William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Biblis (1884)

Greek mythology A major branch of classical mythology, Greek mythology is the body of myths originally told by the Ancient Greece, ancient Greeks, and a genre of Ancient Greek folklore. These stories concern the Cosmogony, origin and Cosmology#Metaphysical co ...

, Byblis or Bublis (Ancient Greek: Βυβλίς) was a daughter of

Miletus Miletus (; gr, Μῑ́λητος, Mī́lētos; Hittite transcription ''Millawanda'' or ''Milawata'' (exonyms); la, Mīlētus; tr, Milet) was an ancient Greek city on the western coast of Anatolia, near the mouth of the Maeander River in a ...

. Her mother was either Tragasia, daughter of Celaenus; Parthenius, ''Erotica Pathemata'' 11 Cyanee, daughter of the river-god

Meander A meander is one of a series of regular sinuous curves in the channel of a river or other watercourse. It is produced as a watercourse erodes the sediments of an outer, concave bank ( cut bank) and deposits sediments on an inner, convex bank ...

, or Eidothea, daughter of King

Eurytus Eurytus, Eurytos (; Ancient Greek: Εὔρυτος) or Erytus (Ἔρυτος) is the name of several characters in Greek mythology, and of at least one historical figure. Mythological *Eurytus, one of the Giants, sons of Gaia, killed by Dionysus ...

Caria Caria (; from Greek: Καρία, ''Karia''; tr, Karya) was a region of western Anatolia extending along the coast from mid-Ionia (Mycale) south to Lycia and east to Phrygia. The Ionians, Ionian and Dorians, Dorian Greeks colonized the west of i ...

. She fell in love with

Caunus Kaunos (Carian: ''Kbid'';. Translator Chris Markham. Lycian: ''Khbide''; Ancient Greek: ; la, Caunus) was a city of ancient Caria and in Anatolia, a few kilometres west of the modern town of Dalyan, Muğla Province, Turkey. The Calbys riv ...

, her

twin brother Twins are two offspring produced by the same pregnancy.MedicineNet > Definition of TwinLast Editorial Review: 19 June 2000 Twins can be either ''monozygotic'' ('identical'), meaning that they develop from one zygote, which splits and forms two em ...

Mythology

Ovid

The most elaborate interpretation of her story is that of

Ovid Pūblius Ovidius Nāsō (; 20 March 43 BC – 17/18 AD), known in English as Ovid ( ), was a Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a contemporary of the older Virgil and Horace, with whom he is often ranked as one of the th ...

, and runs as follows.

, ''

Metamorphoses The ''Metamorphoses'' ( la, Metamorphōsēs, from grc, μεταμορφώσεις: "Transformations") is a Latin narrative poem from 8 CE by the Roman poet Ovid. It is considered his ''magnum opus''. The poem chronicles the history of the wo ...

'' 9.446-665 Byblis acknowledged her love for Caunus, and despite her initial efforts to convince herself that her feelings were natural, she realized the inappropriateness of them. Unable to keep her love for Caunus a secret from him any longer, she sent him a long love letter through a servant giving examples of other incestuous relationships between the gods. Disgusted, he ran away. Believing that she could yet make him love her, she was determined to try to woo him once more. When she found out that he had fled, she tore her clothes and stripped naked in sorrow and was driven into madness. She followed him through much of Greece and

Asia Minor Anatolia, tr, Anadolu Yarımadası), and the Anatolian plateau, also known as Asia Minor, is a large peninsula in Western Asia and the westernmost protrusion of the Asian continent. It constitutes the major part of modern-day Turkey. The re ...

until she finally died, worn out by her grief and the long journey. As she had been constantly crying, she was changed into a spring.

