HOME

TheInfoList



OR:

The Brahmic scripts, also known as Indic scripts, are a family of
abugida An abugida (, from Ge'ez: ), sometimes known as alphasyllabary, neosyllabary or pseudo-alphabet, is a segmental writing system in which consonant-vowel sequences are written as units; each unit is based on a consonant letter, and vowel not ...
writing systems. They are used throughout the Indian subcontinent, Southeast Asia and parts of East Asia. They are descended from the
Brahmi script Brahmi (; ; ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such as 'lath' ...
of
ancient India According to consensus in modern genetics, anatomically modern humans first arrived on the Indian subcontinent from Africa between 73,000 and 55,000 years ago. Quote: "Y-Chromosome and Mt-DNA data support the colonization of South Asia by m ...
and are used by various languages in several language families in South, East and Southeast Asia: Indo-Aryan, Dravidian, Tibeto-Burman, Mongolic,
Austroasiatic The Austroasiatic languages , , are a large language family in Mainland Southeast Asia and South Asia. These languages are scattered throughout parts of Thailand, Laos, India, Myanmar, Malaysia, Bangladesh, Nepal, and southern China and are th ...
, Austronesian, and Tai. They were also the source of the dictionary order ('' gojūon'') of
Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...
'' kana''.


History

Brahmic scripts descended from the
Brahmi script Brahmi (; ; ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such as 'lath' ...
. Brahmi is clearly attested from the 3rd century BCE during the reign of
Ashoka Ashoka (, ; also ''Asoka''; 304 – 232 BCE), popularly known as Ashoka the Great, was the third emperor of the Maurya Empire of Indian subcontinent during to 232 BCE. His empire covered a large part of the Indian subcontinent, s ...
, who used the script for imperial edicts, but there are some claims of earlier epigraphy found on pottery in southern India and Sri Lanka. The most reliable of these were short Brahmi inscriptions dated to the 4th century BCE and published by Coningham et al. (1996). Northern Brahmi gave rise to the
Gupta script The Gupta script (sometimes referred to as Gupta Brahmi script or Late Brahmi script)Sharma, Ram. '' 'Brahmi Script' ''. Delhi: BR Publishing Corp, 2002 was used for writing Sanskrit and is associated with the Gupta Empire of the Indian subcon ...
during the
Gupta period The Gupta Empire was an ancient Indian empire which existed from the early 4th century CE to late 6th century CE. At its zenith, from approximately 319 to 467 CE, it covered much of the Indian subcontinent. This period is considered as the Gol ...
, which in turn diversified into a number of cursives during the medieval period. Notable examples of such medieval scripts, developed by the 7th or 8th century, include Nagari, Siddham and Sharada. The Siddhaṃ script was especially important in
Buddhism Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and gra ...
, as many sutras were written in it. The art of Siddham
calligraphy Calligraphy (from el, link=y, καλλιγραφία) is a visual art related to writing. It is the design and execution of lettering with a pen, ink brush, or other writing instrument. Contemporary calligraphic practice can be defined as "t ...
survives today in Japan. The tabular presentation and dictionary order of the modern '' kana'' system of Japanese writing is believed to be descended from the Indic scripts, most likely through the
spread of Buddhism Buddhism entered Han China via the Silk Road, beginning in the 1st or 2nd century CE. The first documented translation efforts by Buddhist monks in China were in the 2nd century CE via the Kushan Empire into the Chinese territory bordering th ...
. Southern Brahmi evolved into the Kadamba, Pallava and
Vatteluttu ''Vatteluttu,'' popularly romanised as ''Vattezhuthu'' ( ta, வட்டெழுத்து, ' and ml, വട്ടെഴുത്ത്, ', ), was a syllabic alphabet of south India (Tamil Nadu and Kerala) and Sri Lanka used for writing t ...
scripts, which in turn diversified into other scripts of South India and Southeast Asia. Brahmic scripts spread in a peaceful manner, Indianization, or the spread of Indian learning. The scripts spread naturally to Southeast Asia, at ports on trading routes.Court, C. (1996). Introduction. In P. T. Daniels & W. Bright (Eds.) ''The World's Writing Systems'' (pp. 443). Oxford: Oxford University Press. At these trading posts, ancient inscriptions have been found in Sanskrit, using scripts that originated in India. At first, inscriptions were made in Indian languages, but later the scripts were used to write the local Southeast Asian languages. Hereafter, local varieties of the scripts were developed. By the 8th century, the scripts had diverged and separated into regional scripts.Court, C. (1996). The spread of Brahmi Script into Southeast Asia. In P. T. Daniels & W. Bright (Eds.) ''The World's Writing Systems'' (pp. 445-449). Oxford: Oxford University Press. Image:Asokan brahmi pillar edict.jpg, A fragment of Ashoka's 6th pillar edict, in
Brahmi Brahmi (; ; ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such as 'lath' ...
, the ancestor of all Brahmic scripts File:Brahmic script travel from India.png, Spread of Brahmic family of scripts (and Kharosthi) from India


