KU) is a prestigious public university, public research university in Copenhagen, Copenhagen, Denmark. Founded in 1479, the University of Copenhagen is the second-oldest university in ...
in 1522-23 and was the main author of a new Nordic legislation, of which King Christian II quite prematurely attempted to introduce onto the Nordic Kingdom (Kalmar Union). There were significant resistance to this, particularly among the nobility of Sweden, where in 1520 was a violent skirmish which in retrospect is called "
Stockholm Bloodbath The Stockholm Bloodbath ( sv, Stockholms blodbad; da, Det Stockholmske Blodbad) was a trial that led to a series of executions in Stockholm between 7 and 9 November 1520. The event is also known as the Stockholm massacre. The events occurred af ...
," where as many as 70 were killed. This led further to accession of
Gustav Wasa Gustav I, born Gustav Eriksson of the Vasa noble family and later known as Gustav Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), was King of Sweden from 1523 until his death in 1560, previously self-recognised Protector of the Realm ('' Riksföre ...
as King of
Goths The Goths ( got, 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, translit=''Gutþiuda''; la, Gothi, grc-gre, Γότθοι, Gótthoi) were a Germanic people who played a major role in the fall of the Western Roman Empire and the emergence of medieval Europe ...
and
Swedes Swedes ( sv, svenskar) are a North Germanic ethnic group native to the Nordic region, primarily their nation state of Sweden, who share a common ancestry, culture, history and language. They mostly inhabit Sweden and the other Nordic countr ...
and the final end of the Nordic Kalmar Union. The suggested legislation was halted and not introduced in Norway and King Christian II had to dethrone himself as King and escape to his daughter, who in fact was married to
Frederick III, Elector of Saxony Frederick III (17 January 1463 – 5 May 1525), also known as Frederick the Wise (German ''Friedrich der Weise''), was Elector of Saxony from 1486 to 1525, who is mostly remembered for the worldly protection of his subject Martin Luther. Freder ...
in Weimar. On 16 June 1524 he was given the mission for Queen Elizabeth of Denmark to bring a suit against the
Holstein Holstein (; nds, label=Northern Low Saxon, Holsteen; da, Holsten; Latin and historical en, Holsatia, italic=yes) is the region between the rivers Elbe and Eider. It is the southern half of Schleswig-Holstein, the northernmost state of German ...
nobility over confiscated lands. (Ref. Munich fonts # 531) The case was settled in the
German Supreme Court The Federal Constitutional Court (german: link=no, Bundesverfassungsgericht ; abbreviated: ) is the supreme constitutional court for the Federal Republic of Germany, established by the constitution or Basic Law () of Germany. Since its in ...
in
Altenburg Altenburg () is a city in Thuringia, Germany, located south of Leipzig, west of Dresden and east of Erfurt. It is the capital of the Altenburger Land district and part of a polycentric old-industrial textile and metal production region betw ...
, in full favor of the Royal claim. Later in 1522 Christian Beyer was back in Saxony and again became very busy as Town Mayor.


Time of emerging struggle

Andreas Bodenstein Andreas Rudolph Bodenstein von Karlstadt (148624 December 1541), better known as Andreas Karlstadt or Andreas Carlstadt or Karolostadt, or simply as Andreas Bodenstein, was a German Protestant theologian, University of Wittenberg chancellor, a c ...
von Karlstadt, gave instruction that schools and churches should be stormed to remove and destroy pictures and precious insignia. This is denoted in history as “
Iconoclasm Iconoclasm (from Ancient Greek, Greek: grc, wikt:εἰκών, εἰκών, lit=figure, icon, translit=eikṓn, label=none + grc, wikt:κλάω, κλάω, lit=to break, translit=kláō, label=none)From grc, wikt:εἰκών, εἰκών + wi ...
”. Because Christian Beyer was council member of
University of Wittenberg Martin Luther University of Halle-Wittenberg (german: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), also referred to as MLU, is a public, research-oriented university in the cities of Halle and Wittenberg and the largest and oldest university i ...
and also the Town Council, he had to calm down turmoil caused and restore community order. It can be hard to imagine how the shrewd lawyer obtained a solution between the Elector and Andreas von Karlstad. However, he was able to initially alleviate these efforts through mediator's settlements. The consequences of the Reformation development, not always met the consensus of the citizens of the town. Between the Council and the reformers there was negotiated a consensus of social order that was brought into force. However, the town barber surgeon Valten, publicly insulted the reformer Martin Luther and the Mayor Beyer, with his remark “they were worthy to be chased out of the state". He was later fined for profanity through his remarks. On 7 July 1526 brought Luther's wife,
Katharina von Bora Katharina von Bora (; 29 January 1499 – 20 December 1552), after her wedding Katharina Luther, also referred to as "die Lutherin" ("the Lutheress"), was the wife of Martin Luther, German reformer and a seminal figure of the Protestant Reforma ...
, her son John to the world. The infant was baptized in accordance with custom on the same day 16 o’clock in the church by the deacon George Rörer. Among the sponsors, who all belonged to the inner circle around the reformer, are
Johannes Bugenhagen Johannes Bugenhagen (24 June 1485 – 20 April 1558), also called ''Doctor Pomeranus'' by Martin Luther, was a German theologian and Lutheran priest who introduced the Protestant Reformation in the Duchy of Pomerania and Denmark in the 16th ce ...
,
Justus Jonas Justus Jonas, the Elder (5 June 1493 – 9 October 1555), or simply Justus Jonas, was a German Lutheran theologian and reformer. He was a Jurist, Professor and Hymn writer. He is best known for his translations of the writings of Martin Luthe ...
, the Elder,
Lucas Cranach the Elder Lucas Cranach the Elder (german: Lucas Cranach der Ältere ;  – 16 October 1553) was a German Renaissance painter and printmaker in woodcut and engraving. He was court painter to the Electors of Saxony for most of his career, and is know ...
, the wife of the mayor Hohndorf Benedicta (d. 1546) and the Saxon Vice-Chancellor Christian Beyer. Luther called his old friend from now, in mutual recognition, his "godfather". When the Saxon Elector Frederick, the Clever died in 1528 and his brother John took over stately business of government, Christian Beyer was called at the court as Chancellor of John, Elector of Saxony (John, "the Steadfast", in
Weimar Weimar is a city in the state of Thuringia, Germany. It is located in Central Germany between Erfurt in the west and Jena in the east, approximately southwest of Leipzig, north of Nuremberg and west of Dresden. Together with the neighbouri ...
. He was one of the highest officials of the Electorate. Beyer now put an end to his teaching at Wittenberg University "Leucorea”. He joined Wittenberg Town Council replacing
Gregor Brück Gregor Brück (1485–1557) was a 16th-century figure of the Reformation, and Saxon Chancellor. He is also known by his latinised name Gregorius Pontanus. His role in the early 16th century in Germany, as legal advisor to Martin Luther, may ...
in 1529.


