Chiquitita on:  
[Wikipedia]  
[Google]  
[Amazon]
"Chiquitita" (a Spanish term of endearment for a woman meaning "little one") is a song recorded by Swedish pop group
ABBA
ABBA ( , , formerly named Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid or Björn & Benny, Agnetha & Frida) are a Swedish supergroup formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's ...
. It was released in January 1979 as the first single from the group's sixth album, ''
Voulez-Vous'' (1979).
Agnetha Fältskog
Agneta Åse Fältskog (born 5 April 1950), known as Agnetha Fältskog (), is a Swedish singer, songwriter, and musician. She first achieved success in Sweden with the release of her 1968 self-titled debut album. She later achieved internatio ...
performs the lead vocals. Originally, the track "
If It Wasn't for the Nights
"If It Wasn't for the Nights" (working title: "Pandemonium") is a song recorded in 1978 by the Swedish pop group ABBA for their sixth studio album, '' Voulez-Vous''.
History
The song was a reflection of Björn Ulvaeus's state of mind during his d ...
" was going to be the album's lead single, but after "Chiquitita" was completed those plans were abandoned, and it would remain an album track.
Background and release
Many preliminary versions of "Chiquitita" exist. It had working titles of "Kålsupare", "3 Wise Guys", "Chiquitita Angelina" and "In The Arms of Rosalita". A revised version, which had a sound that was influenced by the Peruvian song "
El Condor Pasa (If I Could)
EL, El or el may refer to:
Religion
* El (deity), a Semitic word for "God"
People
* EL (rapper) (born 1983), stage name of Elorm Adablah, a Ghanaian rapper and sound engineer
* El DeBarge, music artist
* El Franco Lee (1949–2016), American p ...
" performed by
Simon and Garfunkel
Simon & Garfunkel were an American folk rock duo consisting of the singer-songwriter Paul Simon and the singer Art Garfunkel. They were one of the best-selling music groups of the 1960s, and their biggest hits—including the electric remix of " ...
, was recorded in December 1978 and released as a single in January 1979.
With the success of the English version, ABBA also recorded "Chiquitita" in Spanish and it was one of the featured tracks on the Spanish-language release ''
Gracias Por La Música
''Gracias Por La Música'' is a Spanish-language album by Swedish pop group ABBA, released in Spain on 5 April 1980 and Latin America on May 10. ''Gracias Por La Música'' was originally released due to the unexpected surge in popularity for the ...
''.
Reception
"Chiquitita" proved to be one of ABBA's biggest hits. It was featured in a 1979
UNICEF
UNICEF (), originally called the United Nations International Children's Emergency Fund in full, now officially United Nations Children's Fund, is an agency of the United Nations responsible for providing humanitarian and developmental aid to ...
charity event, the ''
Music for UNICEF Concert
The Music for UNICEF Concert: A Gift of Song was a benefit concert of popular music held in the United Nations General Assembly in New York City on January 9, 1979. It was intended to raise money for UNICEF world hunger programs and to mark the b ...
'', broadcast worldwide from the
United Nations General Assembly
The United Nations General Assembly (UNGA or GA; french: link=no, Assemblée générale, AG) is one of the six principal organs of the United Nations (UN), serving as the main deliberative, policymaking, and representative organ of the UN. Curr ...
. As a direct result of this event, ABBA donated half of all royalties from the song to UNICEF. "Chiquitita" hit No. 1 in Belgium, Finland, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Spain, Switzerland, Mexico, South Africa and Rhodesia, and was a Top 5 hit in ABBA's native Sweden, the United Kingdom (peaking at No. 2 in both countries where
Blondie's "
Heart of Glass" was occupying the top spot), Australia,
West Germany
West Germany is the colloquial term used to indicate the Federal Republic of Germany (FRG; german: Bundesrepublik Deutschland , BRD) between its formation on 23 May 1949 and the German reunification through the accession of East Germany on 3 O ...
and Norway, making it the most successful single from the ''Voulez-Vous'' album in terms of global charts and one of the most famous charity songs ever. To this day, 50% of the proceeds from the song go to UNICEF in recognition of the "
" in 1979. In 2014, all ABBA members agreed on donating 100% of the royalties from the song to UNICEF. As of 2021, the song's royalties have raised
$4.8 million for the charity.