Characteristics

Some characteristics, which are present in most but not all the scripts, are: * Each consonant has an inherent vowel which is usually a short ‘ ə’ (in
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
, Assamese and
Odia Odia, also spelled Oriya or Odiya, may refer to: * Odia people in Odisha, India * Odia language, an Indian language, belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family * Odia alphabet, a writing system used for the Odia languag ...
, the phoneme is / ɔ/ due to sound shifts). Other vowels are written by adding to the character. A
mark Mark may refer to: Currency * Bosnia and Herzegovina convertible mark, the currency of Bosnia and Herzegovina * East German mark, the currency of the German Democratic Republic * Estonian mark, the currency of Estonia between 1918 and 1927 * Finn ...
, known in Sanskrit as a virama/ halanta, can be used to indicate the absence of an inherent vowel. * Each vowel has two forms, an independent form when not attached to a consonant, and a dependent form, when attached to a consonant. Depending on the script, the dependent forms can be either placed to the left of, to the right of, above, below, or on both the left and the right sides of the base consonant. * Consonants (up to 4 in Devanagari) can be combined in
ligatures Ligature may refer to: * Ligature (medicine), a piece of suture used to shut off a blood vessel or other anatomical structure ** Ligature (orthodontic), used in dentistry * Ligature (music), an element of musical notation used especially in the me ...
. Special marks are added to denote the combination of 'r' with another consonant. * Nasalization and aspiration of a consonant's dependent vowel is also noted by separate signs. * The
alphabetical order Alphabetical order is a system whereby character strings are placed in order based on the position of the characters in the conventional ordering of an alphabet. It is one of the methods of collation. In mathematics, a lexicographical order is ...
is: vowels, velar consonants,
palatal consonants Palatals are consonants articulated with the body of the tongue raised against the hard palate (the middle part of the roof of the mouth). Consonants with the tip of the tongue curled back against the palate are called retroflex. Characteris ...
,
retroflex consonant A retroflex ( /ˈɹɛtʃɹoːflɛks/), apico-domal ( /əpɪkoːˈdɔmɪnəl/), or cacuminal () consonant is a coronal consonant where the tongue has a flat, concave, or even curled shape, and is articulated between the alveolar ridge and the har ...
s, dental consonants,
bilabial consonant In phonetics, a bilabial consonant is a labial consonant articulated with both lips. Frequency Bilabial consonants are very common across languages. Only around 0.7% of the world's languages lack bilabial consonants altogether, including Tlin ...
s,
approximants Approximants are speech sounds that involve the articulators approaching each other but not narrowly enough nor with enough articulatory precision to create turbulent airflow. Therefore, approximants fall between fricatives, which do produce a ...
, sibilants, and other consonants. Each consonant grouping had four
stops Stop may refer to: Places *Stop, Kentucky, an unincorporated community in the United States * Stop (Rogatica), a village in Rogatica, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina Facilities * Bus stop * Truck stop, a type of rest stop for truck dri ...
(with all four possible values of voicing and aspiration), and a nasal consonant.


Comparison

Below are comparison charts of several of the major Indic scripts, organised on the principle that glyphs in the same column all derive from the same Brahmi glyph. Accordingly: * The charts are not comprehensive. Glyphs may be unrepresented if they do not derive from any Brahmi character, but are later inventions. * The pronunciations of glyphs in the same column may not be identical. The pronunciation row is only representative; the International Phonetic Alphabet (IPA) pronunciation is given for Sanskrit where possible, or another language if necessary. The transliteration is indicated in ISO 15919.