The Diet of Augsburg

In the capacity as Chancellor of Saxony, we now find him in the proceedings of the Elector again from 1529. Furthermore as the Chancellor of Saxony he performed the on 25 June 1530 in the afternoon from 3 until 5 o'clock
Diet of Augsburg The Diet of Augsburg were the meetings of the Imperial Diet of the Holy Roman Empire held in the German city of Augsburg. Both an Imperial City and the residence of the Augsburg prince-bishops, the town had hosted the Estates in many such sess ...
to
Emperor Charles V Charles V, french: Charles Quint, it, Carlo V, nl, Karel V, ca, Carles V, la, Carolus V (24 February 1500 – 21 September 1558) was Holy Roman Emperor and Archduke of Austria from 1519 to 1556, King of Spain ( Castile and Aragon) ...
and the other Electors of the
Holy Roman Empire The Holy Roman Empire was a Polity, political entity in Western Europe, Western, Central Europe, Central, and Southern Europe that developed during the Early Middle Ages and continued until its Dissolution of the Holy Roman Empire, dissolution i ...
with the German edition of "
Augsburg Confession The Augsburg Confession, also known as the Augustan Confession or the Augustana from its Latin name, ''Confessio Augustana'', is the primary confession of faith of the Lutheran Church and one of the most important documents of the Protestant Re ...
", as skilfully developed by
Philipp Melanchthon Philip Melanchthon. (born Philipp Schwartzerdt; 16 February 1497 – 19 April 1560) was a German Lutheran reformer, collaborator with Martin Luther, the first systematic theologian of the Protestant Reformation, intellectual leader of the Lu ...
. The session was held in the chapter-hall of the Episcopal Palace. He read it aloud and was widely heard, so that the crowd, which stood close together in the outside courtyard, could understand word for word of the speech through the open window. This is the first official and until now has remained firm commitment of the
Evangelical Lutheran Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Catholic Church launched th ...
Church. In 1532 of his chancellery phase, he served in the succession homage proceedings of
John, Elector of Saxony Johann (30 June 146816 August 1532), known as Johann the Steadfast or Johann the Constant (''Johann, der Beständige''), was Prince-elector, Elector of Saxony from 1525 until 1532 from the Wettin (dynasty), House of Wettin. He is notable for org ...
in the city of Gotha, as when he also was at the convention in Brunswick to confirm the formal council authority of the town Buttelstädt. In 1533 he was invested as witness to the dispute regarding the Elector's financial credit given to Wolffen, Count of Barby, and the Castle and township of Barby and it's signed “Privileges of Werdau”.In 1534 he was in the then Upper Kranichfeld (today
Kranichfeld Kranichfeld is a town in the Weimarer Land district, in Thuringia. It is situated on the river Ilm, 18 km southeast of Erfurt, and 16 km southwest of Weimar Weimar is a city in the state of Thuringia, Germany. It is located in Cent ...
), where he exhibited the Credit documents. In 1535 the Chancellor Christian Beyer was a member of the Arbitration Court held between the Elector John Frederick of Saxony and Duke George of Saxony. The proceedings for the prominent gentlemen of Hofgarten was to be held in Leipzig. However, before it could come to the legal proceedings, he died on 21 October 1535 in Weimar, suffering severe stomach cramps. His property Beyerhof in Wittenberg was passed to his son Christian Beyer jr. in the same year. An
Epitaph An epitaph (; ) is a short text honoring a deceased person. Strictly speaking, it refers to text that is inscribed on a tombstone or plaque, but it may also be used in a figurative sense. Some epitaphs are specified by the person themselves be ...
was built in 1917, in the village church of
Kleinlangheim Kleinlangheim is a municipality in the district of Kitzingen in Lower Franconia, Bavaria in Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Euro ...
, honouring their great son of the Reformation. In his original residential building located in the Lutherstadt Wittenberg, there is also commemorative plaque of him. A similar sandstone grave plaque has recently been found in
Weimar Weimar is a city in the state of Thuringia, Germany. It is located in Central Germany between Erfurt in the west and Jena in the east, approximately southwest of Leipzig, north of Nuremberg and west of Dresden. Together with the neighbouri ...
City Church and can now be seen adjacent to his gravesite inside the church.


