CSHB pageview of Nikephoros Gregoras, History

The ''Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae'' (CSHB; en,

Corpus Corpus is Latin for "body". It may refer to: Linguistics * Text corpus, in linguistics, a large and structured set of texts * Speech corpus, in linguistics, a large set of speech audio files * Corpus linguistics, a branch of linguistics Music * ...

of Byzantine history writers, italic=yes), also referred to as the Bonn Corpus, is a monumental fifty-volume series of

primary sources In the study of history as an academic discipline, a primary source (also called an original source) is an artifact, document, diary, manuscript, autobiography, recording, or any other source of information that was created at the time under ...

for the study of

Byzantine The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...

history (–1453), published in the German city of

Bonn The federal city of Bonn ( lat, Bonna) is a city on the banks of the Rhine in the German state of North Rhine-Westphalia, with a population of over 300,000. About south-southeast of Cologne, Bonn is in the southernmost part of the Rhine-Ruhr r ...

between 1828 and 1897. Each volume contains a

critical edition Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and of literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts or of printed books. Such texts may range in da ...

of a

Byzantine Greek Medieval Greek (also known as Middle Greek, Byzantine Greek, or Romaic) is the stage of the Greek language between the end of classical antiquity in the 5th–6th centuries and the end of the Middle Ages, conventionally dated to the Ottoman co ...

historical text, accompanied by a parallel

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

translation. The project, conceived by the historian

Barthold Georg Niebuhr Barthold Georg Niebuhr (27 August 1776 – 2 January 1831) was a Danish–German statesman, banker, and historian who became Germany's leading historian of Ancient Rome and a founding father of modern scholarly historiography. By 1810 Niebuhr wa ...

, sought to revise and expand the original twenty-four volume ''Corpus Byzantinae Historiae'' (sometimes called the ''Byzantine du Louvre''), published in

Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...

between 1648 and 1711 under the initial direction of the

Jesuit , image = Ihs-logo.svg , image_size = 175px , caption = ChristogramOfficial seal of the Jesuits , abbreviation = SJ , nickname = Jesuits , formation = , founders ...

scholar

Philippe Labbe Philippe Labbe ( la, Philippus Labbeus; 10 July 1607 – 16 or 17 March 1667) was a French Jesuit writer on historical, geographical and philological questions. Born in Bourges, he entered the Society of Jesus on 28 September 1623, ...

. The series was first based at the

University of Bonn The Rhenish Friedrich Wilhelm University of Bonn (german: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) is a public research university located in Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany. It was founded in its present form as the ( en, Rhine U ...

; after Niebuhr's death in 1831, however, oversight of the project passed to his collaborator

Immanuel Bekker August Immanuel Bekker (21 May 17857 June 1871) was a German philologist and critic. Biography Born in Berlin, Bekker completed his classical education at the University of Halle under Friedrich August Wolf, who considered him as his most promi ...

at the

Prussian Academy of Sciences The Royal Prussian Academy of Sciences (german: Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften) was an academy established in Berlin, Germany on 11 July 1700, four years after the Prussian Academy of Arts, or "Arts Academy," to which "Berlin ...

Berlin Berlin ( , ) is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits. One of Germany's sixteen constitue ...

. While the first volume of the series received praise for its "minute care and attention" to textual details, later volumes produced under Bekker became infamous for their frequent misprints, careless execution, and general unreliability.Reinsch, ''op. cit.'', reports that

August Heisenberg August is the eighth month of the year in the Julian and Gregorian calendars, and the fifth of seven months to have a length of 31 days. Its zodiac sign is Leo and was originally named ''Sextilis'' in Latin because it was the 6th month in ...

, professor of Byzantine literature at Munich, once said of Bekker that he "must have revised the texts 'lying on the sofa with the cigar in his mouth.'"

J. B. Bury John Bagnell Bury (; 16 October 1861 – 1 June 1927) was an Anglo-Irish historian, classical scholar, Medieval Roman historian and philologist. He objected to the label "Byzantinist" explicitly in the preface to the 1889 edition of his ''Lat ...

was even harsher in his assessment, calling the CSHB "the most lamentably feeble production ever given to the world by German scholars of great reputation." See: ''idem'
"Introduction"
to

Edward Gibbon Edward Gibbon (; 8 May 173716 January 1794) was an English historian, writer, and member of parliament. His most important work, ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire'', published in six volumes between 1776 and 1788, is k ...

, ''

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire ''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire'' is a six-volume work by the English historian Edward Gibbon. It traces Western civilization (as well as the Islamic and Mongolian conquests) from the height of the Roman Empire to th ...

'', vol. 1, ed. Bury (London: Methuen, 1897), p. xlix. Given these shortcomings, the

International Association of Byzantine Studies International Association of Byzantine Studies (french: Association Internationale des Études Byzantines, AIEB) was launched in 1948. It is an international co-ordinating body that links national Byzantine Studies member groups. Background and A ...

established in 1966 the ''

Corpus Fontium Historiae Byzantinae {{Italic title The ''Corpus Fontium Historiae Byzantinae'' (Latin: "Corpus of Byzantine history sources") or CFHB is an international project aiming to collect, edit and provide textual criticism on the historical sources from the time of the Byzant ...

'' to re-edit many of the texts included in the Bonn edition of the CSHB.

Volumes

References

External links

Digitized CSHB on the Documenta Omnia Catholica

Fordham Guide to Byzantine Sources in Translation
{{Authority control Byzantine literature Byzantine studies Byzantine historians Series of books Corpora 19th-century history books

Volumes

See also

References

Further reading

External links