HOME

TheInfoList



OR:

A bougnat () was a person who moved from rural
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
to
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
, originally from the
Massif Central The (; oc, Massís Central, ; literally ''"Central Massif"'') is a highland region in south-central France, consisting of mountains and plateaus. It covers about 15% of mainland France. Subject to volcanism that has subsided in the last 10,00 ...
and more specifically from
Aubrac Aubrac is a small village in the southern Massif Central of France. The name is also applied to the surrounding countryside, which is properly called L'Aubrac in French. The Aubrac region has been a member of the Natura 2000 network since August 200 ...
, Viadène, the Monts du Cantal, the Planèze of Saint-Flour and the Lot valley. After taking up the job of water-carrier (for the
public baths Public baths originated when most people in population centers did not have access to private bathing facilities. Though termed "public", they have often been restricted according to gender, religious affiliation, personal membership, and other cr ...
) in the 19th century, they turned to trading in
firewood Firewood is any wooden material that is gathered and used for fuel. Generally, firewood is not highly processed and is in some sort of recognizable log or branch form, compared to other forms of wood fuel like pellets or chips. Firewood can ...
and
coal Coal is a combustible black or brownish-black sedimentary rock, formed as rock strata called coal seams. Coal is mostly carbon with variable amounts of other elements, chiefly hydrogen, sulfur, oxygen, and nitrogen. Coal is formed when dea ...
delivery, drinks (wine, spirits, lemonade), hostelry and sometimes had a sideline in
scrap Scrap consists of Recycling, recyclable materials, usually metals, left over from product manufacturing and consumption, such as parts of vehicles, building supplies, and surplus materials. Unlike waste, scrap Waste valorization, has monetary ...
. This change of occupation went on during the
Second French Empire The Second French Empire (; officially the French Empire, ), was the 18-year Empire, Imperial Bonapartist regime of Napoleon III from 14 January 1852 to 27 October 1870, between the French Second Republic, Second and the French Third Republic ...
, as Paris developed its
water supply network A water supply network or water supply system is a system of engineered hydrologic and hydraulic components that provide water supply. A water supply system typically includes the following: # A drainage basin (see water purification – source ...
.


Etymology

At this time, Parisians started calling them ''bougnats''. The word came to be associated with (
Charcoal burner A charcoal burner is someone whose occupation is to manufacture charcoal. Traditionally this is achieved by carbonising wood in a charcoal pile or kiln. Charcoal burning is one of the oldest human crafts. The knowledge gained from this industr ...
s) and the
Auvergnat dialect or (endonym: ) is a northern dialect of Occitan spoken in central and southern France, in particular in the former administrative region of Auvergne. Currently, research shows that there is not really a true Auvergnat dialect but rather a vas ...
.According to himself citing from , the word derived from the shouts of those delivering coal: ''de carbou n'ia''. (
Auvergnat dialect or (endonym: ) is a northern dialect of Occitan spoken in central and southern France, in particular in the former administrative region of Auvergne. Currently, research shows that there is not really a true Auvergnat dialect but rather a vas ...
: ''charbouniat''). The origin of this strong alliance between Auvergne and coal may be from the
Brassac-les-Mines Brassac-les-Mines (; Auvergnat: ''Braçac'') is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne-Rhône-Alpes in central France. It is the seat of the canton of Brassac-les-Mines. Population See also * Communes of the Puy-de-Dôme dep ...
coal sold in Paris. The term expanded meaning, to include the sense of Parisian cafés owned by bougnats, which would both sell drinks and deliver coal. They were in every working-class district, and one would often see the
signage Signage is the design or use of signs and symbols to communicate a message. A signage also means signs ''collectively'' or being considered as a group. The term ''signage'' is documented to have been popularized in 1975 to 1980. Signs are any ...
("wine and coal").


History

Hard-working, and with a close-knit community, many had success stories. Today, although many Paris cafés have changed ownership, the community of Aveyronnais (Rouergat) owners is still well represented, and is relatively well-off, as illustrated in the film '' XXL'' (with
Gérard Depardieu Gérard Xavier Marcel Depardieu, CQ (, , ; born 27 December 1948) is a French actor, filmmaker, businessman and vineyard owner since 1989 who is one of the most prolific thespians in film history having completed over 250 films since 1967 alm ...
) in which the director draws an interesting parallel with the Jewish community that lives alongside, in the
Sentier Sentier is a neighbourhood in the 2nd arrondissement of Paris which has been known historically as a multicultural textile and garment manufacturing district. Since the late 1990s, it has increasingly become home to many Internet start-up compani ...
district, and which in some ways it resembles. The husband would deliver the coal, while his wife would serve the customers. Some also served meals, and had rooms to let. The golden age of the bougnats was the first half of the 20th century. There is still at least one bougnat in Paris, on the Rue Émile-Lepeu in the 11th arrondissement.


