The burning bush (or the unburnt bush) refers to an event recorded in the Jewish
Torah (as also in the biblical
Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
). It is described in the third chapter of the
Book of Exodus as having occurred on
Mount Horeb. According to the biblical account, the bush was on fire, but was not consumed by the flames, hence the name.
In the biblical narrative, the burning bush is the location at which
Moses
Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
was appointed by
Yahweh to lead the
Israelites out of
Egypt and into
Canaan.
The Hebrew word in the narrative that is translated into English as ''bush'' is ''seneh'' ( ), which refers in particular to
brambles;
['' Peake's commentary on the Bible''] ''seneh'' is a biblical ''
dis legomenon
In corpus linguistics, a ''hapax legomenon'' ( also or ; ''hapax legomena''; sometimes abbreviated to ''hapax'', plural ''hapaxes'') is a word or an expression that occurs only once within a context: either in the written record of an entire ...
'', only appearing in two places, both of which describe the burning bush.
[ The use of ''seneh'' ( ) may be a deliberate pun on ''Sinai'' (), a feature common in Hebrew texts.]
Biblical narrative
In the narrative, an angel of the Lord is described as appearing in a bush, and God is subsequently described as calling out from it to Moses, who had been grazing Jethro
Jethro is a male given name meaning "overflow". It is derived from the Hebrew word ''Yithrô''.
People named Jethro
* Kenneth C. "Jethro" Burns (1920–1989), mandolin player in satirical country music duo Homer and Jethro
* Jethro Franklin ...
's flocks there.[ When Moses starts to approach, God tells Moses to take off his sandals first, due to the place being holy ground.
The voice from the bush (who later self-discloses as Yahweh) reveals that he is "the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob."] Moses hides his face.
Some Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
scholars regard the account of the burning bush as being spliced together from the Yahwist and Elohist
According to the documentary hypothesis, the Elohist (or simply E) is one of four source documents underlying the Torah,McDermott, John J., ''Reading the Pentateuch: A Historical Introduction'' (Pauline Press, 2002) p. 21. Via Books.google.com.a ...
texts, with the angel of Yahweh and the removal of sandals being part of the Yahwist version, and the Elohist's parallels to these being God and the turning away of Moses's face, respectively.[''Jewish Encyclopedia'', ''Book of Exodus''][
The text portrays Yahweh as telling Moses that he is sending him to the Pharaoh in order to bring the Israelites out of Egypt, an action that Yahweh is described as having decided upon as a result of noticing that the Israelites were being oppressed by the Egyptians. Yahweh tells Moses to tell the elders of the Israelites that Yahweh would lead them into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and ]Jebusite
The Jebusites (; ISO 259-3 ''Ybusi'') were, according to the books of Joshua and Samuel from the Tanakh, a Canaanite tribe that inhabited Jerusalem, then called Jebus (Hebrew: ''Yəḇūs'', "trampled place") prior to the conquest initiated by ...
s, a region generally referred to as a whole by the term ''Canaan''; this is described as being a land of "milk and honey".[
Moses asks "When I come to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is His name?’ what shall I say to them?” (Ex 3:13) The voice of God from the bush reveals that he is Yahweh.] The text derives ''Yahweh'' () from the Hebrew word '' hayah'' ( ) in the phrase ''ehyeh ašer ehyeh'', meaning "I shall be whatever I shall be", or "I am that I am
"I Am that I Am" is a Bible translations into English, common English translation of the Hebrew language, Hebrew phrase (; )– also "I am who (I) am", "I will become what I choose to become", "I am what I am", "I will be what I will be", "I crea ...