In the United Kingdom, "Chiquitita" debuted at No. 8 in the singles chart, making it the highest place début for any ABBA single release.
In Argentina, sales figures up to the end of July 1979 on the single show 500,000 in the Spanish edition, and 25,000 in the original English language format.
''
Cash Box
''Cashbox'', also known as ''Cash Box'', was an American music industry trade magazine, originally published weekly from July 1942 to November 1996. Ten years after its dissolution, it was revived and continues as ''Cashbox Magazine'', an online ...
'' said that it has "a bouncy tune" and "soaring harmonies."
As of September 2021, it is ABBA's ninth-biggest song in the UK including both pure sales and digital streams.
Music video
"Chiquitita" was one of the very few singles ABBA released without a custom-made video. Since then, on compilations of the group's videos, a contemporary TV performance of the song has been used, recorded in mid-February 1979, a month after the single's release. This clip was taped by the
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC
Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...
during recording of the show ''ABBA in Switzerland'', broadcast across Europe at Easter 1979, although this clip did not feature in the broadcast, being intended for a Christmas programme. ABBA are seen performing the song on a mountainside, with a snowman in the background. Throughout the clip, the bad weather and bad light caused problems during filming, which affected
Anni-Frid Lyngstad
Princess Anni-Frid Synni Reuss, Countess of Plauen (born Anni-Frid Synni Lyngstad on 15 November 1945), also known by her nickname "Frida", is a Norwegian-born Swedish singer, songwriter and environmentalist, who is best known as one of the foun ...
; her hair constantly flew in her face, and she was forced to keep moving it out of her eyes, so it was not used. During the location shoot in Leysin, the BBC recorded two further versions of the group lip-synching to the song. The group performed the song inside the BBC Big Top used to host 'ABBA in Switzerland' which was included in the final broadcast and a second video was shot of the group sitting around a table in a cafe, for the show ''Christmas Snowtime Special'' shown on BBC1 on 23 December 1979, hosted by
Dame Edna Everage
Dame Edna Everage, often known simply as Dame Edna, is a character created and performed by Australian comedian Barry Humphries, known for her lilac-coloured ("wisteria hue") hair and cat eye glasses ("face furniture"); her favourite flower, t ...
. The clip of the group filmed outside with the snowman was originally intended for this Christmas show, but producer/director Michael Hurll recorded the second clip as he was not happy with the first. In March 2022, a new lyric video was released featuring the mountainside footage.
Personnel
*
Agnetha Fältskog
Agneta Åse Fältskog (born 5 April 1950), known as Agnetha Fältskog (), is a Swedish singer, songwriter, and musician. She first achieved success in Sweden with the release of her 1968 self-titled debut album. She later achieved internatio ...
– lead vocals
*
Anni-Frid Lyngstad
Princess Anni-Frid Synni Reuss, Countess of Plauen (born Anni-Frid Synni Lyngstad on 15 November 1945), also known by her nickname "Frida", is a Norwegian-born Swedish singer, songwriter and environmentalist, who is best known as one of the foun ...
– backing vocals
*
Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus (; born 25 April 1945) is a Swedish singer, songwriter, producer, a member of the musical group ABBA, and co-composer of the musicals '' Chess'', '' Kristina från Duvemåla'', and ''Mamma Mia!'' He co-produced the films ...
– guitar
*
Benny Andersson
Göran Bror Benny Andersson (; born 16 December 1946) is a Swedish musician, singer, composer and producer best known as a member of the musical group ABBA and co-composer of the musicals ''Chess'', ''Kristina från Duvemåla'', and '' Mamma M ...
