British Library
The British Library is the national library of the United Kingdom. Based in London, it is one of the largest libraries in the world, with an estimated collection of between 170 and 200 million items from multiple countries. As a legal deposit li ...
, Harley MS 1775 is an
illuminated
Illuminated may refer to:
* Illuminated (song), "Illuminated" (song), by Hurts
* Illuminated Film Company, a British animation house
* ''Illuminated'', alternative title of Black Sheep (Nat & Alex Wolff album)
* Illuminated manuscript
See also Gospel Book produced in
Italy
Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe, Western Europe. It consists of Italian Peninsula, a peninsula that extends into the Mediterranean Sea, with the Alps on its northern land b ...
during the last quarter of the 6th century. The text is in
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
and is a mixture of the
Vulgate
The Vulgate () is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. It is largely the work of Saint Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Diocese of ...
and
Old Latin
Old Latin, also known as Early, Archaic or Priscan Latin (Classical ), was the Latin language in the period roughly before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. A member of the Italic languages, it descends from a common Proto-Italic ...
translations. This text is called "source Z" in critical studies of the Latin
New Testament
The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...
.
It is written in an
uncial text with the running titles written in
rustic capitals. The manuscript has enlarged initials and the opening lines of major text divisions are written in red. There are contemporary corrections in slanting uncial script which employ a
Greek syllabification similar to that used by
Victor of Capua.
There are 468
vellum
Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. It is often distinguished from parchment, either by being made from calfskin (rather than the skin of other animals), or simply by being of a higher quality. Vellu ...
folios that are 177 by 120 mm. The text is written in a single column of 130 by 85 mm. Each Gospel is started on a new
quire. The quires are numbered so as to aid in the assembly of the
codex
The codex (: codices ) was the historical ancestor format of the modern book. Technically, the vast majority of modern books use the codex format of a stack of pages bound at one edge, along the side of the text. But the term ''codex'' is now r ...
.
The manuscript's decoration includes eighteen
canon tables under architectural arcades, display capitals, and a colophon decoration. There is a nineteenth canon table that is more simply decorated.
On folio 11 there are
Tironian notes in a 9th-century
French hand. The manuscript was owned by
Cardinal Mazarin (d. 1668). In the early 18th century it was in the
French Royal Library. It was stolen along with several other manuscripts in 1707 by
Jean Aymon. It was purchased in
Holland
Holland is a geographical regionG. Geerts & H. Heestermans, 1981, ''Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Deel I'', Van Dale Lexicografie, Utrecht, p 1105 and former provinces of the Netherlands, province on the western coast of the Netherland ...
by
Robert Harley, 1st Earl of Oxford (d. 1724). It was sold by the widow of
Edward Harley, 2nd Earl of Oxford and their daughter to
Parliament
In modern politics and history, a parliament is a legislative body of government. Generally, a modern parliament has three functions: Representation (politics), representing the Election#Suffrage, electorate, making laws, and overseeing ...
as part of the
Harley Collection which was one of the founding collections of the
British Museum
The British Museum is a Museum, public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is the largest in the world. It documents the story of human cu ...
.
See also
*
List of New Testament Latin manuscripts
Further reading
*Brown, M. P. A ''Guide to Western Historical Scripts from Antiquity to 1600'' (London, 1990), pl.5.
*
Kenyon, F. C. ''Facsimiles of Biblical Manuscripts in the British Museum'' (London, 1900), no.IX.
*Lowe, E. A. ''Codices latini antiquiores (1934–1971)'', vol. 2, no. 197.
*McGurk, P. Latin Gospel Books, Les Publications de Scriptorium v (Brussels and Amsterdam, 1961), pp. 35–6.
*McGurk, P. ''Gospel Books and Early Latin Manuscripts'', Variorum Collected Studies Series (Aldershot, 1998), passim.
*Nordenfalk, C., ''Die Spatantiken Kanontafeln'' (Goteborg, 1938) pp. 209 ff.
External links
British Library Catalog entry{{commons category, Harley Gospels (575-600) - BL Harley MS 1775
Gospel Books
6th-century biblical manuscripts
Vulgate manuscripts
Harleian Collection