HOME

TheInfoList



OR:

Mary Barbara Jefford,
OBE The Most Excellent Order of the British Empire is a British order of chivalry, rewarding contributions to the arts and sciences, work with charitable and welfare organisations, and public service outside the civil service. It was established ...
(26 July 1930 – 12 September 2020) was a British actress, best known for her theatrical performances with the
Royal Shakespeare Company The Royal Shakespeare Company (RSC) is a major British theatre company, based in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England. The company employs over 1,000 staff and produces around 20 productions a year. The RSC plays regularly in London, St ...
, the
Old Vic Old or OLD may refer to: Places *Old, Baranya, Hungary *Old, Northamptonshire, England *Old Street station, a railway and tube station in London (station code OLD) *OLD, IATA code for Old Town Municipal Airport and Seaplane Base, Old Town, Mai ...
and the National Theatre and her role as
Molly Bloom Molly Bloom is a fictional character in the 1922 novel '' Ulysses'' by James Joyce. The wife of main character Leopold Bloom, she roughly corresponds to Penelope in the '' Odyssey''. The major difference between Molly and Penelope is that while ...
in the 1967 film of
James Joyce James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, poet, and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influential and important writers of ...
's '' Ulysses''.


Early life

Mary Barbara Jefford was born in Plymstock, Devon, the daughter of Elizabeth Mary Ellen (née Laity) and Percival Francis Jefford. She was brought up in the
West Country The West Country (occasionally Westcountry) is a loosely defined area of South West England, usually taken to include all, some, or parts of the counties of Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, Bristol, and, less commonly, Wiltshire, Gloucest ...
and attended Weirfield School in
Taunton Taunton () is the county town of Somerset, England, with a 2011 population of 69,570. Its thousand-year history includes a 10th-century monastic foundation, Taunton Castle, which later became a priory. The Normans built a castle owned by the ...
, Somerset. She attended the Hartly-Hodder School of Speech Training and Dramatic Art before training at the
Royal Academy of Dramatic Art The Royal Academy of Dramatic Art (RADA; ) is a drama school in London, England, that provides vocational conservatoire training for theatre, film, television, and radio. It is based in the Bloomsbury area of Central London, close to the Sena ...
in London, where she was awarded the Bancroft Gold Medal. In 1946, whilst still a student, she obtained small parts in the radio production of '' Westward Ho!'' and other
radio play Radio drama (or audio drama, audio play, radio play, radio theatre, or audio theatre) is a dramatized, purely acoustic performance. With no visual component, radio drama depends on dialogue, music and sound effects to help the listener imagine ...
s, but her stage debut came in 1949, when she played the part of Viola in ''
Twelfth Night ''Twelfth Night'', or ''What You Will'' is a romantic comedy by William Shakespeare, believed to have been written around 1601–1602 as a Twelfth Night's entertainment for the close of the Christmas season. The play centres on the twins Vio ...
'' at the Dolphin Theatre,
Brighton Brighton () is a seaside resort and one of the two main areas of the City of Brighton and Hove in the county of East Sussex, England. It is located south of London. Archaeological evidence of settlement in the area dates back to the Bronze A ...
.


