Bécassine
   HOME

TheInfoList



OR:

''Bécassine'' is a French
comic strip A comic strip is a sequence of drawings, often cartoons, arranged in interrelated panels to display brief humor or form a narrative, often serialized, with text in balloons and captions. Traditionally, throughout the 20th and into the 21st ...
and the name of its heroine, appearing for the first time in the first issue of ''
La Semaine de Suzette ''La Semaine de Suzette'' was a French magazine aimed at girls, which appeared from 1905 until 1960. It contained early comics like '' Bécassine''. History ''La Semaine de Suzette'' (''Suzette's Week'') started in 1905 as a magazine aimed at c ...
'' on February 2, 1905. She is considered one of the first female protagonists in the history of French comics. ''Bécassine'' is one of the most enduring French comics of all time, iconic in its home country, and with a long history in syndication and publication.


Character

The character Bécassine is a young
Breton Breton most often refers to: *anything associated with Brittany, and generally ** Breton people ** Breton language, a Southwestern Brittonic Celtic language of the Indo-European language family, spoken in Brittany ** Breton (horse), a breed **Ga ...
housemaid, usually depicted wearing a green dress pastiching traditional Breton peasant costume, with lace coiffe and
clogs Clogs are a type of footwear made in part or completely from wood. Used in many parts of the world, their forms can vary by culture, but often remained unchanged for centuries within a culture. Traditional clogs remain in use as protective fo ...
. She is said to come from
Finistère Finistère (, ; br, Penn-ar-Bed ) is a department of France in the extreme west of Brittany. In 2019, it had a population of 915,090.
, the area most associated with traditional
Breton culture The culture of Brittany is made up of Breton culture, and Celtic culture. Brittany's strongest international connections tend to be in the United Kingdom, particularly in the Celtic groups of Cornwall and Wales, and in Canada. Brittany is the Eng ...
. However, her clothing has non-Breton elements, reminiscent of the local costume of
Picardy Picardy (; Picard and french: Picardie, , ) is a historical territory and a former administrative region of France. Since 1 January 2016, it has been part of the new region of Hauts-de-France. It is located in the northern part of France. Hi ...
. She is usually portrayed without a mouth. Seen as a stereotype and remnant of the contempt with which the Bretons were long seen, she is the typical provincial girl as seen by the more refined city people of
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
, the target audience of the young girls' magazine ''La Semaine de Suzette''. But over the course of the stories, and coupled with the success she has, she is depicted more and more favourably. "Bécassine" is a nickname, derived from the French word for a number of birds of the family of the
snipe A snipe is any of about 26 wading bird species in three genera in the family Scolopacidae. They are characterized by a very long, slender bill, eyes placed high on the head, and cryptic/camouflaging plumage. The ''Gallinago'' snipes have a near ...
, which is also used as a way of saying "fool" in French.


History

Initially made as filler for a blank page, the story, written by Jacqueline Rivière and drawn by Joseph Pinchon, was such a success that new pages regularly appeared, still in the guise of page fillers. Only in 1913 did Bécassine become the heroine of more structured stories. Still drawn by Pinchon, the stories were then written by Caumery (pseudonym of Maurice Languereau), one of the associates of Gautier-Languereau, the publisher of ''La Semaine de Suzette''. At that time, the character's real name was revealed to be Annaïck Labornez, her nickname coming from her home village, called Clocher-les-Bécasses. Between 1913 and 1950, 27 volumes of the adventures of Bécassine appeared. Pinchon drew 25 of them, and Edouard Zier the other two. All 27 were credited as being written by "Caumery", but after Languereau's death in 1941, the pseudonym was used by others. After Pinchon's death in 1953, the series continued with other artists, most notably Jean Trubert beginning in 1959. With a first appearance three years before ''
Les Pieds Nickelés ''Les Pieds Nickelés'' (French language, French for "The nickel plated feet") is a French comic series, originally created by Louis Forton. The comic premiered on June 4, 1908 in the newspaper L'Épatant, published by Société Parisienne d'Éd ...
'', ''Bécassine'' is considered the birth of the modern ''
bande dessinée (singular ; literally 'drawn strips'), abbreviated BDs and also referred to as Franco-Belgian comics (), are comics that are usually originally in French and created for readership in France and Belgium. These countries have a long traditio ...
'', the Franco-Belgian comic. It marks the transition between the illustrated histories, or
text comics Text comics or a text comic is a form of comics where the stories are told in Cartoon caption, captions below the images and without the use of speech balloons. It is the oldest form of comics and was especially dominant in European comics from t ...
, and the true bande dessinée. Its style of drawing, with lively, modern, rounded lines, would inspire the
ligne claire ''Ligne claire'' ( French for "clear line", ; nl, klare lijn) is a style of drawing created and pioneered by Hergé, the Belgian cartoonist and creator of ''The Adventures of Tintin''. It uses clear strong lines sometimes of varied width and n ...
style which
Hergé Georges Prosper Remi (; 22 May 1907 – 3 March 1983), known by the pen name Hergé (; ), from the French pronunciation of his reversed initials ''RG'', was a Belgian cartoonist. He is best known for creating ''The Adventures of Tintin'', ...
25 years later would popularise in ''
The Adventures of Tintin ''The Adventures of Tintin'' (french: Les Aventures de Tintin ) is a series of 24 bande dessinée#Formats, ''bande dessinée'' albums created by Belgians, Belgian cartoonist Georges Remi, who wrote under the pen name Hergé. The series was one ...
''. After a decline in popularity, ''Bécassine'' regained prominence due to the hit single "Bécassine, c'est ma cousine" ("Bécassine, she's my cousin") by
Chantal Goya Chantal de Guerre (; born 10 June 1942), known as Chantal Goya (), is a French singer and actress. Goya started her career as a ''yé-yé'' girl, singing a catchy mid-1960s hybrid of girl-group pop and French ''chanson''. She also enjoyed a car ...
, which sold over three million copies in 1979. It has been replied to by the Breton guitarist
Dan Ar Braz Dan Ar Braz (; born Daniel Le Bras on 15 January 1949 in Quimper) is a Breton guitarist-singer-composer and the founder of L'Héritage des Celtes, a 50-piece Pan-Celt band. Leading guitarist in Celtic music, Dan Ar Braz has recorded as a solo ...
with the song "Bécassine, ce n'est pas ma cousine" ("Bécassine, she's not my cousin"). The popular television show Le Bébête Show, a series that is similar to
Spitting Image ''Spitting Image'' is a British satirical television puppet show, created by Peter Fluck, Roger Law and Martin Lambie-Nairn. First broadcast in 1984, the series was produced by 'Spitting Image Productions' for Central Independent Television ov ...
, showed far right politician
Jean-Marie Le Pen Jean Louis Marie Le Pen (, born 20 June 1928) is a French far-right politician who served as President of the National Front from 1972 to 2011. He also served as Honorary President of the National Front from 2011 to 2015. Le Pen graduated fro ...
in the guise of the puppet "Pencassine". In April 2005, the French Post issued a stamp depicting Bécassine for her centenary. In contemporary Brittany she remains a familiar figure, with Bécassine dolls and ornaments available in tourist shops.


