Carl Voscherau (1900–1963) was a German

film actor An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), lite ...

.Shandley p.212 He was also a prominent

voice actor Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

, dubbing foreign films for release in Germany. His son

Henning Voscherau Henning Voscherau (13 August 1941 – 24 August 2016) was a German politician who was a member of the Social Democratic Party of Germany. He was the First Mayor of his home city of Hamburg from 1988 to 1997, serving as President of the Bundesra ...

was Mayor of Hamburg.

Selected filmography

* ''

Film Without a Title ''Film Without a Title'' (German: ''Film ohne Titel'') is a 1948 German comedy film directed by Rudolf Jugert and starring Hans Söhnker, Hildegard Knef and Irene von Meyendorff.Shandley p.159 It was made by Bavaria Film at the Emelka Studios in M ...

'' (1948) * '' The Original Sin'' (1948) * '' Blocked Signals'' (1948) * ''

I'll Never Forget That Night ''I'll Never Forget That Night'' (german: Diese Nacht vergess ich nie) is a 1949 German comedy film directed by Johannes Meyer (director), Johannes Meyer and starring Gustav Fröhlich, Winnie Markus and Paul Henckels.Bock & Bergfelder p. 267 It wa ...

'' (1949) * ''

Artists' Blood ''Artists' Blood'' (german: Artistenblut) is a 1949 West German comedy film directed by Wolfgang Wehrum and starring Hans Richter, Dorit Kreysler and Fritz Odemar.Baer p. 72 It was shot at the Wandsbek Studios in Hamburg and on location in mount ...

'' (1949) * '' Dangerous Guests'' (1949) * ''

Second Hand Destiny ''Second Hand Destiny'' (german: Schicksal aus zweiter Hand) is a 1949 West German drama film directed by Wolfgang Staudte and starring Erich Ponto, Heinz Klevenow and Marianne Hoppe. It is sometimes considered a film noir.Spicer p. 460 At the t ...

'' (1949) * ''

My Wife's Friends ''My Wife's Friends'' (german: Die Freunde meiner Frau) is a 1949 West German comedy film directed by Hans Deppe and starring Sonja Ziemann, Grethe Weiser and Gerda Maurus.Bock & Bergfelder p. 519 It was made by Real Film at the Wandsbek Studios ...

'' (1949) * ''

Only One Night ''Only One Night'' (german: Nur eine Nacht) is a 1950 West German drama film directed by Fritz Kirchhoff and starring Marianne Hoppe, Hans Söhnker and Willy Maertens.Bock & Bergfelder p. 52 It was shot at the Tempelhof Studios in West Berlin. Th ...

'' (1950) * '' The Girl from the South Seas'' (1950) * '' The Man in Search of Himself'' (1950) * ''

Third from the Right ''Third from the Right'' (german: Die Dritte von rechts) is a 1950 West German musical crime film directed by Géza von Cziffra and starring Vera Molnar, Robert Lindner and Peter van Eyck. It was made by the Hamburg-based company Real Film at t ...

'' (1950) * '' Shadows in the Night'' (1950) * '' You Have to be Beautiful'' (1951) * ''

Under the Thousand Lanterns ''Under the Thousand Lanterns'' (german: Unter den tausend Laternen) is a 1952 French-West German crime film directed by Erich Engel and starring Michel Auclair, Gisela Trowe, and Hanna Rucker. It was entered into the 1952 Cannes Film Festival. ...

'' (1952) * '' Shooting Stars'' (1952) * '' The Thief of Bagdad'' (1952) * '' The Flower of Hawaii'' (1953) * ''

Under the Stars of Capri ''Under the Stars of Capri'' (german: Unter den Sternen von Capri) is a 1953 West German romantic comedy film directed by Otto Linnekogel and starring Hanna Rucker, Helmuth Schneider and Hans Leibelt.Grote p. 388 It was shot at the Göttingen St ...

'' (1953) * '' Come Back'' (1953) * ''

Not Afraid of Big Animals ''Not Afraid of Big Animals'' (german: Keine Angst vor großen Tieren) is a 1953 West German comedy film directed by Ulrich Erfurth and starring Heinz Rühmann, Ingeborg Körner and Gustav Knuth.Bock & Bergfelder p. 340 It is a circus film and a ...

'' (1953) * ''

The Mosquito ''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the m ...

'' (1954) * ''

Two Blue Eyes ''Two Blue Eyes'' (german: Zwei blaue Augen) is a 1955 West German romance film directed by Gustav Ucicky and starring Marianne Koch, Claus Holm and Helen Vita.Bock & Bergfelder p. 253 It was made at the Wandsbek Studios of the Hamburg-based co ...

'' (1955) * '' How Do I Become a Film Star?'' (1955) * ''

Operation Sleeping Bag ''Operation Sleeping Bag'' (German: ''Unternehmen Schlafsack'') is a 1955 West German comedy war film directed by Arthur Maria Rabenalt and starring Eva Ingeborg Scholz, Paul Klinger and Karlheinz Böhm. It was shot at the Wandsbek Studios in H ...

'' (1955) * ''

The Marriage of Doctor Danwitz ''The Marriage of Doctor Danwitz'' (german: Die Ehe des Dr. med. Danwitz) is a 1956 West German drama film directed by Arthur Maria Rabenalt and starring Marianne Koch, Karlheinz Böhm and Heidemarie Hatheyer. It was made at the Wandsbek Studio ...

'' (1956) * '' The Heart of St. Pauli'' (1957) * '' The Muzzle'' (1958) * '' The Man Who Couldn't Say No'' (1958) * ''

The Blue Moth ''The Blue Moth'' (german: Der blaue Nachtfalter) is a 1959 West German drama film directed by Wolfgang Schleif and starring Zarah Leander, Christian Wolff and Paul Hartmann.Commire & Klezmer p.253 Leander, who had been a major star during the ...

'' (1959) * '' Freddy, the Guitar and the Sea'' (1959) * '' The Night Before the Premiere'' (1959)

References

Bibliography

* Shandley, Robert. ''Rubble Films: German Cinema in the Shadow of the Third Reich''. Temple University Press, 2010.

External links

* 1900 births 1963 deaths German male film actors Male actors from Hamburg {{voice-actor-stub