Theatre


Stratford

After spending just one year working in
repertory theatre A repertory theatre is a theatre in which a resident company presents works from a specified repertoire, usually in alternation or rotation. United Kingdom Annie Horniman founded the first modern repertory theatre in Manchester after withdraw ...
she was given the part of Isabella in 1950 in
Peter Brook Peter Stephen Paul Brook (21 March 1925 – 2 July 2022) was an English theatre and film director. He worked first in England, from 1945 at the Birmingham Repertory Theatre, from 1947 at the Royal Opera House, and from 1962 for the Royal Sha ...
's production of ''
Measure for Measure ''Measure for Measure'' is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1603 or 1604 and first performed in 1604, according to available records. It was published in the ''First Folio'' of 1623. The play's plot features its ...
'' at the Shakespeare Memorial Theatre, (later the base of the Royal Shakespeare Company) in
Stratford-upon-Avon Stratford-upon-Avon (), commonly known as just Stratford, is a market town and civil parish in the Stratford-on-Avon district, in the county of Warwickshire, in the West Midlands region of England. It is situated on the River Avon, north- ...
, playing opposite
John Gielgud Sir Arthur John Gielgud, (; 14 April 1904 – 21 May 2000) was an English actor and theatre director whose career spanned eight decades. With Ralph Richardson and Laurence Olivier, he was one of the trinity of actors who dominated the Brit ...
(Angelo) and
Harry Andrews Harry Stewart Fleetwood Andrews, CBE (10 November 1911 – 6 March 1989) was an English actor known for his film portrayals of tough military officers. His performance as Regimental Sergeant Major Wilson in '' The Hill'' (1965) alongside Sea ...
(Vincentio). Over the next four years she played many more major Shakespearean roles:
Anne Boleyn Anne Boleyn (; 1501 or 1507 – 19 May 1536) was Queen of England from 1533 to 1536, as the second wife of King Henry VIII. The circumstances of her marriage and of her execution by beheading for treason and other charges made her a key ...
in ''
Henry VIII Henry VIII (28 June 149128 January 1547) was King of England from 22 April 1509 until his death in 1547. Henry is best known for his six marriages, and for his efforts to have his first marriage (to Catherine of Aragon) annulled. His disagr ...
'' in 1950; Calpurnia in ''
Julius Caesar Gaius Julius Caesar (; ; 12 July 100 BC – 15 March 44 BC), was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in a civil war, an ...
'' opposite
Anthony Quayle Sir John Anthony Quayle (7 September 1913 – 20 October 1989) was a British actor and theatre director. He was nominated for an Oscar and a Golden Globe for his supporting role as Thomas Wolsey in the film '' Anne of the Thousand Days'' (1969) ...
and Michael Langham in 1950; Hero, opposite John Gielgud and
