Carlos Clarens (1930–1987) was a film historian and writer on the cinema particularly noted for his sensitive, pioneering '' An Illustrated History of the Horror Film'' (1967, revised 1968). Having left Havana in his younger years, he made his mark in both Paris and New York, providing subtitles in the five languages with which he was fluent. One of the films he provided subtitles for was

Franco Zeffirelli Gian Franco Corsi Zeffirelli (12 February 1923 – 15 June 2019), was an Italian stage and film director, producer, production designer and politician. He was one of the most significant opera and theatre directors of the post-World War II era, ...

's ''

La Traviata ''La traviata'' (; ''The Fallen Woman'') is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on ''La Dame aux camélias'' (1852), a play by Alexandre Dumas ''fils'' adapted from his own 18 ...

''. He also worked as a production assistant for

Jacques Demy Jacques Demy (; 5 June 1931 – 27 October 1990) was a French director, lyricist, and screenwriter. He appeared at the height of the French New Wave alongside contemporaries like Jean-Luc Godard and François Truffaut. Demy's films are celebrat ...

and

Robert Bresson Robert Bresson (; 25 September 1901 – 18 December 1999) was a French film director. Known for his ascetic approach, Bresson contributed notably to the art of cinema; his non-professional actors, Ellipsis (narrative device), ellipses, and s ...

while he was living in Paris. Upon his death, tributes were held at New York's Little Theatre at the

Public Theater The Public Theater is a New York City arts organization founded as the Shakespeare Workshop in 1954 by Joseph Papp, with the intention of showcasing the works of up-and-coming playwrights and performers.Epstein, Helen. ''Joe Papp: An American Li ...

, the

Academy of Motion Picture Arts and Sciences The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS, often pronounced ; also known as simply the Academy or the Motion Picture Academy) is a professional honorary organization with the stated goal of advancing the arts and sciences of motio ...

and Paris'

Cinematheque A cinematheque is an archive of films and film-related objects with an exhibition venue. Similarly to a book library (bibliothèque in French), a cinematheque is responsible for preserving and making available to the public film heritage. Typica ...

Bibliography

* '' An Illustrated History of the Horror Film'' (1967) * ''Cukor'' (1976) * ''Crime Movies'' (1980)

References

External links

* 1930 births 1987 deaths 20th-century historians Subtitlers 20th-century translators Writers from Havana {{cuba-film-bio-stub