Bibliography

Source: Béra, Michel; Denni, Michel; and Mellot, Philippe (2002): "Trésors de la Bande Dessinée 2003-2004".
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
, Les éditions de l'amateur. If not otherwise mentioned, Pinchon is the artist, Caumery the writer, and
Gautier-Languereau Gautier-Languereau is a French publishing house, founded by Maurice Languereau and Henri Gautier, and currently owned by Hachette Livre, and used as an imprint for children's literature. History Founded in 1859 as Gautier, the company was renam ...
the publisher.


Film versions

'' Bécassine'' was made into a film in 1940, directed by Pierre Caron with a story by
Jean Nohain Jean Nohain (1900–1981) was a French playwright, lyricist, and screenwriter, and a radio and television producer and presenter. He was the son of the librettist Franc-Nohain and the brother of the actor Claude Dauphin.Oscherwitz & Higgins p.118 ...
and
René Pujol Amédée Ferdinand René Pujol (21 August 1887 - 21 January 1942) was a French screenwriter, film director, and librettist. Biography Partial list of publications *1919 : ''L'Homme qui gagne'', Éditions françaises illustrées *1928 : ''S. ...
, and starring
Paulette Dubost Paulette may refer to: *Paulette (name), French feminine given name *Paulette (tax) * Paulette Caveat - a caveat filed in 1973 by a group of Dene chiefs at the land titles office in Yellowknife, Northwest Territories to gain a legal interest in 40 ...
as Bécassine. An animated film, ' ('' Becassine and the Viking Treasure''), was made in 2001. Another film adaptation, '' Bécassine'', was released in France in 2018, and Bulgaria in 2019.


Notes


References

*Anne Martin-Fugier, ''La Place des bonnes : la domesticité féminine à Paris en 1900'', Grasset, 1979 (reprinted 1985, 1998, 2004). *Bernard Lehambre, ''Bécassine, une légende du siècle'', Gautier-Languereau/Hachette Jeunesse, 2005. *Yves-Marie Labé, « Bécassine débarque », in ''Le Monde'', August 28, 2005. *Yann Le Meur, « Bécassine, le racisme ordinaire du bien-pensant », in ''
Hopla ''Hopla'' is a Belgian CGI-animated series for toddlers, created by Bert Smets in 2000, and produced by Bert Smets Productions. The cartoon features the rabbit Hopla and his friends – the pig Onki, the bear Nina, and the kitten Lola. Each episo ...
'', #21 (November 2005 – February 2006).


External links


Site about Joseph Pinchon
creator of ''Bécassine''




Bécassine resource site
{{DEFAULTSORT:Becassine French comic strips Humor comics Slice of life comics Text comics Comics set in the 1900s Comics set in the 1910s French comics characters Comics characters introduced in 1905 1905 comics debuts Child characters in comics Comics about women Comics set in France Comics adapted into novels French comics adapted into films Female characters in comics French culture Brittany in fiction Fictional French people Fictional farmers Comics set in Paris