Peggy Ashcroft Dame Edith Margaret Emily Ashcroft (22 December 1907 – 14 June 1991), known professionally as Peggy Ashcroft, was an English actress whose career spanned more than 60 years. Born to a comfortable middle-class family, Ashcroft was deter ...
in 1950; Lady Percy in '' Henry IV'', opposite John Kidd, Anthony Quayle and
Michael Redgrave Sir Michael Scudamore Redgrave CBE (20 March 1908 – 21 March 1985) was an English stage and film actor, director, manager and author. He received a nomination for the Academy Award for Best Actor for his performance in ''Mourning Becomes Elec ...
in 1951; Isabel opposite
Richard Burton Richard Burton (; born Richard Walter Jenkins Jr.; 10 November 1925 – 5 August 1984) was a Welsh actor. Noted for his baritone voice, Burton established himself as a formidable Shakespearean actor in the 1950s, and he gave a memorable ...
in ''
Henry V Henry V may refer to: People * Henry V, Duke of Bavaria (died 1026) * Henry V, Holy Roman Emperor (1081/86–1125) * Henry V, Duke of Carinthia (died 1161) * Henry V, Count Palatine of the Rhine (c. 1173–1227) * Henry V, Count of Luxembourg (1 ...
'', in 1951; Desdemona to Anthony Quayle's ''
Othello ''Othello'' (full title: ''The Tragedy of Othello, the Moor of Venice'') is a tragedy written by William Shakespeare, probably in 1603, set in the contemporary Ottoman–Venetian War (1570–1573) fought for the control of the Island of Cy ...
'' in 1952; Rosalind in ''
As You Like It ''As You Like It'' is a pastoral comedy by William Shakespeare believed to have been written in 1599 and first published in the First Folio in 1623. The play's first performance is uncertain, though a performance at Wilton House in 1603 has ...
'' (New Zealand Tour, 1953); Lady Percy in ''
Henry IV, Part 1 ''Henry IV, Part 1'' (often written as ''1 Henry IV'') is a history play by William Shakespeare, believed to have been written no later than 1597. The play dramatises part of the reign of King Henry IV of England, beginning with the battle at ...
'' ( New Zealand Tour and International Tour, 1953); Hippolyta in ''
A Midsummer Night's Dream ''A Midsummer Night's Dream'' is a comedy written by William Shakespeare 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict a ...
'' in 1954; Kate to
Keith Michell Keith Joseph Michell (1 December 1926 – 20 November 2015) was an Australian actor who worked primarily in the United Kingdom, and was best known for his television and film portrayals of King Henry VIII. He appeared extensively in Shakespeare ...
's Petruchio in ''
The Taming of the Shrew ''The Taming of the Shrew'' is a comedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1590 and 1592. The play begins with a framing device, often referred to as the induction, in which a mischievous nobleman tricks a drunke ...
'' in 1954; and Helen in ''
Troilus and Cressida ''Troilus and Cressida'' ( or ) is a play by William Shakespeare, probably written in 1602. At Troy during the Trojan War, Troilus and Cressida begin a love affair. Cressida is forced to leave Troy to join her father in the Greek camp. Me ...
'' in 1954.