".[
According to the narrative Yahweh instructs Moses to confront the Egyptians and Israelites and briefs the prophet on what is to take place. Yahweh then performs various demonstrative miracles in order to bolster Moses's credibility. Among other things, his staff was transmuted into a snake, Moses's hand was temporarily made leprous, and water was transmuted into blood.] In the text, Yahweh instructs Moses to take a staff in his hands, in order to perform miracles with it,[ as if it is a staff given to him, rather than his own;][ some textual scholars propose that this latter instruction is the Elohist's version of the more detailed earlier description, where Moses uses his own staff, which they attribute to the Yahwist.][
Despite the signs, Moses is described as being very reluctant to take on the role, arguing that he lacked eloquence, and that someone else should be sent instead; in the text, Yahweh reacts by angrily rebuking Moses for presuming to lecture the one who made the mouth on who was qualified to speak and not to speak. Yet Yahweh concedes and allows ]Aaron
According to Abrahamic religions, Aaron ''′aharon'', ar, هارون, Hārūn, Greek (Septuagint): Ἀαρών; often called Aaron the priest ()., group="note" ( or ; ''’Ahărōn'') was a prophet, a high priest, and the elder brother of ...
to be sent to assist Moses, since Aaron is eloquent and was already on his way to meet Moses. This is the first time in the Torah that Aaron is mentioned, and here he is described as being Moses's mouthpiece.
Alternative theories
Alexander and Zhenia Fleisher relate the biblical story of the burning bush to the plant '' Dictamnus''. They write:
They conclude, however, that ''Dictamnus'' spp. are not found in the Sinai peninsula, adding: "It is, therefore, highly improbable that any ''Dictamnus'' spp. was a true 'Burning Bush', despite such an attractive rational foundation."
Colin Humphreys replies that "the book of Exodus suggests a long-lasting fire that Moses went to investigate, not a fire that flares up and then rapidly goes out."
Another theory is that it is sunlight on Har Karkom reflected in a surprising way to appear like fire.
Location
Christian hermits originally gathered at Mount Serbal
Mount Serbal ( ar, Jebel Serbal, جبل سربال) is a mountain located in Wadi Feiran in southern Sinai. At high, it is the fifth highest mountain in Egypt. It is part of the St. Catherine National Park. It is thought by some to be the Bib ...
, believing it to be the biblical Mount Sinai. However, in the 4th century, under the Byzantine Empire, the monastery built there was abandoned in favour of the newer belief that Mount Saint Catherine
Mount Catherine ( ar, جبل كاثرين; el, Όρος της Αγίας Αικατερίνης), locally known as Gabal Katrîne, is the highest mountain in Egypt. It is located near the city of Saint Catherine in the South Sinai Governorate ...
was the Biblical Mount Sinai; a new monastery – Saint Catherine's Monastery
Saint Catherine's Monastery ( ar, دير القدّيسة كاترين; grc-gre, Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης), officially the Sacred Autonomous Royal Monastery of Saint Katherine of the Holy and God-Trodden Mount Sinai, ...
– was built at its foot, and the alleged site of the biblical burning bush was identified. The bush growing at the spot (a bramble, scientific name ''Rubus sanctus
''Rubus ulmifolius'' subsp. ''sanctus'', commonly called holy bramble, is a bramble native to parts of Asia and Europe.
This plant is very long-lived. An instance of it can be found at the Chapel of the Burning Bush on Mount Sinai, where it is r ...
''), was later transplanted several yards away to a courtyard of the monastery, and its original spot was covered by a chapel dedicated to the Annunciation
The Annunciation (from Latin '), also referred to as the Annunciation to the Blessed Virgin Mary, the Annunciation of Our Lady, or the Annunciation of the Lord, is the Christian celebration of the biblical tale of the announcement by the ange ...
, with a silver star marking where the roots of the bush had come out of the ground. The Monks at Saint Catherine's Monastery, following church tradition, believe that this bush is, in fact, the original bush seen by Moses, rather than a later replacement, and anyone entering the chapel is required to remove their shoes, just as Moses was said to have done so in the biblical account.
However, in modern times, it is not Mount Saint Catherine, but the adjacent Jebel Musa (''Mount Moses''), which is currently identified as Mount Sinai by popular tradition and guidebooks; this identification arose from Bedouin
The Bedouin, Beduin, or Bedu (; , singular ) are nomadic Arab tribes who have historically inhabited the desert regions in the Arabian Peninsula, North Africa, the Levant, and Mesopotamia. The Bedouin originated in the Syrian Desert and A ...
tradition.
