Chifir
   HOME

TheInfoList



OR:

Chifir (russian: чифи́рь, translit=čifir', or alternatively, ) is an exceptionally strong
tea Tea is an aromatic beverage prepared by pouring hot or boiling water over cured or fresh leaves of ''Camellia sinensis'', an evergreen shrub native to East Asia which probably originated in the borderlands of southwestern China and north ...
, associated with and brewed in Soviet and post-Soviet detention facilities such as
gulag The Gulag, an acronym for , , "chief administration of the camps". The original name given to the system of camps controlled by the GPU was the Main Administration of Corrective Labor Camps (, )., name=, group= was the government agency in ...
s and prisons.


Etymology

The etymology is uncertain but is thought to come from the word () meaning a strong
Caucasian Caucasian may refer to: Anthropology *Anything from the Caucasus region ** ** ** ''Caucasian Exarchate'' (1917–1920), an ecclesiastical exarchate of the Russian Orthodox Church in the Caucasus region * * * Languages * Northwest Caucasian l ...
wine, or a
Siberia Siberia ( ; rus, Сибирь, r=Sibir', p=sʲɪˈbʲirʲ, a=Ru-Сибирь.ogg) is an extensive geographical region, constituting all of North Asia, from the Ural Mountains in the west to the Pacific Ocean in the east. It has been a part of ...
n word for wine that has gone off and become sour and acidic.Чифирь


Preparation

Chifir is typically prepared with 5–8 tablespoons (50–100 ml) of loose tea (or tea bags) per person poured on top of the boiled water. It is brewed without stirring – at least until the leaves drop to the bottom of the cup. During the brewing process, the leaves start to pour
adenine Adenine () ( symbol A or Ade) is a nucleobase (a purine derivative). It is one of the four nucleobases in the nucleic acid of DNA that are represented by the letters G–C–A–T. The three others are guanine, cytosine and thymine. Its derivati ...
and
guanine Guanine () ( symbol G or Gua) is one of the four main nucleobases found in the nucleic acids DNA and RNA, the others being adenine, cytosine, and thymine (uracil in RNA). In DNA, guanine is paired with cytosine. The guanine nucleoside is called ...
into the water, which does not happen during traditional tea-making. Sugar is sometimes added; the nature of the brew tends to result in a bitter flavor.Чай, чифирь, купец
It is to be carefully sipped, otherwise it may cause vomiting. Ultimately, making chifir involves brewing a great deal of black tea and for a long time. It may be left to brew overnight and drunk either hot or cold.


In popular culture

* Irina Ratushinskaya describes the brewing of narcotically strong chifir as a banned activity sometimes undertaken by prisoners, in her memoir of her years as a political prisoner, ''Grey Is The Colour Of Hope''. *In
Vasily Aksyonov Vasily Pavlovich Aksyonov ( rus, Васи́лий Па́влович Аксёнов, p=vɐˈsʲilʲɪj ˈpavləvʲɪtɕ ɐˈksʲɵnəf; August 20, 1932 – July 6, 2009) was a Soviet and Russian novelist. He became known in the West as the autho ...
's novel ''Ozhog'' ('The Burn'), the convict Shilo makes chifir in a
tushonka Tushonka ( rus, тушёнка, p=tʊˈʂonkə, from тушение — 'braising') is a canned stewed meat especially popular in Russia and other countries of the former Eastern Bloc. It has become a common name for different kinds of canned ste ...
tin and gives it to Tolya von Steinbock. Tolya falls into a blissful, dreamlike state, but is awake enough to overhear an escape plan being hatched. * In the
Gabriele Salvatores Gabriele Salvatores (born 30 July 1950) is an Italian Academy Award-winning film director and screenwriter. Biography Born in Naples, Salvatores debuted as a theatre director in 1972, founding in Milan the Teatro dell'Elfo, for which he directe ...
-directed film '' Deadly Code'', the character played by
John Malkovich John Malkovich (born December 9, 1953) is an American actor. He is the recipient of several accolades, including a Primetime Emmy Award, in addition to nominations for two Academy Awards, a British Academy Film Award, two Screen Actors Guild Aw ...
prepares and describes chifir to the young Kolyma *In the novel '' Gorky Park'' by
Martin Cruz Smith Martin Cruz Smith (born November 3, 1942) is an American mystery novelist. He is best known for his nine-novel series (to date) on Russian investigator Arkady Renko, who was first introduced in 1981 with '' Gorky Park''. Early life and educ ...
(1981) the main character
Arkady Renko Arkady Renko ( Russian: Аркадий Ренко) is a fictional detective who is the central character of nine novels by the American writer Martin Cruz Smith.O'Brien, Timothy L. ''The New York Times'' (August 6, 2007)Martin Cruz Smith's Arkad ...
drinks chifir on a train with workers on their way to a work camp. * Several characters drink chifir in ''
The Kolyma Tales ''Kolyma Tales'' or ''Kolyma Stories'' (russian: Колымские рассказы, ''Kolymskiye rasskazy'') is the name given to six collections of short stories by Russian author Varlam Shalamov, about labour camp life in the Soviet Union. He ...
'', a collection of short stories about Gulag life by former Gulag prisoner
Varlam Shalamov Varlam Tikhonovich Shalamov (russian: Варла́м Ти́хонович Шала́мов; 18 June 1907 – 17 January 1982), baptized as Varlaam, was a Russian writer, journalist, poet and Gulag survivor. He spent much of the period from 1 ...
. * In
Jules Verne Jules Gabriel Verne (;''Longman Pronunciation Dictionary''. ; 8 February 1828 – 24 March 1905) was a French novelist, poet, and playwright. His collaboration with the publisher Pierre-Jules Hetzel led to the creation of the ''Voyages extraor ...
's novel ''
In Search of the Castaways ''In Search of the Castaways'' (french: Les Enfants du capitaine Grant, lit=The Children of Captain Grant) is a novel by the French writer Jules Verne, published in 1867–68. The original edition, published by Hetzel, contains a number of ill ...
'' when the heroes visit Australia, Paganel requests tea made according to local custom, and is served a drink made by boiling half a pound of tea in a litre of water for four hours. Shalamov mentions this in his aforementioned stories to demonstrate chifir' is not a new invention.


See also

* Sa'idi tea, a somewhat similar beverage (essentially a weaker grade, but consumed in larger quantities) drunk in
Upper Egypt Upper Egypt ( ar, صعيد مصر ', shortened to , , locally: ; ) is the southern portion of Egypt and is composed of the lands on both sides of the Nile that extend upriver from Lower Egypt in the north to Nubia in the south. In ancient ...
and among
Sa'idi people A Ṣa‘īdī (, Coptic: ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ ''Remris'') is a person from Upper Egypt (, Coptic: ⲙⲁⲣⲏⲥ ''Maris''). Etymology The word literally means "from Ṣa‘īd" (i.e. Upper Egypt), and can also refer to a form of music or ...
elsewhere *
Zavarka Tea is an important part of Russian culture. Due in part to Russia's cold northern climate, it is today considered the ''de facto'' national beverage, one of the most popular beverages in the country, and is closely associated with traditional Russ ...
, concentrated tea used in brewing tea from a
Samovar A samovar (russian: самовар, , literally "self-brewer") is a metal container traditionally used to heat and boil water. Although originating in Russia, the samovar is well known outside of Russia and has spread through Russian culture t ...


References

Tea varieties Russian tea Prison drinks {{teas