''Bécassine'' is a French
comic strip
A comic strip is a Comics, sequence of cartoons, arranged in interrelated panels to display brief humor or form a narrative, often Serial (literature), serialized, with text in Speech balloon, balloons and Glossary of comics terminology#Captio ...
and the name of its heroine, appearing for the first time in the first issue of ''
La Semaine de Suzette'' on February 2, 1905. She is considered one of the first female protagonists in the history of French comics.
''Bécassine'' is one of the most enduring French comics of all time, iconic in its home country, and with a long history in syndication and publication. Since 1 January 2024, the series has entered
public domain
The public domain (PD) consists of all the creative work to which no Exclusive exclusive intellectual property rights apply. Those rights may have expired, been forfeited, expressly Waiver, waived, or may be inapplicable. Because no one holds ...
.
Character
The character Bécassine is a young
Breton housemaid, usually depicted wearing a green dress pastiching traditional Breton peasant costume, with lace
coiffe and
clogs. She is said to come from
Finistère
Finistère (, ; ) is a Departments of France, department of France in the extreme west of Brittany. Its prefecture is Quimper and its largest city is Brest, France, Brest. In 2019, it had a population of 915,090.[Breton culture
The culture of Brittany is the patterns of human activity and symbolism associated with the historical region of Brittany in northwestern France and the Breton people. Breton culture has been influenced by various local and nearby traditions over t ...]
. However, her clothing has non-Breton elements, reminiscent of the local costume of
Picardy
Picardy (; Picard language, Picard and , , ) is a historical and cultural territory and a former regions of France, administrative region located in northern France. The first mentions of this province date back to the Middle Ages: it gained it ...
. She is usually portrayed without a mouth.
Seen as a stereotype and remnant of the contempt with which the Bretons were long seen, she is the typical provincial girl as seen by the more refined city people of
Paris
Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
, the target audience of the young girls' magazine ''La Semaine de Suzette''. But over the course of the stories, and coupled with the success she has, she is depicted more and more favourably. "Bécassine" is a nickname, derived from the French word for a number of birds of the family of the
snipe, which is also used as a way of saying "fool" in French.
History
Initially made as filler for a blank page, the story, written by
Jacqueline Rivière and drawn by
Joseph Pinchon, was such a success that new pages regularly appeared, still in the guise of page fillers.
Only in 1913 did Bécassine become the heroine of more structured stories. Still drawn by Pinchon, the stories were then written by Caumery (pseudonym of
Maurice Languereau), one of the associates of Gautier-Languereau, the publisher of ''La Semaine de Suzette''. At that time, the character's real name was revealed to be Annaïck Labornez, her nickname coming from her home village, called Clocher-les-Bécasses.
Between 1913 and 1950, 27 volumes of the adventures of Bécassine appeared. Pinchon drew 25 of them, and
Edouard Zier the other two. All 27 were credited as being written by "Caumery", but after Languereau's death in 1941, the pseudonym was used by others.
After Pinchon's death in 1953, the series continued with other artists, most notably
Jean Trubert beginning in 1959.
With a first appearance three years before ''
Les Pieds Nickelés'', ''Bécassine'' is considered the birth of the modern ''
bande dessinée
(singular ; literally 'drawn strips'), abbreviated BDs and also referred to as Franco-Belgian comics (), are comics that are usually originally in French and created for readership in France and Belgium. These countries have a long tradition ...
'', the
Franco-Belgian comic. It marks the transition between the illustrated histories, or
text comics
Text comics or a text comic is a form of comics where the stories are told in Cartoon caption, captions below the images and without the use of speech balloons. It is the oldest form of comics and was especially dominant in European comics from t ...
, and the true bande dessinée. Its style of drawing, with lively, modern, rounded lines, would inspire the
ligne claire
''Ligne claire'' (; ; both meaning "clear line") is a style of drawing created and pioneered by Hergé, the Belgian cartoonist and creator of ''The Adventures of Tintin''. It uses clear strong lines sometimes of varied width and no hatching, w ...
style which
Hergé
Georges Prosper Remi (; 22 May 1907 – 3 March 1983), known by the pen name Hergé ( ; ), from the French pronunciation of his reversed initials ''RG'', was a Belgian comic strip artist. He is best known for creating ''The Adventures of T ...
25 years later would popularise in ''
The Adventures of Tintin
''The Adventures of Tintin'' ( ) is a series of 24 comic albums created by Belgians, Belgian cartoonist Georges Remi, who wrote under the pen name Hergé. The series was one of the most popular European comics of the 20th century. By 2007, a c ...
''.
After a decline in popularity, ''Bécassine'' regained prominence due to the hit single "Bécassine, c'est ma cousine" ("Bécassine, she's my cousin") by
Chantal Goya, which sold over three million copies in 1979. It has been replied to by the Breton guitarist
Dan Ar Braz with the song "Bécassine, ce n'est pas ma cousine" ("Bécassine, she's not my cousin").
The popular television show
Le Bébête Show, a series that is similar to
Spitting Image, showed far right politician
Jean-Marie Le Pen
Jean Louis Marie Le Pen (20 June 1928 – 7 January 2025), commonly known as Jean-Marie Le Pen (), was a French politician, lawyer and activist. He founded the far-right National Front (now National Rally) party and served as the party's presi ...
in the guise of the puppet
Pencassine.
In April 2005, the French Post issued a stamp depicting Bécassine for her centenary. In contemporary Brittany she remains a familiar figure, with Bécassine dolls and ornaments available in tourist shops.
Bibliography
Source: Béra, Michel; Denni, Michel; and Mellot, Philippe (2002): "Trésors de la Bande Dessinée 2003-2004".
Paris
Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
, Les éditions de l'amateur.
If not otherwise mentioned, Pinchon is the artist, Caumery the writer, and
Gautier-Languereau the publisher.
Film versions
''
Bécassine'' was made into a film in 1940, directed by
Pierre Caron with a story by
Jean Nohain and
René Pujol, and starring
Paulette Dubost as Bécassine.
An animated film, ' (''
Becassine and the Viking Treasure''), was made in 2001.
Another film adaptation, ''
Bécassine'', was released in France in 2018, and Bulgaria in 2019.
Notes
References
*Anne Martin-Fugier, ''La Place des bonnes : la domesticité féminine à Paris en 1900'', Grasset, 1979 (reprinted 1985, 1998, 2004).
*Bernard Lehambre, ''Bécassine, une légende du siècle'', Gautier-Languereau/Hachette Jeunesse, 2005.
*Yves-Marie Labé, « Bécassine débarque », in ''Le Monde'', August 28, 2005.
*Yann Le Meur, « Bécassine, le racisme ordinaire du bien-pensant », in ''
Hopla'', #21 (November 2005 – February 2006).
External links
Site about Joseph Pinchon creator of ''Bécassine''
Bécassine resource site
{{DEFAULTSORT:Becassine
French comic strips
Bandes dessinées
Humor comics
Slice of life comics
Text comics
Comics set in the 1900s
Comics set in the 1910s
French comics characters
Comics characters introduced in 1905
1905 comics debuts
Child characters in comics
Comics about women
Comics about children
Comics set in France
Comics adapted into novels
French comics adapted into films
Female characters in comics
Culture of France
Comics set in Brittany
Comics set on farms
Fictional French people
Fictional farmers
Comics set in Paris
Public domain comics