(; ), also known as (), and (), is a form of , Chinese robe, which was derived from the
Qing dynasty
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
, the traditional dress of the
Manchu people
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
, which were worn by Manchu men.
The was actually developed by the
Han Chinese
The Han Chinese () or Han people (), are an East Asian ethnic group native to China. They constitute the world's largest ethnic group, making up about 18% of the global population and consisting of various subgroups speaking distinctive va ...
through the modification of their own
Ming dynasty's by adopting some Manchu men's clothing elements in one of their .
In function, the is considered the male equivalent of the women's ''
cheongsam
''Cheongsam'' (, ), also known as the ''qipao'' () and sometimes referred to as the mandarin gown, is a Chinese dress worn by women which takes inspiration from the , the ethnic clothing of the Manchu people. The cheongsam is most often see ...
'' (also known as '). The was often worn by men with a , also commonly translated as "riding jacket" in English language.
Terminology
General term
The term is composed of two Chinese characters: 《》which can literally be translated as "long" in length and 《》, which literally means "
shirt
A shirt is a cloth garment for the upper body (from the neck to the waist).
Originally an undergarment worn exclusively by men, it has become, in American English, a catch-all term for a broad variety of upper-body garments and undergarments. I ...
". The term is also composed of the Chinese character and the Chinese 《》, which is literally means "
robe
A robe is a loose-fitting outer garment. Unlike garments described as capes or cloaks, robes usually have sleeves. The English word ''robe'' derives from Middle English ''robe'' ("garment"), borrowed from Old French ''robe'' ("booty, spoils" ...
". As general terms used in the broad sense, the and can refer to any form of long shirt and long robes respectively.
Specific term
The
Mandarin Chinese
Mandarin (; ) is a group of Chinese (Sinitic) dialects that are natively spoken across most of northern and southwestern China. The group includes the Beijing dialect, the basis of the phonology of Standard Chinese, the official language of ...
word is cognate with the
Cantonese
Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding are ...
term
()''.'' This was then borrowed into English as "cheongsam."
Unlike the Mandarin term, however, the can refer to both male and female garments. In
Hong Kong
Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ( abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delt ...
the term is frequently used to refer to the female garment,
cheongsam
''Cheongsam'' (, ), also known as the ''qipao'' () and sometimes referred to as the mandarin gown, is a Chinese dress worn by women which takes inspiration from the , the ethnic clothing of the Manchu people. The cheongsam is most often see ...
, rather than the male garment ''.''
Because of the long British presence in
Hong Kong
Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ( abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delt ...
, that local usage has become reflected in the meaning of ''cheongsam'' in English, which refers exclusively to the female garment.
Origins and development
What is now known as the Chinese was developed by the Han Chinese during the
Qing dynasty
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
.
The Qing dynasty Chinese started to be worn by the Han Chinese after the Manchu conquest.
The Chinese was actually a modified version of the worn in the
Ming dynasty
The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol Empire, Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last ort ...
(1368–1644 AD), the preceding dynasty before the Qing dynasty,
and was modelled after the Manchu's men's .
Manchu men wore a type of which reflected its equestrian origins,
which was originally designed for horseback riding, known as , which was characterized by two pair of slits (one slit on each side, one slit on the back, and one slit on the front) which increased ease of movement when mounting and dismounting horses, a collar (a collar which curved like the alphabet《S》), and the sleeve cuffs known as ().
The Han Chinese thus adopted certain Manchu elements when modifying their Ming dynasty , such as by slimming their , by adopting the collar of the Manchu, and by using buttons and loops at the neck and sides.
Despite the shared similarities with Manchu's , the Chinese differed structurally from the Manchu's . The Chinese only has two slits on the sides lacking the central front and back slits and lacked the presence of the cuffs; the sleeves were also longer than the ones found in the .
History
The precursors of both the ''changshan'' and the ''qipao'' were introduced to China during the
Qing dynasty
The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-speak ...
(17th–20th centuries). The
Manchu
The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and ...
s in 1636 ordered that all
Han Chinese
The Han Chinese () or Han people (), are an East Asian ethnic group native to China. They constitute the world's largest ethnic group, making up about 18% of the global population and consisting of various subgroups speaking distinctive va ...
should adopt the Manchu's hairstyle as well as their attire of dress or face harsh punishment including death penalty. However, by the time of the
Qianlong Emperor
The Qianlong Emperor (25 September 17117 February 1799), also known by his temple name Emperor Gaozong of Qing, born Hongli, was the fifth Emperor of the Qing dynasty and the fourth Qing emperor to rule over China proper, reigning from 1735 t ...
, however, the adoption of Manchu clothing dressing code was only required to the scholar-official elites and did not apply to the entire male population.''
