"Travessia", known in the English version as "Bridges" is a 1967 composition by

Milton Nascimento Milton Nascimento (; born October 26, 1942), also known as Bituca, is a Brazilian singer-songwriter and multi-instrumentalist. He has toured across the world. Nascimento has won five Grammy Awards, including Best World Music Album for his alb ...

and

Fernando Brant Fernando Rocha Brant (October 9, 1946 – June 12, 2015) was a Brazilian poet, lyricist and journalist, born in Caldas, Minas Gerais, Caldas, Minas Gerais. Brant's interest in music and literature began to increase while he studied law at Universi ...

, with English lyrics added in 1969 by

Gene Lees Frederick Eugene John Lees (February 8, 1928 – April 22, 2010) was a Canadian music critic, biographer, lyricist, and journalist. Lees worked as a newspaper journalist in his native Canada before moving to the United States, where he was a music ...

. The song is the title track of Nascimento's 1967 album ''Travessia''. "Travessia" won second prize at the 2nd International Song Festival at Rio de Janeiro in October 1967, and was immediately offered for pressing and rights in America.Jazz - Volumes 3-4 1978 - Page 88 "This body of music by Milton Nascimento represents the most deserving and least well-known group of records I know. ... It contains one gorgeous song, Travessia (Bridges), with English lyrics by Gene Lees," The English version was recorded by artists including

Tony Bennett Anthony Dominick Benedetto (born August 3, 1926), known professionally as Tony Bennett, is an American retired singer of traditional pop standards, big band, show tunes, and jazz. Bennett is also a painter, having created works under his birth ...

on his 1975 album ''

Life Is Beautiful ''Life Is Beautiful'' ( it, La vita è bella, ) is a 1997 Italian comedy drama film directed by and starring Roberto Benigni, who co-wrote the film with Vincenzo Cerami. Benigni plays Guido Orefice, a Jewish Italian bookshop owner, who employ ...

'' and released as the B-side of " As Time Goes By". It was also covered by

Sergio Mendes Sergio may refer to: * Sergio (given name), for people with the given name Sergio * Sergio (carbonado), the largest rough diamond ever found * ''Sergio'' (album), a 1994 album by Sergio Blass * ''Sergio'' (2009 film), a documentary film * ''Se ...

on his 1978 studio album "

Brasil '88 ''Brasil '88'' is the 1978 studio album by Sérgio Mendes. This album features vocals by Marietta Waters, Carol Rogers and Cruz Baca. Track listing Personnel * Keyboards - Sérgio Mendes * Bass - Nathan Watts * Drums - Raymond Pounds, Alex A ...

" and

Susannah McCorkle Susannah McCorkle (January 1, 1946 – May 19, 2001) was an American jazz singer. Life and career A native of Berkeley, California, McCorkle studied Italian literature at the University of California at Berkeley before dropping out to move to E ...

on her 1990 CD ''Sábia''.

References

1967 songs Bossa nova songs Brazilian songs Songs with lyrics by Gene Lees {{1960s-song-stub