Mount Serbal, Mount Sinai, and Mount Saint Catherine all lie at the southern tip of the Sinai peninsula, but the peninsula's name is a comparatively modern invention. It was not known by that name at the time of Josephus or earlier. Some modern scholars and theologians, favor locations in the Hijaz (at the north west of Saudi Arabia), northern Arabah (in the vicinity of Petra
Petra ( ar, ٱلْبَتْرَاء, Al-Batrāʾ; grc, Πέτρα, "Rock", Nabataean Aramaic, Nabataean: ), originally known to its inhabitants as Raqmu or Raqēmō, is an historic and archaeological city in southern Jordan. It is adjacent to t ...
, or the surrounding area), or occasionally in the central or northern Sinai Peninsula. Hence, the majority of academics and theologians agree that if the Burning Bush ever existed, then it is highly unlikely to be the bush preserved at St Catherine's Monastery.
Symbolism and interpretations
Judaism
The logo of the Jewish Theological Seminary of America
The Jewish Theological Seminary (JTS) is a Conservative Jewish education organization in New York City, New York. It is one of the academic and spiritual centers of Conservative Judaism and a major center for academic scholarship in Jewish studie ...
is also an image of the burning bush with the phrase "and the bush was not consumed" in both English and Hebrew.
Kabbalistic
Kabbalah ( he, קַבָּלָה ''Qabbālā'', literally "reception, tradition") is an esoteric method, discipline and Jewish theology, school of thought in Jewish mysticism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ( ''Məqūbbāl'' "rece ...
book of Zohar
The ''Zohar'' ( he, , ''Zōhar'', lit. "Splendor" or "Radiance") is a foundational work in the literature of Jewish mystical thought known as Kabbalah. It is a group of books including commentary on the mystical aspects of the Torah (the five ...
suggests that the burning bush was a hint that even though the Israelites were suffering in Egypt, they had God's protection, like the bush that was burning but not consumed.
Christianity
Eastern Orthodoxy
In Eastern Orthodoxy a tradition exists, originating in the early Christian Church Fathers
The Church Fathers, Early Church Fathers, Christian Fathers, or Fathers of the Church were ancient and influential Christian theologians and writers who established the intellectual and doctrinal foundations of Christianity. The historical per ...
and its Ecumenical Synods (or Councils), that the flame Moses saw was in fact God's ''Uncreated Energies''/''Glory'', manifested as light, thus explaining why the bush was not consumed. It is viewed as Moses being permitted to see these ''Uncreated Energies''/''Glory'', which are considered to be eternal things; the Orthodox definition of salvation is this vision of the ''Uncreated Energies''/''Glory'', and it is a recurring theme in the works of Greek Orthodox theologians such as John S. Romanides
John Savvas Romanides ( el, Ιωάννης Σάββας Ρωμανίδης; 2 March 19271 November 2001) was a Greek-American theologian, Eastern Orthodox priest, and scholar who had a distinctive influence on post-war Greek Orthodox theology.
Bio ...
.
In Eastern Orthodox parlance, the preferred name for the event is ''The Unburnt Bush'', and the theology and hymnography of the church view it as prefiguring the virgin birth of Jesus; Eastern Orthodox theology refers to Mary, the mother of Jesus
Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jews, Jewish woman of Nazareth, the wife of Saint Joseph, Jose ...
as the ''Theotokos
''Theotokos'' (Greek: ) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations are ''Dei Genitrix'' or ''Deipara'' (approximately "parent (fem.) of God"). Familiar English translations are " ...
'' ("God bearer"), viewing her as having given birth to Incarnate God without suffering any harm, or loss of virginity, in parallel to the bush being burnt without being consumed. There is an Icon by the name of ''the Unburnt Bush'', which portrays Mary in the guise of ''God bearer''; the icon's feast day
The calendar of saints is the traditional Christian method of organizing a liturgical year by associating each day with one or more saints and referring to the day as the feast day or feast of said saint. The word "feast" in this context d ...
is held on 4 September (russian: Неопалимая Купина, translit=Neopalimaya Kupina).
