Brihaddharma Purana
   HOME

TheInfoList



OR:

The Brihaddharma Purana ( sa, बृहद्धर्म पुराण, ) is a
Hindu Hindus (; ) are people who religiously adhere to Hinduism.Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pages 35–37 Historically, the term has also been used as a geographical, cultural, and later religious identifier for ...
religious text, which classified itself (I.25.26) as the last of the 18
Upapurana The Upapuranas (Sanskrit: ') are a genre of Hindu religious texts consisting of many compilations differentiated from the Mahapuranas by styling them as secondary Puranas using the prefix ''Upa'' (secondary). Though only a few of these compilatio ...
s. The extant text comprises three ''khaņḑa''s (parts): ''pūrvakhaņḑa'', ''madhyakhaņḑa'' and ''uttarakhaņḑa''. On the basis of its usage of Sanskrit words with unusual meaning and Sanskrit proverbs popular in
Bengal Bengal ( ; bn, বাংলা/বঙ্গ, translit=Bānglā/Bôngô, ) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predom ...
, a number of modern scholars believe that this text was written in Bengal. According to R. C. Hazra, a modern scholar, this text was composed in the second half of the 13th century. He classified it as a non-sectarian ''Upapurana''.


Content

The ''pūrvakhaņḑa'' and ''madhyakhaņḑa'' of both the Asiatic Society and the Vangavasi edition have 30 chapters. While the ''uttarakhaņḑa'' of the Asiatic Society edition comprises 14 chapters, the Vangavasi edition comprises 21 chapters and R. C. Hazra considers these additional 7 chapters (15-21) as the essential part of the text.


''Pūrvakhaņḑa''

The ''pūrvakhaņḑa'' begins at the Naimisha Forest, with Suta reporting to the sages assembled there about
Vyasa Krishna Dvaipayana ( sa, कृष्णद्वैपायन, Kṛṣṇadvaipāyana), better known as Vyasa (; sa, व्यासः, Vyāsaḥ, compiler) or Vedavyasa (वेदव्यासः, ''Veda-vyāsaḥ'', "the one who cl ...
's discourse to
Jabali Jabali () is a character in the ancient Indian epic Ramayana. A learned Brahmin priest and an advisor of King Dasharatha, he unsuccessfully tries to persuade Rama to give up his exile, using rational arguments. Attempt to persuade Rama In Ram ...
on ''
dharma Dharma (; sa, धर्म, dharma, ; pi, dhamma, italic=yes) is a key concept with multiple meanings in Indian religions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism and others. Although there is no direct single-word translation for '' ...
'' and its constituent parts: ''satya'', ''daya'', ''shanti'' and ''ahimsa''. In answer to Jabali's next question, Vyasa advises him about the ''gurus'' (teachers) in general and particularly the ''gurus'' occupying the highest position, one's parents. He illustrated his views on one's duty to his parents with a narrative of hunter Tuladhara and his advice to
brahmin Brahmin (; sa, ब्राह्मण, brāhmaṇa) is a varna as well as a caste within Hindu society. The Brahmins are designated as the priestly class as they serve as priests (purohit, pandit, or pujari) and religious teachers (guru ...
Kritabodha. In chapters 5-30, Vyasa, in answer to another question of Jabali, describes the '' tirtha''s (sacred places), reporting it as a conversation between goddess
Rudrani Rudrani is the consort of Rudra Or Shiva. Later many scholars started associating Rudrani with Parvati, consort of Shiva Shiva (; sa, शिव, lit=The Auspicious One, Śiva ), also known as Mahadeva (; ɐɦaːd̪eːʋɐ, or Hara, ...
and her two associates, Jaya and Vijaya. The description starts with a song of praise to
Ganga The Ganges ( ) (in India: Ganga ( ); in Bangladesh: Padma ( )). "The Ganges Basin, known in India as the Ganga and in Bangladesh as the Padma, is an international river to which India, Bangladesh, Nepal and China are the riparian states." is ...
and it includes the origin and sanctity of ''tulasi'' (''
Ocimum tenuiflorum ''Ocimum tenuiflorum'', commonly known as holy basil, ''tulsi'' or ''tulasi'', is an aromatic perennial plant in the family Lamiaceae. It is native to the Indian subcontinent and widespread as a cultivated plant throughout the Southeast Asian ...
'') plant and the ''bilva'' (''
Aegle marmelos ''Aegle marmelos'', commonly known as bael (or ''bili'' or ''bhel''), also Bengal quince, golden apple, Japanese bitter orange, stone apple or wood apple, is a rare species of tree native to the Indian subcontinent and Southeast Asia. It is pre ...
'') tree. It also comprises descriptions on ''kalatirtha''s (auspicious times), which include auspicious times for
Devi Devī (; Sanskrit: देवी) is the Sanskrit word for 'goddess'; the masculine form is ''deva''. ''Devi'' and ''deva'' mean 'heavenly, divine, anything of excellence', and are also gender-specific terms for a deity in Hinduism. The conce ...
worship and studying religious texts.