Consonants

;Notes


Vowels

Vowels are presented in their independent form on the left of each column, and in their corresponding dependent form (vowel sign) combined with the consonant ''k'' on the right. A glyph for ''ka'' is an independent consonant letter itself without any vowel sign, where the vowel ''a'' is
inherent Inherence refers to Empedocles' idea that the qualities of matter come from the relative proportions of each of the four elements entering into a thing. The idea was further developed by Plato and Aristotle. Overview That Plato accepted ( ...
. Notes


Numerals

Notes


List of Brahmic scripts


Historical

The Brahmi script was already divided into regional variants at the time of the earliest surviving epigraphy around the 3rd century BC. Cursives of the Brahmi script began to diversify further from around the 5th century AD and continued to give rise to new scripts throughout the Middle Ages. The main division in antiquity was between northern and
southern Brahmi Brahmi (; ; ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such as 'lath' o ...
. In the northern group, the
Gupta script The Gupta script (sometimes referred to as Gupta Brahmi script or Late Brahmi script)Sharma, Ram. '' 'Brahmi Script' ''. Delhi: BR Publishing Corp, 2002 was used for writing Sanskrit and is associated with the Gupta Empire of the Indian subcon ...
was very influential, and in the southern group the
Vatteluttu ''Vatteluttu,'' popularly romanised as ''Vattezhuthu'' ( ta, வட்டெழுத்து, ' and ml, വട്ടെഴുത്ത്, ', ), was a syllabic alphabet of south India (Tamil Nadu and Kerala) and Sri Lanka used for writing t ...
and Kadamba/ Pallava scripts with the
spread of Buddhism Buddhism entered Han China via the Silk Road, beginning in the 1st or 2nd century CE. The first documented translation efforts by Buddhist monks in China were in the 2nd century CE via the Kushan Empire into the Chinese territory bordering th ...
sent Brahmic scripts throughout Southeast Asia.


Northern Brahmic

*
Gupta Gupta () is a common surname or last name of Indian origin. It is based on the Sanskrit word गोप्तृ ''goptṛ'', which means 'guardian' or 'protector'. According to historian R. C. Majumdar, the surname ''Gupta'' was adopted by se ...
, 4th century ** Sharada *** Landa **** Gurmukhi ****
Khojki Khojkī, Khojakī, or Khwājā Sindhī ( sd, خوجڪي (Arabic script) खोजकी (Devanagari)), is a script used formerly and almost exclusively by the Khoja community of parts of the Indian subcontinent, including Sindh, Gujarat, and P ...
**** Khudabadi **** Mahajani **** Multani ***
Takri The Tākri script (Takri (Chamba): ; Takri (Jammu/Dogra): ; sometimes called Tankri ) is an abugida writing system of the Brahmic family of scripts. It is derived from the Sharada script formerly employed for Kashmiri. It is the sister script ...
****
Dogri Dogri ( Name Dogra Akkhar: ; Devanagari: डोगरी; Nastaliq: ; ) is an Indo-Aryan language primarily spoken in the Jammu region of Jammu and Kashmir, India, with smaller groups of speakers in adjoining regions of western Himachal Pra ...
****
Sirmauri Sirmauri is a Western Pahari language spoken in the Sirmaur district in the northern Indian state of Himachal Pradesh Himachal Pradesh (; ; "Snow-laden Mountain Province") is a state in the northern part of India. Situated in the Western H ...
** Siddhaṃ *** Nagari **** Devanagari ****
Modi Narendra Damodardas Modi (; born 17 September 1950) is an Indian politician serving as the 14th and current Prime Minister of India since 2014. Modi was the Chief Minister of Gujarat from 2001 to 2014 and is the Member of Parliament from ...
****
Gujarati Gujarati may refer to: * something of, from, or related to Gujarat, a state of India * Gujarati people, the major ethnic group of Gujarat * Gujarati language, the Indo-Aryan language spoken by them * Gujarati languages, the Western Indo-Aryan sub- ...
****
Nandinagari Nandinagari is a Brahmic script derived from the Nāgarī script which appeared in the 7th century AD.George Cardona and Danesh Jain (2003), The Indo-Aryan Languages, Routledge, , page 75 This script and its variants were used in the central Dec ...
**** Kaithi *****
Sylheti Nagari Sylheti Nagri or Sylheti Nagari ( syl, , ISO: , ), known in classical manuscripts as Sylhet Nagri (, ''Sileṭ Nagri'') amongst many other names (see below), was an Indic script used to write the Sylheti language and Eastern Bengali languag ...
*** Kamarupi **** Assamese *** Gaudi **** Bengali–Assamese (Eastern Nagari) ***** Assamese *****
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
**** Tirhuta (Mithilakshar) ****
Odia Odia, also spelled Oriya or Odiya, may refer to: * Odia people in Odisha, India * Odia language, an Indian language, belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family * Odia alphabet, a writing system used for the Odia languag ...
*** Nepalese ****
Bhujimol The Bhujimol script (or ''Bhujinmol'', Devanagari: or ) is the most ancient form of Nepal script. It is also one of the most common varieties of the Nepal alphabet. The Bhujimol script has been used to write Nepal Bhasa and Sanskrit. Etymol ...
**** Ranjana ***** Soyombo **** Pracalit **
Tibetan Tibetan may mean: * of, from, or related to Tibet * Tibetan people, an ethnic group * Tibetan language: ** Classical Tibetan, the classical language used also as a contemporary written standard ** Standard Tibetan, the most widely used spoken diale ...
***
Meetei Mayek ) , altname = , type = Abugida , languages = Meitei language (officially known as Manipuri language) , region = * Manipur , sample = "Meitei Mayek" (literally meaning "Meitei script" in Meitei language) written ...
*** Lepcha **** Limbu ***
Khema Khema (Pali: Khemā; Sanskrit: Kṣemā) was a Buddhist ''bhikkhuni'', or nun, who was one of the top female disciples of the Buddha. She is considered the first of the Buddha's two chief female disciples, along with Uppalavanna. Khema was ...
*** 'Phags-pa **** Zanabazar square *** Marchen **** Marchung **** Pungs-chen **** Pungs-chung **** Drusha ** Dives Akuru **
Kalinga Kalinga may refer to: Geography, linguistics and/or ethnology * Kalinga (historical region), a historical region of India ** Kalinga (Mahabharata), an apocryphal kingdom mentioned in classical Indian literature ** Kalinga script, an ancient writin ...
** Bhaiksuki * Tocharian (Slanting Brahmi)