The Old Vic

After leaving Stratford she co-starred with Michael Redgrave in '' Tiger at the Gates'' in the West End and on
Broadway Broadway may refer to: Theatre * Broadway Theatre (disambiguation) * Broadway theatre, theatrical productions in professional theatres near Broadway, Manhattan, New York City, U.S. ** Broadway (Manhattan), the street ** Broadway Theatre (53rd Stre ...
, before returning to work at the Old Vic. Amongst other roles she played there were Portia in ''
The Merchant of Venice ''The Merchant of Venice'' is a play by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. A merchant in Venice named Antonio defaults on a large loan provided by a Jewish moneylender, Shylock. Although classified as ...
''; Imogen in ''
Cymbeline ''Cymbeline'' , also known as ''The Tragedie of Cymbeline'' or ''Cymbeline, King of Britain'', is a play by William Shakespeare set in Ancient Britain () and based on legends that formed part of the Matter of Britain concerning the early Cel ...
''; Beatrice in ''
Much Ado About Nothing ''Much Ado About Nothing'' is a comedy by William Shakespeare thought to have been written in 1598 and 1599.See textual notes to ''Much Ado About Nothing'' in ''The Norton Shakespeare'' ( W. W. Norton & Company, 1997 ) p. 1387 The pla ...
''; Julia in ''
The Two Gentlemen of Verona ''The Two Gentlemen of Verona'' is a Shakespearean comedy, comedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1589 and 1593. It is considered by some to be Shakespeare's first play, and is often seen as showing his first tent ...
''; Tamora in ''
Titus Andronicus ''Titus Andronicus'' is a Shakespearean tragedy, tragedy by William Shakespeare believed to have been written between 1588 and 1593, probably in collaboration with George Peele. It is thought to be Shakespeare's first tragedy and is often seen ...
''; Lady Anne in ''
Richard III Richard III (2 October 145222 August 1485) was King of England and Lord of Ireland from 26 June 1483 until his death in 1485. He was the last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty. His defeat and death at the Batt ...
''; Viola in ''Twelfth Night''; Queen Margaret in ''Henry VI 1–3''; Isabella in ''
Measure for Measure ''Measure for Measure'' is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1603 or 1604 and first performed in 1604, according to available records. It was published in the ''First Folio'' of 1623. The play's plot features its ...
''; Regan in ''
King Lear ''King Lear'' is a tragedy written by William Shakespeare. It is based on the mythological Leir of Britain. King Lear, in preparation for his old age, divides his power and land between two of his daughters. He becomes destitute and insane a ...
''; Rosalind in ''As You Like It''; and Viola in ''Twelfth Night''. In 1978 she played Gertrude to
Derek Jacobi Sir Derek George Jacobi (; born 22 October 1938) is an English actor. He has appeared in various stage productions of William Shakespeare such as ''Hamlet'', ''Much Ado About Nothing'', ''Macbeth'', ''Twelfth Night'', '' The Tempest'', ''King ...
's
Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play, with 29,551 words. Set in Denmark, the play depic ...
. She also played Gwendoline in ''The Importance of Being Earnest'', Beatrice in Shelley's ''
The Cenci ''The Cenci, A Tragedy, in Five Acts'' (1819) is a verse drama in five acts by Percy Bysshe Shelley written in the summer of 1819, and inspired by a real Italian family, the House of Cenci (in particular, Beatrice Cenci, pronounced CHEN-chee). ...
'' and Joan in
George Bernard Shaw George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950), known at his insistence simply as Bernard Shaw, was an Irish playwright, critic, polemicist and political activist. His influence on Western theatre, culture and politics extended from ...
's '' Saint Joan'', emulating her mentor and friend, Dame
Sybil Thorndike Dame Agnes Sybil Thorndike, Lady Casson (24 October 18829 June 1976) was an English actress whose stage career lasted from 1904 to 1969. Trained in her youth as a concert pianist, Thorndike turned to the stage when a medical problem with her ...
. Many of these productions toured the United States, the
USSR The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nation ...
, the Middle East and Europe.