'' The court dress of the Qing dynasty also had to follow the attire of the Manchu people;''
'' however, commoner Han men and women were still allowed to wear the ''
hanfu
''Hanfu'' () is the traditional styles of clothing worn by the Han Chinese. There are several representative styles of ''hanfu'', such as the (an upper-body garment with a long outer skirt), the (an upper-body garment with a long underskirt ...
'' under some circumstances and/or if they fell under the excemptions of the Tifayifu policy. The order of wearing Manchu's hairstyle however still remained as a fundamental rule for all Chinese men.''
''
Over time, the commoner Han men adopted the ''changshan'' while Han women continued to the wear the hanfu predominantly in the style of
aoqun
(;) is a set of attire in which consists of a short jacket typically called () worn under a long Chinese skirt called (). However, when use as a general term, can broadly describe a set of attire which consists of a separated upper garment an ...
. The traditional Chinese
Hanfu
''Hanfu'' () is the traditional styles of clothing worn by the Han Chinese. There are several representative styles of ''hanfu'', such as the (an upper-body garment with a long outer skirt), the (an upper-body garment with a long underskirt ...
-style of clothing for men was gradually replaced. Over time, the Manchu-style of male dress gained popularity among Han men.''
''
''Changshan'' was considered formal dress for Chinese men before Western-style
suits were widely adopted in China. The male ''changshan'' could be worn under a western overcoat, and topped with a fedora and scarf. This combination expressed an
East Asia
East Asia is the eastern region of Asia, which is defined in both geographical and ethno-cultural terms. The modern states of East Asia include China, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea, and Taiwan. China, North Korea, South Korea and ...
n modernity in the early 20th century.
The 1949
Communist Revolution
A communist revolution is a proletarian revolution often, but not necessarily, inspired by the ideas of Marxism that aims to replace capitalism with communism. Depending on the type of government, socialism can be used as an intermediate stage ...
ended the wearing of ''changshan'' and other traditional clothing in
Shanghai
Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flow ...
.
Shanghainese
The Shanghainese language, also known as the Shanghai dialect, or Hu language, is a variety of Wu Chinese spoken in the Districts of Shanghai, central districts of the Shanghai, City of Shanghai and its surrounding areas. It is classified as ...
emigrants and refugees carried the fashion to
Hong Kong
Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ( abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delt ...
, where it remained popular. Recently in Shanghai and elsewhere in
mainland China
"Mainland China" is a geopolitical term defined as the territory governed by the People's Republic of China (including islands like Hainan or Chongming), excluding dependent territories of the PRC, and other territories within Greater China. ...
, many people have revived wearing the Shanghainese ''changshan.'' It is made of silk.
Use of changshan
''Changshan'' are traditionally worn for formal pictures, weddings, and other formal Chinese events. A black ''changshan,'' along with a rounded black hat, was, and sometimes still is, the burial attire for Chinese men. ''Changshan'' are not often worn in mainland China, except during traditional Chinese celebrations but, with the revival of some traditional clothing in urban mainland China, the Shanghainese style functions as a stylish party dress (''cf.''
Mao suit
The modern Chinese tunic suit is a style of male attire originally known in China as the Zhongshan suit () after the republican leader Sun Yat-sen (Sun Zhongshan). Sun Yat-sen introduced the style shortly after the founding of the Republic of ...
).
See also
*
Magua (clothing)
The ''magua'' (Manchu: ''olbo,'' ) was a style of jacket worn by males during the Qing dynasty (1644–1911), designed to be worn together with and over the '' manshi changshan'' () as part of the Qizhuang. Magua is at waist length, with five di ...
*
Qizhuang
(), also known as () and commonly referred as Manchu clothing in English, is the traditional clothing of the Manchu people. in the broad sense refers to the clothing system of the Manchu people, which includes their whole system of attire use ...
*
Tangzhuang
Tangzhuang (), sometimes called Tang suit, is a kind of Chinese jacket with Manchu origins and Han influences, characterized with a mandarin collar closing at the front with frog buttons. It is an updated form of the Qing magua, itself a more fas ...
*
Hanfu
''Hanfu'' () is the traditional styles of clothing worn by the Han Chinese. There are several representative styles of ''hanfu'', such as the (an upper-body garment with a long outer skirt), the (an upper-body garment with a long underskirt ...
References
External links
Neitao (a form of changfu) collected in the Museum of Applied Arts & Sciences
{{Portal bar, China, Fashion
17th-century fashion
18th-century fashion
19th-century fashion
20th-century fashion
21st-century fashion
Chinese traditional clothing
Chinese words and phrases
sv:Cheongsam