Southern Brahmic

*
Tamil-Brahmi Tamil-Brahmi, also known as Tamizhi or Damili, was a variant of the Brahmi script in southern India. It was used to write inscriptions in the early form of Old Tamil.Richard Salomon (1998) ''Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscription ...
, 2nd century BC ** Pallava ***
Tamil Tamil may refer to: * Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia ** Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils **Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia * Tamil language, na ...
*** Grantha ****
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...
**** Tigalari **** Saurashtra *** Khmer **** Khom Thai **** ''Proto-Tai script?'' ***** Sukhothai ****** Thai ****** Fakkham ******* Thai Noi ******** Lao ***** Tai Viet ***** Dai Don ***** Lai Tay ***** Lai Pao ***
Cham Cham or CHAM may refer to: Ethnicities and languages *Chams, people in Vietnam and Cambodia **Cham language, the language of the Cham people ***Cham script *** Cham (Unicode block), a block of Unicode characters of the Cham script * Cham Albani ...
*** Kawi **** Balinese ****
Batak Batak is a collective term used to identify a number of closely related Austronesian ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia, who speak Batak languages. The term is used to include the Karo, Pakpak, Simalungun, Toba, ...
****
Buda Buda (; german: Ofen, sh-Latn-Cyrl, separator=" / ", Budim, Будим, Czech and sk, Budín, tr, Budin) was the historic capital of the Kingdom of Hungary and since 1873 has been the western part of the Hungarian capital Budapest, on the ...
**** Javanese ****
Old Sundanese Old Sundanese ( Sundanese script: , Old Sundanese script: , Buda script: , ) is the earliest recorded stage of the Sundanese language which is spoken in the western part of Java. The evidence is recorded in inscriptions from around the 12th ...
***** Sundanese ****
Lampung Lampung ( Lampung: ), officially the Province of Lampung ( id, Provinsi Lampung) is a province of Indonesia. It is located on the southern tip of the island of Sumatra. It has a short border with the province of Bengkulu to the northwest, and a ...
****
Lontara Lontara or lontaraq () are Bugis-Makassar palm-leaf manuscripts that record knowledge on such topics as history, science, custom, and laws. The term originates from the Javanese/ Malay word ''lontar'', which is the name of the palm tree '' Bor ...
****
Makasar Makassar (, mak, ᨆᨀᨔᨑ, Mangkasara’, ) is the capital of the Indonesian province of South Sulawesi. It is the largest city in the region of Eastern Indonesia and the country's fifth-largest urban center after Jakarta, Surabaya, Meda ...
****
Rencong The rencong ( Acehnese: ''reuncong'', Dutch spelling: ''rentjong'', British spelling: ''renchong'') is a type of knife originating in Aceh, Indonesia. Originally a fighting weapon, it is most often seen today in the martial art of pencak silat ...
**** Rejang ****
Baybayin (, ''pre-kudlít'': , ''virama-krus-kudlít'': , ''virama-pamudpod'': ; also formerly commonly incorrectly known as alibata) is a Philippine script. The script is an abugida belonging to the family of the Brahmic scripts. Geographically, it ...
***** Buhid ***** Hanunó'o *****
Tagbanwa The Tagbanwa people ( Tagbanwa: ) are one of the oldest ethnic groups in the Philippines, and can be mainly found in the central and northern Palawan. Research has shown that the Tagbanwa are possible descendants of the Tabon Man, thus making th ...
*****
Kulitan Kulitan (Spanish: ''cúlitan''), also known as súlat Kapampángan and pamagkulit, is one of the various indigenous suyat writing systems in the Philippines. It was used for writing Kapampangan, a language mainly spoken in Central Luzon, until i ...