Other productions

Jefford entered a period of acting with Frank Hauser's
Oxford Playhouse Oxford Playhouse is a theatre designed by Edward Maufe and F.G.M. Chancellor. It is situated in Beaumont Street, Oxford, opposite the Ashmolean Museum. History The Playhouse was founded as ''The Red Barn'' at 12 Woodstock Road, North Oxfor ...
which included the first of her three ''
Cleopatra Cleopatra VII Philopator ( grc-gre, Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ}, "Cleopatra the father-beloved"; 69 BC10 August 30 BC) was Queen of the Ptolemaic Kingdom of Egypt from 51 to 30 BC, and its last active ruler.She was also ...
''s,
Racine Jean-Baptiste Racine ( , ) (; 22 December 163921 April 1699) was a French dramatist, one of the three great playwrights of 17th-century France, along with Molière and Corneille as well as an important literary figure in the Western traditi ...
's ''
Phèdre ''Phèdre'' (; originally ''Phèdre et Hippolyte'') is a French dramatic tragedy in five acts written in alexandrine verse by Jean Racine, first performed in 1677 at the theatre of the Hôtel de Bourgogne in Paris. Composition and premiere Wit ...
'' and Lina in '' Misalliance'' which transferred to the Criterion Theatre. In the early 1970s she played Katherine Stockman in
Ibsen Henrik Johan Ibsen (; ; 20 March 1828 – 23 May 1906) was a Norwegian playwright and theatre director. As one of the founders of modernism in theatre, Ibsen is often referred to as "the father of realism" and one of the most influential play ...
's ''
An Enemy of the People ''An Enemy of the People'' (original Norwegian title: ''En folkefiende''), an 1882 play by Norwegian playwright Henrik Ibsen, followed his previous play, ''Ghosts'', which criticized the hypocrisy of his society's moral code. That response incl ...
'' at the Chichester Theatre Festival. Other West End productions included '' Ride A Cock Horse'', '' Filumena'', ''Mistress of Novices'' and ''The Dark Horse'', as well as the
Almeida Theatre The Almeida Theatre, opened in 1980, is a 325-seat producing house with an international reputation, which takes its name from the street on which it is located, off Upper Street, in the London Borough of Islington. The theatre produces a di ...
's Racine Season at the
Albery Theatre Albery is a name. It may refer to: ;People by given name * Albery Allson Whitman (1851−1901), African American poet, minister and orator ;People by surname: * A. S. Albery, British politician * Bronson Albery (1881−1971), English theatre direc ...
. With this company she also played her second Volumnia in ''
Coriolanus ''Coriolanus'' ( or ) is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. The play is based on the life of the legendary Roman leader Caius Marcius Coriolanus. Shakespeare worked on it during the same y ...
'', opposite
Ralph Fiennes Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes ( ; born 22 December 1962) is an English actor, film producer, and director. A Shakespeare interpreter, he excelled onstage at the Royal National Theatre before having further success at the Royal Sh ...
in London, New York City and Tokyo, her first being at Stratford with
Charles Dance Walter Charles Dance (born 10 October 1946) is an English actor. He is known for playing strict, authoritarian characters and villains. His most notable film roles include Sardo Numspa in '' The Golden Child'' (1986), Dr. Jonathan Clemens in '' ...
. In 1976 she was in the opening production at the Olivier Theatre playing Zabina in '' Tamburlaine the Great'' with
Albert Finney Albert Finney (9 May 1936 – 7 February 2019) was an English actor. He attended the Royal Academy of Dramatic Art and worked in the theatre before attaining prominence on screen in the early 1960s, debuting with '' The Entertainer'' (1960) ...
. She repeated many Shakespearean roles in her long career, appearing in 54 productions of all but four of his plays. The last of these was Michael Grandage's ''Richard III'' with
Kenneth Branagh Sir Kenneth Charles Branagh (; born 10 December 1960) is a British actor and filmmaker. Branagh trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London and has served as its president since 2015. He has won an Academy Award, four BAFTAs (plus ...
in 2002, at the
Crucible Theatre The Crucible Theatre (often referred to simply as "The Crucible") is a theatre in Sheffield, South Yorkshire, England which opened in 1971. Although it hosts regular theatrical performances, it is best known for hosting professional snooker's m ...
,
Sheffield Sheffield is a city in South Yorkshire, England, whose name derives from the River Sheaf which runs through it. The city serves as the administrative centre of the City of Sheffield. It is historically part of the West Riding of Yorkshire ...
in which she played Queen Margaret, opposite
Derek Jacobi Sir Derek George Jacobi (; born 22 October 1938) is an English actor. He has appeared in various stage productions of William Shakespeare such as ''Hamlet'', ''Much Ado About Nothing'', ''Macbeth'', ''Twelfth Night'', '' The Tempest'', ''King ...
for the second time. In July 2007, she played Mrs Higgins (the mother of Henry Higgins) in Peter Hall's acclaimed
Theatre Royal, Bath The Theatre Royal in Bath, England, was built in 1805. A Grade II* listed building, it has been described by the Theatres Trust as "One of the most important surviving examples of Georgian theatre architecture". It has a capacity for an audien ...
production of
George Bernard Shaw George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950), known at his insistence simply as Bernard Shaw, was an Irish playwright, critic, polemicist and political activist. His influence on Western theatre, culture and politics extended from ...
's '' Pygmalion'', which transferred to the
Old Vic Old or OLD may refer to: Places *Old, Baranya, Hungary *Old, Northamptonshire, England *Old Street station, a railway and tube station in London (station code OLD) *OLD, IATA code for Old Town Municipal Airport and Seaplane Base, Old Town, Mai ...
in May 2008.