Famous bougnats

Without doubt, the standard for the bougnat is Marcellin Cazes (born 1888 in
Laguiole Laguiole (; ''La Guiòla'' in Languedocien) is a commune in the Aveyron department in southern France. It is known for its Laguiole cheese, which has an ''Appellation d'Origine Contrôlée'' (label of guaranteed origin), and as the birthplace ...
,
Aveyron Aveyron (; oc, Avairon; ) is a department in the region of Occitania, Southern France. It was named after the river Aveyron. Its inhabitants are known as ''Aveyronnais'' (masculine) or ''Aveyronnaises'' (feminine) in French. The inhabitants o ...
). He started as a commis waiter in a bougnat, before opening his own, first in the
11th arrondissement of Paris The 11th arrondissement of Paris (''XIe arrondissement'') is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is referred to as ''onzième''. The arrondissement, called Popincourt, is situated on ...
, and later at
Les Halles Les Halles (; 'The Halls') was Paris' central fresh food market. It last operated on January 12, 1973, after which it was "left to the demolition men who will knock down the last three of the eight iron-and-glass pavilions""Les Halles Dead at 200 ...
. In 1920, he bought a well-regarded establishment, the
Brasserie Lipp Brasserie Lipp is a brasserie located at 151 Boulevard Saint-Germain in the 6th arrondissement of Paris. It sponsors an annual literary prize, the Prix Cazes, named for a previous owner. History On , Léonard Lipp and his wife Pétronille opened ...
, and in 1931 the Balzar, on the Rue des Écoles. In 1935, he started a literary prize, the
Prix Cazes Brasserie Lipp is a brasserie located at 151 Boulevard Saint-Germain in the 6th arrondissement of Paris. It sponsors an annual literary prize, the Prix Cazes, named for a previous owner. History On , Léonard Lipp and his wife Pétronille opened ...
, which is still awarded each year. Another bougnat of note is Paul Boubal (1908 – 1988), born in Sainte-Eulalie-d'Olt, Aveyron. He was owner-manager of the
Café de Flore The Café de Flore () is one of the oldest coffeehouses in Paris, celebrated for its famous clientele, which in the past included high-profile writers and philosophers. It is located at the corner of Boulevard Saint-Germain and Rue Saint-Benoî ...
, which he bought in 1939 and ran until 1983. His parents had settled in the Rue Ordener, in the
18th arrondissement The 18th arrondissement of Paris (''XVIIIe arrondissement'') is one of the 20 Arrondissements of Paris, arrondissements of Paris, the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is referred to as ''dix-huitième''. The arrondis ...
. More recently, another Aveyronnais from around Languole, Gilbert Costes, from a modest country family, went on to own, with them, around forty Parisian establishments. In 1999, he became President of the
Tribunal de commerce de Paris The Tribunal de commerce de Paris ("Paris commercial court ouse), until 1968 Tribunal de commerce de la Seine, refers both to the tribunal de commerce of Paris, a commercial court, and to the building that hosts it on the Île de la Cité in Par ...
.


In art and literature

The bougnat appears in the songs of
Georges Brassens Georges Charles Brassens (; 22 October 1921 – 29 October 1981) was a French singer-songwriter and poet. As an iconic figure in France, he achieved fame through his elegant songs with their harmonically complex music for voice and guitar and a ...
(''
Brave Margot "Brave Margot" is a 1953 song by Georges Brassens, about a young woman who breastfeeds a young kitten. It is one of his best known and most controversial songs. Lyrics The lyrics describe a young, well-meaning but naïve shepherdess, Margot, who f ...
'') and
Jacques Brel Jacques Romain Georges Brel (, ; 8 April 1929 – 9 October 1978) was a Belgian singer and actor who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following—initially in Belgium and France, l ...
('' Mathilde'': "" – "Bougnat, bring us wine, that for weddings and feasts"). In literature, bougnats appear in the works of
Blaise Cendrars Frédéric-Louis Sauser (1 September 1887 – 21 January 1961), better known as Blaise Cendrars, was a Swiss-born novelist and poet who became a naturalized French citizen in 1916. He was a writer of considerable influence in the European mod ...
and more so in
Marcel Aymé Marcel Aymé (29 March 1902 – 14 October 1967) was a French novelist and playwright, who also wrote screenplays and works for children. Biography Marcel André Aymé was born in Joigny, in the Burgundy region of France, the youngest of si ...
, where is mae the hero of his novella '' Le Mariage de César''The novel starts: "Il y avait à Montmartre un bougnat vertueux qui s'appelait César. Il tenait boutique de vins et charbons à l'enseigne des 'Enfants du Massif'." ("There was in Montmartre a kindly bougnat, called César. He ran a shop selling wine and coal, under the sign of the 'Children of the Massif'." (The Marriage of César). Lesser-known authors such as Joseph Bialot () and Marc Tardieu (, ) have also made the bougnat a central character in their work. In ''
Asterix and the Chieftain's Shield ''Asterix and the Chieftain's Shield'' (, "The Arvernian Shield") is the eleventh volume in the Asterix comic book series, written by René Goscinny and drawn by Albert Uderzo. It was originally published as a serial in Pilote issues 399–421 in ...
'', the eleventh collection of ''
The Adventures of Asterix ''Asterix'' or ''The Adventures of Asterix'' (french: Astérix or , "Asterix the Gauls, Gaul") is a ''bande dessinée'' comic book book series, series about a village of indomitable Gaulish warriors who adventure around the world and fight th ...
'', the town of
Gergovie Gergovie (in auvergnat ''Gergòia'') is a French village in the commune of La Roche-Blanche in the Puy-de-Dôme ''département'', a few kilometres south of Clermont-Ferrand. It is situated at the foot of the Gergovie plateau, the official but d ...
is full of "wine and coal" shops, in reference to the bougnats.


See also

* ''
L'Auvergnat de Paris ''L'Auvergnat de Paris'' is a French weekly newspaper started on by Louis Bonnet, and, until 2009, distributed throughout France. It had a circulation of around , falling in its last years to around before going into administration (law), adminis ...
'', a weekly trade magazine for café and brasserie owners


Notes


Sources

* * * * *


References

{{reflist History of Paris