*****
Basahan Basahan script, also known as Guhit, is the native name used by Bicolanos to refer to Baybayin. The word Basahan is already recorded in a book entitled Vocabulario de la Lengua Bicol by Marcos de Lisboa in 1628 which states that it has three ...
*** Mon–Burmese **** Modern Mon **** Burmese *****
Chakma Chakma may refer to: *Chakma people, a Tibeto-Burman people of Bangladesh and Northeast India *Chakma language, the Indo-Aryan language spoken by them **Chakma script The Chakma Script (''Ajhā pāṭh''), also called Ajhā pāṭh, Ojhapath, O ...
*****
S'gaw Karen S’gaw, S'gaw Karen, or S’gaw K’Nyaw, commonly known as Karen, is a Sino-Tibetan language spoken by the S'gaw Karen people of Myanmar and Thailand. A Karenic branch of the Sino-Tibetan language family, S'gaw Karen is spoken by over 2 mil ...
***** Shan ***** Tanchangya ***** ''Lik-Tai scripts'' ****** Ahom ****** Khamti ****** Tai Le **** Tai Tham ***** New Tai Lue ***
Pyu Pyu, also spelled Phyu or Phyuu, United States National Geospatial-Intelligence Agency. is a town in Taungoo District, Bago Region in Myanmar Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions requ ...
**
Vatteluttu ''Vatteluttu,'' popularly romanised as ''Vattezhuthu'' ( ta, வட்டெழுத்து, ' and ml, വട്ടെഴുത്ത്, ', ), was a syllabic alphabet of south India (Tamil Nadu and Kerala) and Sri Lanka used for writing t ...
***
Kolezhuthu Koleḻuttu, popularly romanised as Kolezhuthu (കോലെഴുത്ത്), was a syllabic alphabet of Kerala used for writing Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Ker ...
***
Malayanma Malayanma script was a writing system used in Thiruvananthapuram district of Kerala. It was used to write the Malayalam language. Malayanma belongs to the same script family like Kolezhuthu Koleḻuttu, popularly romanised as Kolezhuthu (ക� ...
* Sinhala *
Bhattiprolu Bhattiprolu is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the headquarters of Bhattiprolu mandal in Tenali revenue division. The ''Buddhist stupa'' in the village is one of the centrally protected monuments of n ...
** Kadamba ***
Telugu-Kannada The Kannada–Telugu script (or Telugu–kannada script) was a writing system used in Southern India. Despite some differences, the scripts used for the Kannada and Telugu languages remain quite similar and highly mutually intelligible. Histo ...
**** Kannada ***** Goykanadi ****
Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of India *Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Telugu language ** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode ...


Unicode

As of Unicode version 15.0, the following Brahmic scripts have been encoded:


See also

* Devanagari transliteration ** International Alphabet of Sanskrit Transliteration **
National Library at Kolkata romanisation The National Library at Kolkata romanisationSee p 24-26 for table comparing Indic languages, and p 33-34 for Devanagari alphabet listing. is a widely used transliteration scheme in dictionaries and grammars of Indic languages. This transliter ...
*
Bharati Braille Bharati braille ( ), or Bharatiya Braille ( hi, भारती ब्रेल ' "Indian braille"), is a largely unified braille script for writing the languages of India. When India gained independence, eleven braille scripts were in use, in d ...
, the unified braille assignments of Indian languages * Indus script – symbols produced by the Indus Valley civilisation * ISCII – the coding scheme specifically designed to represent Indic scripts


References


External links


Online Tool which supports Conversion between various Brahmic Scripts

Windows Indic Script Support

An Introduction to Indic Scripts



Enhanced Indic Transliterator
Transliterate from romanised script to Indian Languages.

A means to transliterate from romanised to Unicode Indian scripts.
Imperial Brahmi Font and Text-Editor




* ttp://padma.mozdev.org/ Padma: Transformer for Indic Scripts – a Firefox add-on {{DEFAULTSORT:Brahmic Family Of Scripts