While God speaks to Moses, in the narrative, Eastern Orthodoxy believes that the angel was also heard by Moses; Eastern orthodoxy interprets the angel as being the Logos of God, regarding it as the ''Angel of Great Counsel'' mentioned in the Septuagint version of Isaiah 9:6; (it is ''Counsellor, Mighty God'' in the Masoretic Text).
Reformed tradition
The burning bush has been a popular symbol among Reformed
Reform is beneficial change
Reform may also refer to:
Media
* ''Reform'' (album), a 2011 album by Jane Zhang
* Reform (band), a Swedish jazz fusion group
* ''Reform'' (magazine), a Christian magazine
*''Reforme'' ("Reforms"), initial name of the ...
churches since it was first adopted by the Huguenots (French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
Calvinists
Calvinism (also called the Reformed Tradition, Reformed Protestantism, Reformed Christianity, or simply Reformed) is a major branch of Protestantism that follows the theological tradition and forms of Christian practice set down by John Ca ...
) in 1583 during its 12th National Synod
A synod () is a council of a Christian denomination, usually convened to decide an issue of doctrine, administration or application. The word ''wikt:synod, synod'' comes from the meaning "assembly" or "meeting" and is analogous with the Latin ...
. The French motto ''Flagror non consumor'' – "I am burned but not consumed" – suggests the symbolism was understood of the suffering church that nevertheless lives. However, given the fire is a sign of God's presence, he who is a consuming fire (Hebrews 12:29) the miracle appears to point to a greater miracle: God, in grace, is with his covenant people and so they are not consumed.
* The current symbol of the Reformed Church of France is a burning bush with the Huguenot cross.
* The motto of the Church of Scotland is ''Nec tamen consumebatur'', Latin for "Yet it was not consumed", an allusion to the biblical description of the burning bush, and a stylised depiction of the burning bush is used as the Church's symbol. Usage dates from the 1690s.
* The burning bush is also used as the basis of the symbol of the Presbyterian Church in Ireland, which uses the Latin motto ''Ardens sed virens'', meaning "Burning but flourishing", and is based on the biblical description of the burning bush. The same logo is used from the separated Free Presbyterian Church of Ulster
:''Distinct from Free Presbyterian Church of Scotland and Free Church of Scotland (post 1900)''
The Free Presbyterian Church of Ulster ( ga, Eaglais Phreispitéireach Saor Uladh) is a Calvinist denomination founded by Ian Paisley in 1951. Doctr ...
.
* The burning bush is also the symbol of the Presbyterian Church in Canada
The Presbyterian Church in Canada (french: Église presbytérienne du Canada) is a Presbyterian denomination, serving in Canada under this name since 1875. The United Church of Canada claimed the right to the name from 1925 to 1939. According to ...
, Presbyterian Church in Australia crest, Presbyterian Church of Eastern Australia with the motto in English since its foundation in 1846: 'And the Bush was not consumed', Presbyterian Church in New Zealand
The Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand (PCANZ) is a major Christian denomination in New Zealand. A part of the Reformed tradition, it is the largest Presbyterian denomination in New Zealand, and known for its relatively progressive stanc ...
, Presbyterian Church in Taiwan, Presbyterian Church in Singapore, Presbyterian Church of Brazil, the Presbyterian Church in Malaysia
The Presbyterian Church in Malaysia or GPM ( ms, Gereja Presbyterian Malaysia) is a Christian church in Malaysia. Established as an independent synod in 1974, it currently has approximately 7,000 members in 100 congregations nationwide.Council ...
, the Free Reformed Churches of North America, and the Christian Reformed Churches in the Netherlands.