''Madhyakhaņḑa''

The ''madhyakhaņḑa'' begins with Jabali's request for further information about Ganga. Vyasa answers his question in the form of a conversation between sage
Śuka Shuka ( sa, शुक , also Shukadeva ) is a rishi (sage) in Hinduism. He is the son of the sage Vyasa and the main narrator of the scripture ''Bhagavata Purana''. Most of the ''Bhagavata Purana'' consists of Shuka reciting the story to the ...
and his disciple
Jaimini Sage Jaimini was an ancient Indian scholar who founded the Mīmāṃsā school of Hindu philosophy. He is considered to be a disciple of Rishi/Sage Veda Vyasa, the son of Parāśara Rishi. Traditionally attributed to be the author of the ''Mima ...
. The first chapter describes the creation as the ''yoga'' (union) of
Brahma Brahma ( sa, ब्रह्मा, Brahmā) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the trinity of supreme divinity that includes Vishnu, and Shiva.Jan Gonda (1969)The Hindu Trinity Anthropos, Bd 63/64, H 1/2, pp. 21 ...
and the ''prakriti'' of the three ''
guṇa ( sa, गुण) is a concept in Hinduism, Jainism and Sikhism, which can be translated as "quality, peculiarity, attribute, property".Vishnu Vishnu ( ; , ), also known as Narayana and Hari, is one of the principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism. Vishnu is known as "The Preserver" within t ...
and
Shiva Shiva (; sa, शिव, lit=The Auspicious One, Śiva ), also known as Mahadeva (; ɐɦaːd̪eːʋɐ, or Hara, is one of the principal deities of Hinduism. He is the Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions within Hindu ...
. The second chapter has a brief description about
Daksha In Hinduism, Daksha (Sanskrit: दक्ष, IAST: , lit. "able, dexterous, or honest one") is one of the '' Prajapati'', the agents of creation, as well as a divine king-rishi. His iconography depicts him as a man with a stocky body and a ha ...
and his daughter
Sati Sati or SATI may refer to: Entertainment * ''Sati'' (film), a 1989 Bengali film by Aparna Sen and starring Shabana Azmi * ''Sati'' (novel), a 1990 novel by Christopher Pike *Sati (singer) (born 1976), Lithuanian singer *Sati, a character in ''Th ...
. It is followed by a detailed narrative of Daksha, Shiva and Sati from the chapter 3 onwards, which ends in selection of
Kamarupa Kamarupa (; also called Pragjyotisha or Pragjyotisha-Kamarupa), an early state during the Classical period on the Indian subcontinent, was (along with Davaka) the first historical kingdom of Assam. Though Kamarupa prevailed from 350 to 11 ...
as his abode by Shiva after Sati's ''
yoni ''Yoni'' (; sometimes also ), sometimes called ''pindika'', is an abstract or aniconic representation of the Hindu goddess Shakti. It is usually shown with ''linga'' – its masculine counterpart. Together, they symbolize the merging of microc ...
'' fell there, when her body was cut to pieces by Vishnu. In chapter 11, Sati appears before Shiva, who was in a meeting with Brahma and Vishnu and predicts that she will reincarnate as Ganga and
Uma Parvati ( sa, पार्वती, ), Uma ( sa, उमा, ) or Gauri ( sa, गौरी, ) is the Hindu goddess of power, energy, nourishment, harmony, love, beauty, devotion, and motherhood. She is a physical representation of Mahadevi in ...
. Chapters 12-28 deal with the narratives of Ganga from her birth as daughter of Himalaya and Mena. Chapter 14 describes about
Narayana Narayana (Sanskrit: नारायण, IAST: ''Nārāyaṇa'') is one of the forms and names of Vishnu, who is in yogic slumber under the celestial waters, referring to the masculine principle. He is also known as Purushottama, and is co ...
's instruction of music to sage
Narada Narada ( sa, नारद, ), or Narada Muni, is a sage divinity, famous in Hindu traditions as a travelling musician and storyteller, who carries news and enlightening wisdom. He is one of mind-created children of Brahma, the creator god. He ...
as a related story. These narratives related to Ganga are briefly interrupted in chapter 23, which describes the birth of Uma as the second daughter of Himalaya and Mena. Chapter 29 describes
Manu Manu may refer to: Geography * Manú Province, a province of Peru, in the Madre de Dios Region **Manú National Park, Peru ** Manú River, in southeastern Peru * Manu River (Tripura), which originates in India and flows into Bangladesh *Manu Tem ...
s and
manvantara A ''manvantara'', in Hindu cosmology, is a cyclic period of time identifying the duration, reign, or age of a Manu (Hinduism), Manu, the progenitor of mankind. In each ''manvantara'', seven Rishis, certain deities, an Indra, a Manu (Hinduism), Ma ...
s and the kings belonging to solar and lunar dynasties. The last chapter (chapter 30) narrates the story of birth of
Ganesha Ganesha ( sa, गणेश, ), also known as Ganapati, Vinayaka, and Pillaiyar, is one of the best-known and most worshipped deities in the Hindu pantheon and is the Supreme God in Ganapatya sect. His image is found throughout India. Hindu d ...
and his acquiring the head of an elephant.


