HOME

TheInfoList



OR:

Bedouin Arabic refers to a typological group of
Arabic dialects The varieties (or dialects or vernacular languages) of Arabic, a Semitic language within the Afroasiatic family originating in the Arabian Peninsula, are the linguistic systems that Arabic speakers speak natively. There are considerable varia ...
historically linked to Bedouin tribes, that has spread among both nomadic and sedentary groups across the
Arab World The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western A ...
. The group of dialects originate from Arabian tribes in Najd and the Hejaz that have spread since the 10th century until modern day. Bedouin dialects vary by region and tribe, but they typically share a set of features which distinguish them from sedentary-type dialects in each region. The term can be ambiguous, as it can refer to dialects of nomadic Bedouins, dialects of Bedouin-descended populations, or sedentary dialects that have been influenced by Bedouin dialects.


Features

* Voiced pronunciation of
Qāf Qoph ( Phoenician Qōp ) is the nineteenth letter of the Semitic scripts. Aramaic Qop is derived from the Phoenician letter, and derivations from Aramaic include Hebrew Qof , Syriac Qōp̄ ܩ and Arabic . Its original sound value was a W ...
, in contrast to voiceless pronunciations, such as /q/ in many sedentary dialects, or /ʔ/ in
Egyptian Arabic Egyptian Arabic, locally known as Colloquial Egyptian ( ar, العامية المصرية, ), or simply Masri (also Masry) (), is the most widely spoken vernacular Arabic dialect in Egypt. It is part of the Afro-Asiatic language family, and ...
,
Levantine Arabic Levantine Arabic, also called Shami ( autonym: or ), is a group of mutually intelligible vernacular Arabic varieties spoken in the Levant, in Syria, Jordan, Lebanon, Palestine, Israel, and Turkey (historically in Adana, Mersin and Hatay on ...
, and the
Maltese language Maltese ( mt, Malti, links=no, also ''L-Ilsien Malti'' or '), is a Semitic language derived from late medieval Sicilian Arabic with Romance superstrata spoken by the Maltese people. It is the national language of Malta and the only offic ...
. In most cases, this voiced pronunciation is a
Voiced velar plosive The voiced velar plosive or stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages. Some languages have the voiced pre-velar plosive, which is articulated slightly more front compared with the place of articulation of the prototyp ...
, but it is sometimes affricated in some Eastern Bedouin dialects to /d͡z/ in Najd, or to /d͡ʒ/ in
Eastern Arabia Eastern Arabia, historically known as al-Baḥrayn ( ar, البحرين) until the 18th century, is a region stretched from Basra to Khasab along the Persian Gulf coast and included parts of modern-day Bahrain, Kuwait, Eastern Saudi Arabia, Unite ...
,
Mesopotamia Mesopotamia ''Mesopotamíā''; ar, بِلَاد ٱلرَّافِدَيْن or ; syc, ܐܪܡ ܢܗܪ̈ܝܢ, or , ) is a historical region of Western Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in the northern part of the ...
, and Shawi dialects. * Preserving interdental consonants
Ṯāʾ () is one of the six letters the Arabic alphabet added to the twenty-two from the Phoenician alphabet (the others being , , , , ). In Modern Standard Arabic it represents the voiceless dental fricative , also found in English as the " th" in ...
/θ/ The voiceless dental non-sibilant fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to English speakers as the 'th' in ''think''. Though rather rare as a phoneme in the world's inventory of languages, it is en ...
, Ḏāl /ð/, and
Ẓāʾ , or (), is one of the six letters the Arabic alphabet added to the twenty-two inherited from the Phoenician alphabet (the others being , , , , ). In name and shape, it is a variant of . Its numerical value is 900 (see Abjad numerals). ' do ...
/ðˤ/. Like in most other dialects,
Ḍād (), is one of the six letters the Arabic alphabet added to the twenty-two inherited from the Phoenician alphabet (the others being , , , , ). In name and shape, it is a variant of . Its numerical value is 800 (see Abjad numerals). In Modern Stan ...
and Ẓāʾ have merged, so
Ḍād (), is one of the six letters the Arabic alphabet added to the twenty-two inherited from the Phoenician alphabet (the others being , , , , ). In name and shape, it is a variant of . Its numerical value is 800 (see Abjad numerals). In Modern Stan ...
is also pronounced as /ðˤ/. Many sedentary dialects preserve them as well, while many pronounce them as /t/, /d/, and /dˤ/, respectively. In some sedentary dialects in Egypt and the Levant, interdental consonants in loans from Standard Arabic are often pronounced as /s/, /z/, and /zˤ/. * Preserving
nunation Nunation ( ar, تَنوِين, ' ), in some Semitic languages such as Literary Arabic, is the addition of one of three vowel diacritics (''ḥarakāt'') to a noun or adjective. This is used to indicate the word ends in an alveolar nasal without ...
as suffix , for example: . * Distinguishing masculine and feminine plural pronouns and . * Internal passive verb forms, such as (passive voice of ). In sedentary dialects, prefixes such as () and () are used.