Islam
According to the Qur’án, Moses (''Musa'') departed for Egypt along with his family after completing the time period. The Qur’án states that during their travel, as they stopped near the Tur, Musa observed a fire and instructed the family to wait until he returned with fire for them. When Musa reached the Valley of Tuwa, God called out to him from the right side of the valley from a tree, on what is revered as Al-Buq‘ah Al-Mubārakah (Arabic: الـبُـقـعَـة الـمُـبَـارَكَـة, "The Blessed Ground") in the Qur’án. Musa was commanded by God to remove his shoes and was informed of his selection as a prophet, his obligation of prayer and the Day of Judgment. Musa was then ordered to throw his rod which turned into a snake and later instructed to hold it. The Qur’án then narrates Musa being ordered to insert his hand into his clothes and upon revealing it would shine a bright light. God states that these are signs for the Pharaoh, and orders Musa to invite Pharaoh to the worship of one God.[
]
Baháʼí Faith
The Baháʼí Faith understands the Burning Bush to represent the Voice of God. The term Burning Bush appears frequently in the writings of Bahá’u’lláh, the Prophet-Founder of the faith. In the teachings of the Baháʼí Faith, the Voice of God as spoken from the Burning Bush, is now, through the Revelation of Bahá’u’lláh, speaking directly to humanity; “a Revelation,” Bahá’u’lláh proclaims, "the potency of which hath caused every tree to cry out what the Burning Bush had aforetime proclaimed unto Moses
Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
.”
In recounting the association between Moses and the Burning Bush, Bahá’u’lláh writes,Call thou to mind the days when He Who conversed with God tended, in the wilderness, the sheep of Jethro
Jethro is a male given name meaning "overflow". It is derived from the Hebrew word ''Yithrô''.
People named Jethro
* Kenneth C. "Jethro" Burns (1920–1989), mandolin player in satirical country music duo Homer and Jethro
* Jethro Franklin ...
, His father-in-law. He hearkened unto the Voice of the Lord of mankind coming from the Burning Bush which had been raised above the Holy Land, exclaiming, “O Moses! Verily I am God, thy Lord and the Lord of thy forefathers, Abraham, Isaac and Jacob.” He was so carried away by the captivating accent of the Voice that He detached Himself from the world and set out in the direction of Pharaoh and his people, invested with the power of thy Lord Who exerciseth sovereignty over all that hath been and shall be. The people of the world are now hearing that which Moses did hear, but they understand not.
-from '' Tablets of Bahá’u’lláh''
Rastafari
Some Rastafari
Rastafari, sometimes called Rastafarianism, is a religion that developed in Jamaica during the 1930s. It is classified as both a new religious movement and a social movement by scholars of religion. There is no central authority in control of ...
believe that the burning bush was cannabis.
See also
* Theophany
*Rod of Aaron
Aaron's rod refers to any of the walking sticks carried by Moses's brother, Aaron, in the Torah. The Bible tells how, along with Staff of Moses, Moses's rod, Aaron's rod was endowed with miraculous power during the Plagues of Egypt that preceded ...
*Ark of the Covenant
The Ark of the Covenant,; Ge'ez: also known as the Ark of the Testimony or the Ark of God, is an alleged artifact believed to be the most sacred relic of the Israelites, which is described as a wooden chest, covered in pure gold, with an e ...
* Staff of Moses
* Manna
Notes
External links
Icon of the Mother of God "the Unburnt Bush"
Icon and Synaxarion
Synaxarion or Synexarion (plurals Synaxaria, Synexaria; el, Συναξάριον, from συνάγειν, ''synagein'', "to bring together"; cf. etymology of ''synaxis'' and ''synagogue''; Latin: ''Synaxarium'', ''Synexarium''; cop, ⲥⲩⲛⲁ ...
of the feast
The Burning Bush
History of the use of the burning bush symbol among Reformed churches
{{DEFAULTSORT:Burning Bush
Theophanies in the Hebrew Bible
Angelic apparitions in the Bible
Biblical phrases
Hebrew Bible words and phrases
Book of Exodus
Christian symbols
Jewish symbols
Fire in religion
Moses
Presbyterianism