Cherith Mellor
   HOME

TheInfoList



OR:

Cherith, Kerith ( he, נַחַל כְּרִית ), or sometimes Chorath (; from the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
's gr, Χειμάῤῥους Χοῤῥάθ ), is the name of a
wadi Wadi ( ar, وَادِي, wādī), alternatively ''wād'' ( ar, وَاد), North African Arabic Oued, is the Arabic term traditionally referring to a valley. In some instances, it may refer to a wet (ephemeral) riverbed that contains water onl ...
, or intermittent seasonal streamFrederick Fyvie Bruce
The Gospel of John: Introduction, Exposition, Notes
p. 339. Eerdmans, 3rd edition (1994)
mentioned in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
. The prophet Elijah hid himself on the banks of the Cherith and was fed by ravens during the early part of the three years' drought which he announced to King Ahab ().


Etymology and toponymy

Cherith is a common English spelling of the Hebrew name כְּרִית "Kərīṯ", that comes from the Hebrew root כרת (kh*r*t) meaning ''to cut off'' or ''cut down''. The name also signifies ''to engrave'' or ''carve'', ''a cutting'', ''separation'', ''gorge'', ''torrent-bed'', or ''winter-stream''. Chorath is the name used in the 3rd-century BCE Greek translation of the
Torah The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
or Pentateuch, known as the Septuagint. Cherith is referred to as a ''nahal'' in Hebrew (נחל, ), a seasonal stream often described in a
MENA MENA, an acronym in the English language, refers to a grouping of countries situated in and around the Middle East and North Africa. It is also known as WANA, SWANA, or NAWA, which alternatively refers to the Middle East as Western Asia (or a ...
context as a
wadi Wadi ( ar, وَادِي, wādī), alternatively ''wād'' ( ar, وَاد), North African Arabic Oued, is the Arabic term traditionally referring to a valley. In some instances, it may refer to a wet (ephemeral) riverbed that contains water onl ...
, from the Arabic term وادي (').


Identification


Wadi al-Yabis

It is usually identified with Wadi al-Yabis, a stream in western
Jordan Jordan ( ar, الأردن; tr. ' ), officially the Hashemite Kingdom of Jordan,; tr. ' is a country in Western Asia. It is situated at the crossroads of Asia, Africa, and Europe, within the Levant region, on the East Bank of the Jordan Rive ...
, which flows into the
Jordan River The Jordan River or River Jordan ( ar, نَهْر الْأُرْدُنّ, ''Nahr al-ʾUrdunn'', he, נְהַר הַיַּרְדֵּן, ''Nəhar hayYardēn''; syc, ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ''Nahrāʾ Yurdnan''), also known as ''Nahr Al-Shariea ...
at a spot opposite of
Beit She'an Beit She'an ( he, בֵּית שְׁאָן '), also Beth-shean, formerly Beisan ( ar, بيسان ), is a town in the Northern District (Israel), Northern District of Israel. The town lies at the Beit She'an Valley about 120 m (394 feet) below se ...
and slightly south of it. Travellers have described it as one of the wildest ravines of the
Fertile Crescent The Fertile Crescent ( ar, الهلال الخصيب) is a crescent-shaped region in the Middle East, spanning modern-day Iraq, Syria, Lebanon, Israel, Palestine and Jordan, together with the northern region of Kuwait, southeastern region of ...
, and peculiarly fitted to afford a secure asylum to the persecuted. During the summer, the stream is very dry.
Olive tree The olive, botanical name ''Olea europaea'', meaning 'European olive' in Latin, is a species of small tree or shrub in the family Oleaceae, found traditionally in the Mediterranean Basin. When in shrub form, it is known as ''Olea europaea'' 'M ...
s grow on its banks, and it is home to an array of wildlife including gazelle,
hyrax Hyraxes (), also called dassies, are small, thickset, herbivorous mammals in the order Hyracoidea. Hyraxes are well-furred, rotund animals with short tails. Typically, they measure between long and weigh between . They are superficially simil ...
, and
egret Egrets ( ) are herons, generally long-legged wading birds, that have white or buff plumage, developing fine plumes (usually milky white) during the breeding season. Egrets are not a biologically distinct group from herons and have the same build ...
. According to the 1994 Peace treaty between Israel and Jordan,
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
can maintain its use of the Jordan River waters between the Yarmouk and Wadi al-Yabis.


Wadi Kelt

Alternatively, the stream Cherith has been identified by some with Wadi Kelt at St. George's Monastery. If 1 Kings 17:3 is to be translated "Wadi Cherith, which is east of the Jordan", this identification would be in contradiction to the Bible, since Wadi Qelt is west of it. The King James version states Elijah should "turn eastward" (from Samaria); therefore the brook could be anywhere east of Samaria (Now Sebastia, West Bank), on either side of the River Jordan. Some translations (i.e. the Orthodox Jewish Bible

allow such an interpretation, by stating that Cherith is merely "near the Yarden" (Yarden being the Hebrew name of the River Jordan).


Wadi Fusail

Conder and Kitchener noted, while writing of
Qaryut Qaryout ( ar, قريوت) is a Palestinian village of nearly 2,500 in the Nablus Governorate in the northern West Bank, located southeast of Nablus. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), Qaryut had a population of 2,46 ...
, that " is place, being at the head of ''Wady Fusail'', seems to have given rise to the mediaeval identification of that valley as the ''Brook Cherith'' (mentioned by Marino Sanuto in 1321)." Sanuto commented that the stream extended into Phasaelis, which was named after Prince Phasael, the brother of King Herod. This identification would again contradict the more common translation of 1 Kings 17:3 (see above: Wadi Kelt), since Wadi Fusail with both modern Qaryut and ancient Phasaelis lie west, not east of the Jordan.


Other uses of the name

The name is also a
Mizrahi ''Mizrachi'' or ''Mizrahi'' ( he, מזרחי) has two meanings. In the literal Hebrew meaning ''Eastern'', it may refer to: *Mizrahi Jews, Jews from the Middle East * Mizrahi (surname), a Sephardic surname, given to Jews who got to the Iberian P ...
Jewish surname, specifically among Jews of Yemenite extraction. They descend from the tribe of
Bnei Chorath The Banu al-Harith ( ar, بَنُو الْحَارِث ' or ar, بَنُو الْحُرَيْث ') is an Arabian tribe which once governed the cities of Najran, Taif, and Bisha, now located in southern Saudi Arabia. History Origins and early h ...
which is of
Qahtanite The terms Qahtanite and Qahtani ( ar, قَحْطَانِي; Arabic transliteration, transliterated: Qaḥṭānī) refer to Arab people, Arabs who originate from South Arabia. The term "Qahtan" is mentioned in multiple ancient Arabian inscriptio ...
origin and was once one of the most important tribes of the city of
Najran Najran ( ar, نجران '), is a city in southwestern Saudi Arabia near the border with Yemen. It is the capital of Najran Province. Designated as a new town, Najran is one of the fastest-growing cities in the kingdom; its population has risen fr ...
.
Norman A. Stillman Norman Stillman, Bar-Ilan University Norman Arthur Stillman, also Noam (נועם, in Hebrew), b. 1945, is an American academic, historian, and Orientalist, serving as the emeritus Schusterman-Josey Professor and emeritus Chair of Judaic Histo ...
, ''The Jews of Arab lands: A history and source book'', p. 117


References

{{coord missing, Israel Jewish surnames Qahtanites Torah places Wadis of Israel Wadis of Jordan Hebrew Bible rivers Canyons and gorges Fluvial landforms Valleys of Asia