Parthenius

Parthenius of Nicaea Parthenius of Nicaea ( el, Παρθένιος ὁ Νικαεύς) or Myrlea ( el, ὁ Μυρλεανός) in Bithynia was a Greeks, Greek Philologist, grammarian and poet. According to the ''Suda'', he was the son of Heraclides and Eudora, or accord ...

cites two versions of Byblis' story, one of which is generally the same as that recounted by Ovid, but ends with Byblis hanging herself with her girdle. In the other version, it is Caunus who instigates the incest, but Byblis still seems to return his affection; Caunus then leaves home before he can lose control over his desires, and Byblis, after a long search for him, makes a noose of her garment and hangs herself. The same version is followed by

Conon Conon ( el, Κόνων) (before 443 BC – c. 389 BC) was an Athenian general at the end of the Peloponnesian War, who led the Athenian naval forces when they were defeated by a Peloponnesian fleet in the crucial Battle of Aegospotami; later he c ...

Antoninus

Antoninus Liberalis Antoninus Liberalis ( el, Ἀντωνῖνος Λιβεράλις) was an Ancient Greek grammarian who probably flourished between AD 100 and 300. His only surviving work is the ''Metamorphoses'' (Μεταμορφώσεων Συναγωγή, ''Me ...

again portrays Byblis as overcome with unanswered love for her brother; after Caunus leaves, she rejects the proposals of numerous suitors and attempts to commit suicide by jumping off a cliff, but is saved by

hamadryads A hamadryad (; grc, αμαδρυάδα, hamadryáda) is a Greek mythological being that lives in trees. It is a particular type of dryad which, in turn, is a particular type of nymph. Hamadryads are born bonded to a certain tree. Some maintain t ...

, who cause her to fall asleep and transform her into a fellow nymph.

, ''Metamorphoses'' 30

Nonnus

Nonnus depicts Byblis, Caunos and Miletus as the children of Asterius, son of

Minos In Greek mythology, Minos (; grc-gre, Μίνως, ) was a King of Crete, son of Zeus and Europa. Every nine years, he made King Aegeus pick seven young boys and seven young girls to be sent to Daedalus's creation, the labyrinth, to be eaten ...

and Androgeneia. In this account, Caunus romantically pursues Byblis with a love song referencing the incestuous relationships between the gods. All the authors make mention of a spring which was believed to have appeared from Byblis' incessant tears. The city

Byblos Byblos ( ; gr, Βύβλος), also known as Jbeil or Jubayl ( ar, جُبَيْل, Jubayl, locally ; phn, 𐤂𐤁𐤋, , probably ), is a city in the Keserwan-Jbeil Governorate of Lebanon. It is believed to have been first occupied between 880 ...

Phoenicia Phoenicia () was an ancient thalassocratic civilization originating in the Levant region of the eastern Mediterranean, primarily located in modern Lebanon. The territory of the Phoenician city-states extended and shrank throughout their histor ...

was believed to have taken its name from Byblis.

''Caunus and Byblis'' in art

Between 1706 and 1715, the sculptor

Pierre Le Gros the Younger Pierre Le Gros (12 April 1666 Paris – 3 May 1719 Rome) was a French sculptor, active almost exclusively in Baroque Rome where he was the pre-eminent sculptor for nearly two decades.Gerhard Bissell, ''Pierre le Gros, 1666–1719'', Reading ...

, working in

Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...

, was faced with the

restoration Restoration is the act of restoring something to its original state and may refer to: * Conservation and restoration of cultural heritage ** Audio restoration ** Film restoration ** Image restoration ** Textile restoration * Restoration ecology ...

of a fragmented antique group of ''

Amor and Psyche Cupid and Psyche is a story originally from ''Metamorphoses'' (also called ''The Golden Ass''), written in the 2nd century AD by Lucius Apuleius Madaurensis (or Platonicus). The tale concerns the overcoming of obstacles to the love between Psyc ...

'' for the Portuguese

ambassador An ambassador is an official envoy, especially a high-ranking diplomat who represents a state and is usually accredited to another sovereign state or to an international organization as the resident representative of their own government or sov ...

. Thriving on invention, he turned the love story on its head and depicted the theme of '' Caunus and Byblis'' in which Caunus vehemently defends himself against the sexual advances of his sister. While Le Gros' invention ended up in Germany and was purified back to ''Amor and Psyche'' before being destroyed in a fire in 1931, it triggered a rafter of drawings, reproductions and copies by for example

Pompeo Batoni Pompeo Girolamo Batoni (25 January 1708 – 4 February 1787) was an Italian painter who displayed a solid technical knowledge in his portrait work and in his numerous allegorical and mythological pictures. The high number of foreign visitors tra ...