Eastern Bedouin features

* Verbal suffix to mark plural subjects. * Palatalization of /g/ (
qāf Qoph ( Phoenician Qōp ) is the nineteenth letter of the Semitic scripts. Aramaic Qop is derived from the Phoenician letter, and derivations from Aramaic include Hebrew Qof , Syriac Qōp̄ ܩ and Arabic . Its original sound value was a W ...
) and /k/ occurring before front vowels, with two realizations: ** /g/ → /d͡ʒ/ and /k/ → /tʃ/ in
Gulf A gulf is a large inlet from the ocean into the landmass, typically with a narrower opening than a bay, but that is not observable in all geographic areas so named. The term gulf was traditionally used for large highly-indented navigable bodies ...
, Mesopotamian, and Shawi dialects. ** /g/ → /d͡z/ and /k/ → /ts/ in the Najdi dialect group.


Examples

Eastern dialects: * Najdi Arabic, spoken in central Saudi Arabia, the Syrian Desert, and
Upper Mesopotamia Upper Mesopotamia is the name used for the uplands and great outwash plain of northwestern Iraq, northeastern Syria and southeastern Turkey, in the northern Middle East. Since the early Muslim conquests of the mid-7th century, the region has been ...
. *
Shawi Arabic Shawi or Šāwi Arabic is the Arabic dialect of the sheep-rearing Bedouins of Syro-Mesopotamia. The term ''Šāwi'' typically refers to the tribes living between the Tigris and the Euphrates, but many tribes are also found elsewhere, such as nort ...
, spoken by sheep-rearing tribes living between the
Tigris The Tigris () is the easternmost of the two great rivers that define Mesopotamia, the other being the Euphrates. The river flows south from the mountains of the Armenian Highlands through the Syrian and Arabian Deserts, and empties into the ...
and the
Euphrates The Euphrates () is the longest and one of the most historically important rivers of Western Asia. Together with the Tigris, it is one of the two defining rivers of Mesopotamia ( ''the land between the rivers''). Originating in Turkey, the Eup ...
, but also in northern
Jordan Jordan ( ar, الأردن; tr. ' ), officially the Hashemite Kingdom of Jordan,; tr. ' is a country in Western Asia. It is situated at the crossroads of Asia, Africa, and Europe, within the Levant region, on the East Bank of the Jordan Rive ...
, Palestine, western Syria, and
Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to Lebanon–Syria border, the north and east and Israel to Blue ...
. * Northwest Arabian Arabic, a variety of Arabic spoken by Bedouins mostly in northwestern Saudi Arabia, southern Jordan, southern Israel, and eastern Egypt. *
Gulf Arabic Gulf Arabic ( ' local pronunciation: or ', local pronunciation: ) is a variety of the Arabic language spoken in Eastern Arabia around the coasts of the Persian Gulf in Kuwait, Bahrain, Qatar, the United Arab Emirates, southern Iraq, eastern Sa ...
, spoken by sedentary populations on the Persian Gulf coast, many of whom descend from Bedouin tribes. *The Gelet dialects of
Mesopotamian Arabic Mesopotamian Arabic, ( ar, لهجة بلاد ما بين النهرين) also known as Iraqi Arabic ( ar, اللهجة العراقية), or Gilit Mesopotamian Arabic (as opposed to Qeltu Mesopotamian Arabic) is a continuum of mutually intelligi ...
, spoken in the majority of
Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to the north, Iran to the east, the Persian Gulf and K ...
. Western dialects: * Hilalian dialects, a group of
Maghrebi Maghrebi Arabic (, Western Arabic; as opposed to Eastern or Mashriqi Arabic) is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb region, in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Western Sahara, and Mauritania. It includes Moroccan, Alge ...
dialects that include most bedouin dialects in the
Maghreb The Maghreb (; ar, الْمَغْرِب, al-Maghrib, lit=the west), also known as the Arab Maghreb ( ar, المغرب العربي) and Northwest Africa, is the western part of North Africa and the Arab world. The region includes Algeria, ...
. * Hassaniya Arabic, the variety of Arabic originally spoken by the Beni Hassān Bedouin tribes. * Libyan Arabic or Sulaimitian Arabic, a variety of Arabic spoken in Libya and neighboring countries. * Saharan Arabic, a variety of Arabic spoken in Algeria.


See also

* Bedouin, a predominantly desert-dwelling Arabian ethnic group *
Varieties of Arabic The varieties (or dialects or vernacular languages) of Arabic, a Semitic language within the Afroasiatic family originating in the Arabian Peninsula, are the linguistic systems that Arabic speakers speak natively. There are considerable variati ...
, regional and other varieties of the Arabic language


References

{{Arabic language Broad-concept articles Arabic language