''Camisa 10 Joga Bola Até na Chuva'' (

Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...

for "'' Shirt #10 Will Play Ball Even Under the Rain''") is the ninth studio album by

Brazil Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...

ian

alternative rock Alternative rock, or alt-rock, is a category of rock music that emerged from the independent music underground of the 1970s and became widely popular in the 1990s. "Alternative" refers to the genre's distinction from Popular culture, mainstre ...

band

Charlie Brown Jr. Charlie Brown Jr. was a Brazilian alternative rock band from Santos, São Paulo. The group was popular with disadvantaged youth because of their relatable commentary about social issues and the frequent use of skate punk and hip hop slang in ...

Released on September 26, 2009 through

Sony Music Sony Music Entertainment (SME), also known as simply Sony Music, is an American multinational music company. Being owned by the parent conglomerate Sony Group Corporation, it is part of the Sony Music Group, which is owned by Sony Entertainment ...

, it was the band's only release through the label (until the posthumous ''

Chegou Quem Faltava ''Chegou Quem Faltava'' (Portuguese for "''Who Was Missing Has Arrived''") is the third live album by Brazilian alternative rock band Charlie Brown Jr. Their first posthumous album since 2013's ''La Familia 013'', it was released on July 13, 2021 t ...

'' in 2021), their first with new drummer

Bruno Graveto Bruno César Bezerra (born December 8, 1982), better known by his stage name Bruno Graveto, is a Brazilian drummer popular for his work with bands Charlie Brown Jr., A Banca and Strike. Biography Bruno César Bezerra was born in Santos, São Paul ...

, and their final one with bassist

Heitor Gomes Heitor Vilela Gomes (born April 8, 1981) is a Brazilian bassist and songwriter, best known for his work with bands Charlie Brown Jr. and CPM 22. Biography Heitor Vilela Gomes was born in Santos, São Paulo on April 8, 1981, to famous bassist Ch ...

, who left in 2011 after his contract expired to join

CPM 22 CPM 22 is a Brazilian melodic hardcore band from São Paulo formed in 1995. Band members are Badauí (vocals), Luciano (guitar), Phil (guitar), Ali (bass) and Daniel (drums). History With influences from the Ramones, the Misfits, Buzzcocks, F ...

. Explaining the title, vocalist

Chorão Alexandre Magno Abrão (9 April 1970 – 6 March 2013), known professionally as Chorão, was a Brazilian singer-songwriter, skateboarder, filmmaker, screenwriter and businessman. Best known for being a founding member and the vocalist/main lyri ...

said that it came to him after he and his friend,

Marcelo Falcão Marcelo Falcão Custódio (born May 31, 1973, in Rio de Janeiro) is a Brazilian musician, the lead singer of the group O Rappa. Falcão was born and grew up in Engenho Novo, Rio de Janeiro. He sang with Marcelo D2 in his version of "Hey Joe", ...

O Rappa O Rappa was a Brazilian reggae/rock band from Rio de Janeiro, Brazil. Combining many styles such as rock, reggae, funk, hip hop and samba, Many of O Rappa's songs contain sharp protests against the social problems in Brazil and the members of th ...

, met during a flight and saw in a magazine a picture of a

footballer A football player or footballer is a sportsperson who plays one of the different types of football. The main types of football are association football, American football, Canadian football, Australian rules football, Gaelic football, rugby le ...

under the rain; he then thought it was a "fitting metaphor" on how people live their lives. The number 10 is a reference to the fact that it is their tenth album overall if the live release '' Acústico MTV'' is counted, and also nods to the iconic #10 shirt worn by footballer

Pelé Edson Arantes do Nascimento (; born 23 October 1940), known as Pelé (), is a Brazilian former professional footballer who played as a forward. Widely regarded as one of the greatest players of all time and labelled "the greatest" by FIFA, ...

. The album spawned two

hit single A hit song, also known as a hit record, hit single or simply a hit, is a recorded song or instrumental that becomes broadly popular or well-known. Although ''hit song'' means any widely played or big-selling song, the specific term ''hit record' ...

s: "Me Encontra" and "Só os Loucos Sabem", one of the band's most famous compositions. Also notable is "O Dom, a Inteligência e a Voz"; Chorão originally wrote it in 2001 as a gift to his friend, fellow singer

Cássia Eller Cássia Rejane Eller (Portuguese: /ˈkasjɐ ʁeˈʒɐni ˈɛleʁ/) (December 10, 1962 – December 29, 2001) was a Brazilian singer and musician. She came to prominence in the early 1990s and performed a mix of rock and MPB. Eller released fiv ...

, to be included on her sixth studio album, ''

Dez de Dezembro ''Dez de Dezembro'' (In English: "December 10th") is a posthumous album by Brazilian singer Cássia Eller, released on December 10, 2002. It was produced by Nando Reis Nando Reis (, born José Fernando Gomes dos Reis; January 12, 1963) is a B ...

''. However, she died before she could record the song, and the album was released posthumously. In

2010 File:2010 Events Collage New.png, From top left, clockwise: The 2010 Chile earthquake was one of the strongest recorded in history; The Eruption of Eyjafjallajökull in Iceland disrupts air travel in Europe; A scene from the opening ceremony of ...

, ''Camisa 10 Joga Bola Até na Chuva'' won a

Latin Grammy Award for Best Portuguese Language Rock or Alternative Album The Latin Grammy Award for Best Portuguese Language Rock or Alternative Album is an honor presented annually at the Latin Grammy Award The Latin Grammy Awards are an award by The Latin Recording Academy to recognize outstanding achievement i ...

; the band's second release to win the award following '' Tamo Aí na Atividade''. Selling over 100,000 copies, it received a Platinum certification by

Pro-Música Brasil Pro-Música Brasil (PMB), previously Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) (English: Brazilian Association of Record Producers), is an official representative body of the record labels in the Brazilian phonographic market. Hi ...

Track listing

Personnel

; Charlie Brown Jr. *

– vocals *

Thiago Castanho Thiago Raphael Castanho (born February 8, 1975) is a Brazilian guitarist, record producer, painter and sculptor, best known for being a founding member of alternative rock bands Charlie Brown Jr., Aliados, A Banca and O Legado, and for his subsequ ...

– electric guitar *

– bass guitar *

– drums ; Production *

Rick Bonadio Ricardo "Rick" Bonadio (born June 21, 1969) is a Brazilian music producer, songwriter, multi-instrumentalist and sound engineer, owner of Midas Studio and record companies Arsenal Music and Midas Music. Career He began his career in the 80's as a ...

– production, mixing, mastering * Paulo Anhaia – recording, editing * Nilton Baloni – studio assistant * Lampadinha – mastering

References

{{DEFAULTSORT:Camisa 10 Joga Bola Ate Na Chuva 2009 albums Sony Music Brazil albums Charlie Brown Jr. albums Albums produced by Rick Bonadio Latin Grammy Award for Best Portuguese Language Rock or Alternative Album