Family history

On 3 October 1510 he married Magdalena, daughter of the Mayor of Wittenberg, Ambrosius Gertitz. From this marriage is 21 (in question for misinterpretation?) children to have emerged. After the death of Beyer
Philipp Melanchthon Philip Melanchthon. (born Philipp Schwartzerdt; 16 February 1497 – 19 April 1560) was a German Lutheran reformer, collaborator with Martin Luther, the first systematic theologian of the Protestant Reformation, intellectual leader of the Lu ...
was granted custody care of his younger (adopted?) children. These are known as children of Magdalena: * Christian Beyer, the younger, married in 1541 Sybille († September 8, 1563 in Wittenberg), the daughter of a physician Stephen Wild * In year 1545 Caspar married Sibyl Beyer * Andreas Beyer [family descending from him lived in
Kleinlangheim Kleinlangheim is a municipality in the district of Kitzingen in Lower Franconia, Bavaria in Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Euro ...
up to 2001.] * Georg Beyer married Catharina Albrecht. He was a princely Council and Mayor in Gera. 3 of their sons, George, Andreas, and Henrich, was employed by Duke Hans, the Elder in Haderslev, Schleswig, Denmark. A daughter also married in Flensburg. A fourth son, Johannes (Hans) became Mayor of Eisenberg. Georg (Jörg/Jürgen) Beyer, the Younger (c. 1522 to 1587) was Secretary to the Duke Hans, the Elder in 1547, married Magdalena Richertsen in 1553, the daughter of Mayor of Flensborg, Denmark (now Flensburg, Germany). A famous Epitaph of the family is found in St. Mary (St.Marien) Church in Flensburg, Germany. He is also listed in the Danish Dansk Biografisk Leksikon. Many descendants lives in currently in Germany, Denmark, Norway, USA, France, Argentine and Spain. * Ascanius Beyer * Barbara Beyer, married to the Royal Chancellor to the Margrave of Ansbach Leonard Stetner († 1601 in Naumburg) * Johann Beyer became County Commissioner in Altenburg he city holding the German Supreme Court


Sources

* Horst Schlechte: "Beyer, Christian". In: ''New German Biography'' (NDB). Band 2 Duncker & Humblot, Berlin 1955, p. 204 * Theodor Muther: "Beyer, Christian". In: ''General German Biography'' (ADB). Band 2 Duncker & Humblot, Leipzig 1875, p.596 f. * Paul Gottlieb Kettner: ''The council of the College-Chur-Wittenberg''. Wolfenbüttel, 1734 *
Walther Killy Walther Killy (26 August 191728 December 1995) was a German literary scholar who specialised in poetry, especially that of Friedrich Hölderlin and Georg Trakl. He taught at the Free University of Berlin, the Georg-August-Universität Göttinge ...
: ''German Biographical Encyclopedia''. Volume 1, Saur, Munich 1999, * Nicolas Müller: ''The movement of Wittenberg in 1521 and 1522: The events in and around Wittenberg during Luther's Wartburg stay. Letters, files and personal details etc.'' 2. Edition, Leipzig, 1911 * Heinz Scheible: ''Melanchthon's correspondence'' (MBW) Volume 11 * Friedrich Wilhelm Bautz: ''Christian Beyer'' * Olav Busch Beyer addendum based on ''
Diplomatarium Norvegicum ''Diplomatarium Norvegicum'' is a series of books containing the texts of documents and letters from Norway older than 1590, verbatim and in the original language. The series consists of 22 volumes, containing the texts of approximately 20,000 docum ...
(The Munich Fonts) ''


External links

* http://www.kleinlangheim.de * http://www.cob-net.org/anabaptism.htm {{DEFAULTSORT:Beyer, Christian 1482 births 1532 deaths 16th-century German people 16th-century Latin-language writers Christian humanists German Lutherans Latin–German translators Lutheran writers People from Kitzingen People of the Protestant Reformation German translation scholars University of Erfurt alumni Academic staff of the University of Wittenberg Academic staff of the University of Copenhagen