, Francesco Carradori,

Martin Gottlieb Klauer Martin Gottlieb Klauer (29 August 1742, Rudolstadt - 4 April 1801, Weimar) was a German sculptor, and one of the first teachers at the Weimar Princely Free Drawing School. Life and work His father, Johann Michael Klauer, was a tailor. He lear ...

and, best known of all, two marble versions by

Laurent Delvaux Laurent Delvaux (1696, in Ghent – 24 February 1778, in Nivelles) was a Flemish sculptor. After a successful international career that brought him to London and Rome, he returned to the Austrian Netherlands where he was a sculptor to the cour ...

. The most faithful impression of what Le Gros' invention looked like is a

plaster cast A plaster cast is a copy made in plaster of another 3-dimensional form. The original from which the cast is taken may be a sculpture, building, a face, a pregnant belly, a fossil or other remains such as fresh or fossilised footprints – p ...

Tiefurt House Tiefurt House (german: link=no, Schloss Tiefurt) is a small stately home on the Ilm river in the Tiefurt quarter of Weimar, about 4 km east of the city centre. It was the summer residence of duchess Anna Amalia of Brunswick-Wolfenbüttel. ...

near

Weimar Weimar is a city in the state of Thuringia, Germany. It is located in Central Germany between Erfurt in the west and Jena in the east, approximately southwest of Leipzig, north of Nuremberg and west of Dresden. Together with the neighbouri ...

.Gerhard Bissell, ''Haud dubiè Amoris & Psyches imagines fuerunt statuæ istæ'', in: Max Kunze, Axel Rügler (ed.), ''Wiedererstandene Antike. Ergänzungen antiker Kunstwerke seit der Renaissance'' (Cyriacus. Studien zur Rezeption der Antike, Band 1), München 2003, pp. 73-80.

Notes

References

'', Fifty Narrations, surviving as one-paragraph summaries in the Bibliotheca (Library) of Photius, Patriarch of Constantinople'' translated from the Greek by Brady Kiesling
Online version at the Topos Text Project.
* Parthenius, ''Love Romances'' translated by Sir Stephen Gaselee (1882-1943), S. Loeb Classical Library Volume 69. Cambridge, MA. Harvard University Press. 1916.
Online version at the Topos Text Project.
* Parthenius, ''Erotici Scriptores Graeci, Vol. 1''. Rudolf Hercher. in aedibus B. G. Teubneri. Leipzig. 1858
Greek text available at the Perseus Digital Library
*

Publius Ovidius Naso Pūblius Ovidius Nāsō (; 20 March 43 BC – 17/18 AD), known in English as Ovid ( ), was a Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a contemporary of the older Virgil and Horace, with whom he is often ranked as one of the th ...

, ''Metamorphoses'' translated by Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922
Online version at the Perseus Digital Library.
* Publius Ovidius Naso, ''Metamorphoses.'' Hugo Magnus. Gotha (Germany). Friedr. Andr. Perthes. 1892
Latin text available at the Perseus Digital Library
*

Stephanus of Byzantium Stephanus or Stephan of Byzantium ( la, Stephanus Byzantinus; grc-gre, Στέφανος Βυζάντιος, ''Stéphanos Byzántios''; centuryAD), was a Byzantine grammarian and the author of an important geographical dictionary entitled ''Ethni ...

, ''Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt,'' edited by August Meineike (1790-1870), published 1849. A few entries from this important ancient handbook of place names have been translated by Brady Kiesling
Online version at the Topos Text Project.

External links

* Images of Byblis in th
Warburg Institute Iconographic Database

{{Metamorphoses in Greco-Roman mythology Metamorphoses into bodies of water in Greek mythology Incest in mythology Metamorphoses characters Women in Greek mythology Characters in Greek mythology Suicides in Greek mythology