''Uttarakhaņḑa''

The ''uttarakhaņḑa'' starts with the discussion about ''
dharma Dharma (; sa, धर्म, dharma, ; pi, dhamma, italic=yes) is a key concept with multiple meanings in Indian religions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism and others. Although there is no direct single-word translation for '' ...
''. A general discussion on ''dharma'' followed by the specific ''dharma''s to be followed by the people belonging to four ''
varna Varna may refer to: Places Europe *Varna, Bulgaria, a city in Bulgaria **Varna Province **Varna Municipality ** Gulf of Varna **Lake Varna **Varna Necropolis *Vahrn, or Varna, a municipality in Italy *Varniai, a city in Lithuania * Varna (Šaba ...
''s during their various stages of life ('' ashramas''). This discussion includes a passage supporting the practice of Sati which mentions that it is the obligation of a widow to follow her husband in death (Chapter 8, 8-10). The following chapters deal with a number of ''
vrata Vrata is a Sanskrit word that means "vow, resolve, devotion", and refers to pious observances such as fasting and pilgrimage ( Tirtha) found in Indian religions such as Jainism and Hinduism. It is typically accompanied with prayers seeking hea ...
''s, hymns to the
Navagraha Navagraha are nine heavenly bodies and deities that influence human life on Earth according to Hinduism and Hindu astrology. The term is derived from ''nava'' ( sa, नव "nine") and ''graha'' ( sa, ग्रह "planet, seizing, laying hold of, ...
deities, the four ''
yuga A ''yuga'', in Hinduism, is generally used to indicate an age of time. In the ''Rigveda'', a ''yuga'' refers to generations, a long period, a very brief period, or a yoke (joining of two things). In the ''Mahabharata'', the words ''yuga'' and ...
''s and the narrative of Vena which includes his creation of 36 mixed castes, whose members were later assigned specific trades by the Brahmins during the reign of Vena's son
Prithu Prithu (Sanskrit: पृथु, ''Pṛthu'', lit. "large, great, important, abundant") is a sovereign ( chakravarti), featured in the Puranas. According to Hinduism, he is an avatar (incarnation) of the preserver god—Vishnu. He is also called ...
. The chapters 15-21, which are only found in the Vangavasi edition describes the story of
Krishna Krishna (; sa, कृष्ण ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme god in his own right. He is the god of protection, compassion, tenderness, and love; and is one ...
's birth and the role played by Devi in it. They also comprise a description of
Kali Yuga ''Kali Yuga'', in Hinduism, is the fourth and worst of the four ''yugas'' (world ages) in a ''Yuga Cycle'', preceded by '' Dvapara Yuga'' and followed by the next cycle's '' Krita (Satya) Yuga''. It is believed to be the present age, which is ...