Film and television

In 1959, she appeared as Ophelia in a TV production of ''Hamlet''. For the
James Bond The ''James Bond'' series focuses on a fictional British Secret Service agent created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short-story collections. Since Fleming's death in 1964, eight other authors have ...
film '' From Russia with Love'' (1963) she provided the uncredited voice of Tatiana Romanova, played by Daniela Bianchi. Jefford provided additional voice work in later Bond films, dubbing Molly Peters in '' Thunderball'' (1965) and
Caroline Munro Caroline Munro (born 16 January 1949)McFarlane, Brian (28 February 2014). ''The Encyclopedia of British Film: Fourth edition''. Oxford University Press. p. 538; is an English actress, model and singer known for her many appearances in horror, ...
in '' The Spy Who Loved Me'' (1977). Her first major film role was as Molly Bloom in '' Ulysses'' (1967), for which she was nominated for a British Academy Award. This was followed by ''
A Midsummer Night's Dream ''A Midsummer Night's Dream'' is a comedy written by William Shakespeare 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict a ...
'' (1968), '' The Bofors Gun'' (1968), '' The Shoes of the Fisherman'' (1968) and '' Lust for a Vampire'' (1971). She played
Magda Goebbels Johanna Maria Magdalena "Magda" Goebbels (née Ritschel; 11 November 1901 – 1 May 1945) was the wife of Nazi Germany's Propaganda Minister Joseph Goebbels. A prominent member of the Nazi Party, she was a close ally, companion, and politic ...
in '' Hitler: The Last Ten Days'' (1973). Other films include ''Nelly's Version'' (1983), Fellini's '' And the Ship Sails On'' (''E la nave va'') (1983), ''Claudia'' (1985), '' When the Whales Came'' (1989), '' The Saint'',
Roman Polanski Raymond Roman Thierry Polański , group=lower-alpha, name=note_a ( né Liebling; 18 August 1933) is a French-Polish film director, producer, screenwriter, and actor. He is the recipient of numerous accolades, including an Academy Award, tw ...
's '' The Ninth Gate'' (1999) and Terence Davies's '' The Deep Blue Sea''. In 2013, she played Sister Hildegard, a small but crucial part, in
Stephen Frears Stephen Arthur Frears (born 20 June 1941) is an English director and producer of film and television often depicting real life stories as well as projects that explore social class through sharply drawn characters. He's received numerous accola ...
's '' Philomena'' with
Judi Dench Dame Judith Olivia Dench (born 9 December 1934) is an English actress. Regarded as one of Britain's best actresses, she is noted for her versatile work in various films and television programmes encompassing several genres, as well as for her ...
and
Steve Coogan Stephen John Coogan (; born 14 October 1965) is an English actor, comedian, producer and screenwriter. He is most known for creating original characters such as Alan Partridge, a socially inept and politically incorrect media personality, whic ...
. Jefford appeared in several television dramas in the ''
Play For Today ''Play for Today'' is a British television anthology drama series, produced by the BBC and transmitted on BBC1 from 1970 to 1984. During the run, more than three hundred programmes, featuring original television plays, and adaptations of stag ...
'' series ('' Edna, the Inebriate Woman'', 1971); and in several other series. These include '' Journey to the Unknown'', which also aired in the US, in 1968; ''Walter and June'' (1986); ''
Porterhouse Blue ''Porterhouse Blue'' is a novel written by Tom Sharpe, first published in 1974. A satirical look at Cambridge life and the struggle between tradition and reform, ''Porterhouse Blue'' tells the story of Skullion, the Head Porter of Porterhous ...
'' (1987); Mrs Herriton in ''
Where Angels Fear to Tread ''Where Angels Fear to Tread'' (1905) is a novel by E. M. Forster. The title comes from a line in Alexander Pope's ''An Essay on Criticism'': "For fools rush in where angels fear to tread". The BBC adapted the novel for television in 1966 as ...
'' (Charles Sturridge, 1991); '' The House of Eliott'' (1991); ''
Midsomer Murders ''Midsomer Murders'' is a British crime drama television series, adapted by Anthony Horowitz and Douglas Watkinson from the novels in the '' Chief Inspector Barnaby'' book series (created by Caroline Graham), and broadcast on two channels of ...
'' (2000, 2009) and ''
Madame Bovary ''Madame Bovary'' (; ), originally published as ''Madame Bovary: Provincial Manners'' ( ), is a novel by French writer Gustave Flaubert, published in 1856. The eponymous character lives beyond her means in order to escape the banalities and emp ...
'' (2000). She has also appeared in episodes of ''The
Ruth Rendell Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh, (; 17 February 1930 – 2 May 2015) was an English author of thrillers and psychological murder mysteries. Rendell is best known for creating Chief Inspector Wexford.The Oxford Companion ...
Mysteries'', '' Campion'' and the ''
Inspector Alleyn Mysteries ''The Inspector Alleyn Mysteries'' is a British detective television series, broadcast on BBC1, which was adapted from nine of the novels by Dame Ngaio Marsh, featuring the character Chief Inspector Roderick Alleyn. The pilot episode was sho ...
''. She also appeared in ''The Creeper'', a 2010 episode of ''
Midsomer Murders ''Midsomer Murders'' is a British crime drama television series, adapted by Anthony Horowitz and Douglas Watkinson from the novels in the '' Chief Inspector Barnaby'' book series (created by Caroline Graham), and broadcast on two channels of ...
''.