– keyboards
Charts
Weekly charts
Year-end charts
Certifications and sales
Cher version
On May 8, 2020, American singer-actress Cher announced she had re-recorded Chiquitita in
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Can ...
with all proceeds going to
UNICEF
UNICEF (), originally called the United Nations International Children's Emergency Fund in full, now officially United Nations Children's Fund, is an agency of the United Nations responsible for providing humanitarian and developmental aid to ...
, similar to how ABBA had done in 1979 with the release of the same song.
Cher's Spanish version of "Chiquitita" became her first song to chart on a US Latin Chart ever. It charted at No. 6 on the US Latin Digital Song Sales (Billboard).
Music video
An accompanying music video for "Chiquitita" was premiered on UNICEF's website on 9 May 2020, uploaded to Cher's official YouTube channel shortly afterwards. Cher shot her part at home, with the final cut of the video featuring children from around the world in it.
Track listings and formats
;Digital download
* "Chiquitita (Spanish Version)" – 4:49
* "Chiquitita" – 5:14
Credits and personnel
Credits for ''Dancing Queen'' adapted from
AllMusic
AllMusic (previously known as All Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the databas ...
.
;Management
* Published by Universal Songs of PolyGramInt., Inc. (ASCAP) and EMI Grove Park Music Inc. (BMI)
* Recorded by Mark Taylor and Paul Meehan at Metrophonic Studios, London
* Mixed at by Matt Furmidge and Mark Taylor at Metrophonic Studios, London
* Mastered by Sthephen Marcussen Mastering, Hollywood, CA
;Personnel
*
Cher
Cher (; born Cherilyn Sarkisian; May 20, 1946) is an American singer, actress and television personality. Often referred to by the media as the Honorific nicknames in popular music, "Goddess of Pop", she has been described as embodying female ...
– primary vocals
* Ash Soan – drums
* Adam Phillips – guitars
* Hayley Sanderson – backing vocals
* Andy Caine – backing vocals
Charts
Other covers
A Spanish various version of Chiquitita were recorded by Puerto Rican boy band Menudo. One version was along singer Ednita Nazario.
*A
Spanglish
Spanglish (a portmanteau of the words "Spanish" and "English") is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish and English. The term is mos ...
version of Chiquitita was recorded by Spanish singer
Charo
María Rosario Pilar Martínez Molina Baeza, professionally known by her stage name Charo, is a Spanish-American actress, singer, comedian, and flamenco guitarist.
Charo began playing guitar at the age of nine and trained under the famed A ...
for her 1981 studio album ''Bailando con Charo''.
*A Spanish version of Chiquitita released as a single by
Amaia Montero in 2010 became a number one in the Spanish charts.
[chart discography Spain](_blank)
(until 2013)
official charts
/ref>
*A euro-reggae version was included on the Abba cover album "Thank You For The Music" by eurodance act E-Rotic
E-Rotic are a Eurodance duo act formed in 1994 by German record producer David Brandes. The act is best known in Europe for the hits " Max Don't Have Sex With Your Ex" and "Fred Come to Bed". E-Rotic originally consisted of German born singer L ...
in 1997.
*This song also great success as a cover in Spanish by Mexican 80s pop girls group Pandora.
*A French version of the song was released by Nana Mouskouri
Ioanna "Nana" Mouskouri ( el, Ιωάννα "Νάνα" Μούσχουρη ) (born 13 October 1934) is a Greek singer. Over the span of her career, she has released over 200 albums in at least twelve languages, including Greek, French, English, Germ ...
in 1984
* Sinéad O'Connor recorded a version released in 1999 on the album Across the Bridge of Hope, a compilation created and recorded in support of victims of the Omagh bombing, by Tim Hegarty and Ross Graham
References
{{Authority control
1979 singles
ABBA songs
Atlantic Records singles
Charity singles
Charo songs
Cher songs
Dutch Top 40 number-one singles
Epic Records singles
European Hot 100 Singles number-one singles
Number-one singles in Finland
Irish Singles Chart number-one singles
Number-one singles in Mexico
Number-one singles in New Zealand
Number-one singles in South Africa
Number-one singles in Spain
Number-one singles in Switzerland
Polar Music singles
Songs written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus
UNICEF
Warner Records singles