. The text ends with a eulogy of the Purana, describing it as a
Vaishnava Vaishnavism ( sa, वैष्णवसम्प्रदायः, Vaiṣṇavasampradāyaḥ) is one of the major Hindu denominations along with Shaivism, Shaktism, and Smartism. It is also called Vishnuism since it considers Vishnu as the ...
,
Shaiva Shaivism (; sa, शैवसम्प्रदायः, Śaivasampradāyaḥ) is one of the major Hindu traditions, which worships Shiva as the Supreme Being. One of the largest Hindu denominations, it incorporates many sub-traditions rangin ...
and
Shakta Shaktism ( sa, शाक्त, , ) is one of several major Hindu denominations, wherein the metaphysical reality is considered metaphorically a woman and Shakti (Mahadevi) is regarded as the supreme godhead. It includes many goddesses, all ...
shastra ''Shastra'' (, IAST: , ) is a Sanskrit word that means "precept, rules, manual, compendium, book or treatise" in a general sense.Monier Williams, Monier Williams' Sanskrit-English Dictionary, Oxford University Press, Article on 'zAstra'' The wo ...
(21.5).


Editions and translations

The first printed edition of this text was published by
The Asiatic Society The Asiatic Society is a government of India organisation founded during the Company rule in India to enhance and further the cause of "Oriental research", in this case, research into India and the surrounding regions. It was founded by the p ...
,
Calcutta Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , List of renamed places in India#West Bengal, the official name until 2001) is the Capital city, capital of the Indian States and union territories of India, state of West Bengal, on the eastern ba ...
(1888–97), as a part of their ''Bibliotheca Indica'' series. It was edited by
Haraprasad Shastri Hara Prasad Shastri ( bn, হরপ্রসাদ শাস্ত্রী) (6 December 1853 – 17 November 1931), also known as Hara Prasad Bhattacharya, was an Indian academic, Sanskrit scholar, archivist and historian of Bengali literature. ...
. In 1894, the Vangavasi Press, Calcutta published another edition of this text along with a Bengali translation by Panchanan Tarkaratna, who edited it. In 1915, a free and abridged English translation by Syama Charan Banerji was published from
Lucknow Lucknow (, ) is the capital and the largest city of the Indian state of Uttar Pradesh and it is also the second largest urban agglomeration in Uttar Pradesh. Lucknow is the administrative headquarters of the eponymous district and division ...
by the Indian Commercial Press as the first volume of its ''Rambles in Scripture Land'' series.


References


Bibliography

* *


External links


Brihaddharma Purana
English translation (abridged) by Syama Charan Banerji roofread(includes glossary) {{Puranas Puranas Bengali Hindus Hinduism in Bangladesh