Radio

Selected radio roles included: * Isabella in Shakespeare's "Measure for Measure", BBC Home Service 23 April 1950. * Thomas Otway's "Venice Preserved", BBC Third Programme 10 August 1960; with Donald Wolfit. * Goneril in Shakespeare's "King Lear", BBC Third Programme 29 September 1967; with John Gielgud and Howard Marion-Crawford. * Maja Rubek in "When We Dead Awaken" by Henrik Ibsen, BBC Third Programme 3 August 1969; with Ralph Richardson, Irene Worth and Gordon Jackson . * Tamora in Shakespeare's "Titus Andronicus", BBC Radio 3 28 October 1973. * Sibylla in "The Holy Sinner", by Peter Redgrove, based on the novel by
Thomas Mann Paul Thomas Mann ( , ; ; 6 June 1875 – 12 August 1955) was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novella ...
, BBC Radio 3, 18 November 1975. * Duchess of Gloucester in episodes 5 & 6 of "Vivat Rex", BBC Radio 3 1977. * Cleopatra in Shakespeare's "Antony and Cleopatra", BBC Radio 4 2 May 1981. * Millie Crocker-Harris in "The Browning Version" by Terence Rattigan, BBC Radio 4 Afternoon Play 26 June 1981; with Nigel Stock. * Miss Lavish in "A Room with a View" by E M Forster, BBC Radio 4, 1995 * Eleanor of Aquitaine in "The Lion in Winter" by James Goldman, BBC Radio 4 27 December 1981. * Paulina in Shakespeare's "The Winter's Tale", BBC Radio 3 21 January 1982. * Elspeth Graham in "The Killing of Mr Toad", by
David Gooderson David Gooderson (born 24 February 1941) is an English actor who has appeared in several television roles. Career As well as portraying Davros, creator of the Daleks in the ''Doctor Who'' serial '' Destiny of the Daleks'', he appeared in ep ...
, BBC Radio 4, 30 December 1984. * Lucia in " Queen Lucia" & " Lucia in London", adapted by Aubrey Woods from E F Benson's Lucia books, BBC Radio 4 1984 & 1985. * Queen Elizabeth I in Friedrich von Schiller "Mary Stuart", BBC Radio 4 30 November 1987; with Hannah Gordon. * Maria Lvovna Dzerzinskaya in "The Stalin Sonata" by David Zane Mairowitz, BBC Radio 4 1 August 1989; Giles Cooper Award Winner. * "A Winter Meeting" by
Elaine Feinstein Elaine Feinstein FRSL (born Elaine Cooklin; 24 October 1930 – 23 September 2019) was an English poet, novelist, short-story writer, playwright, biographer and translator. She joined the Council of the Royal Society of Literature in 2007. Earl ...
, BBC Radio 4 14 January 1995. * "On This Shaven Green" by Don Taylor, BBC Radio 4 16 September 2003. With John Wood,
Edward Petherbridge Edward Petherbridge (born 3 August 1936) is an English actor, writer and artist. Among his many roles, he portrayed Lord Peter Wimsey in the 1987 BBC television adaptations of Dorothy L. Sayers' novels, and Guildenstern in Tom Stoppard's ''R ...
.


Honours

In 1965, Jefford was awarded the Officer of
Order of the British Empire The Most Excellent Order of the British Empire is a British order of chivalry, rewarding contributions to the arts and sciences, work with charitable and welfare organisations, and public service outside the civil service. It was established ...
for her service to the theatre, becoming the youngest civilian recipient of the award to that date.


Awards

In 1977 she was also awarded the Jubilee Festival Medal.


Death

Jefford died on 12 September 2020, at the age of 90.


References


External links


The National Theatre
Barbara Jefford in Conversation, 2003 * {{DEFAULTSORT:Jefford, Barbara 1930 births 2020 deaths Alumni of the Royal Academy of Dramatic Art English film actresses English stage actresses English television actresses Officers of the Order of the British Empire People from Plymstock People educated at Taunton School Actresses from Devon 20th-century English actresses 21st-century English actresses Royal Shakespeare Company members