A. R. Rahman
Allah Rakha Rahman (; born A. S. Dileep Kumar; 6 January 1967) is an Indian music composer, record producer, singer and songwriter, popular for his works in Indian cinema; predominantly in Tamil and Hindi films, with occasional forays in int ...
. The film was directed by
Mani Ratnam
Gopala Ratnam Subramaniam (born 2 June 1956), known professionally as Mani Ratnam, is an Indian film director, screenwriter, and producer who predominantly works in Tamil cinema and few Hindi, Telugu and Kannada films. Ratnam has won six Nat ...
, and stars
Arvind Swamy
Arvind Swamy (born 18 June 1970) is an Indian actor, model, entrepreneur and television presenter known for his work in Tamil cinema and a few Hindi, Telugu and Malayalam films. He was introduced as an actor by Mani Ratnam with the blockbuster ...
and
Manisha Koirala
Manisha Koirala (; born 16 August 1970) is a Nepalese actress who works in Cinema of India, Indian films, predominantly in Hindi and Tamil language, Tamil films and has also worked in few Telugu language, Telugu, Bengali language, Bengali, Mala ...
, while the soundtrack album was released in 1995 by
Pyramid
A pyramid (from el, πυραμίς ') is a structure whose outer surfaces are triangular and converge to a single step at the top, making the shape roughly a pyramid in the geometric sense. The base of a pyramid can be trilateral, quadrilat ...
. The
Indian film
The Cinema of India consists of motion pictures produced in India, which had a large effect on world cinema since the late 20th century. Major centers of film production across the country include Mumbai, Chennai, Hyderabad, Visakhapatnam, Ko ...
was originally a
Tamil film
Tamil cinema, also known as Kollywood is a part of Indian Cinema; primarily engaged in production of motion pictures in the Tamil language. Based out of the Kodambakkam neighbourhood in Chennai, Tamil Nadu, it is popularly called ''Kollywood' ...
dubbed into
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
,
Telugu
Telugu may refer to:
* Telugu language, a major Dravidian language of India
*Telugu people, an ethno-linguistic group of India
* Telugu script, used to write the Telugu language
** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode
S ...
and
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was des ...
. The soundtrack was thus released in multiple languages. The lyrics for the Tamil version were written by
Vairamuthu
Vairamuthu Ramasamy (born 13 July 1953) is an Indian lyricist, poet, and novelist working in the Tamil film industry. He is a prominent figure in the Tamil literary world. A master's graduate from the Pachaiyappa's College in Chennai, he first ...
, except for the song "Halla Gulla", which was written by Vaali. The lyrics for the
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
and
Telugu
Telugu may refer to:
* Telugu language, a major Dravidian language of India
*Telugu people, an ethno-linguistic group of India
* Telugu script, used to write the Telugu language
** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode
S ...
Veturi
Veturi Sundararama Murthy (29 January 1936 – 22 May 2010), known mononymously by his surname Veturi, was an Indian poet, lyricist and journalist who is popular for writing Telugu songs. His career in the Telugu cinema spanned more than four de ...
, respectively.
The soundtrack of the film became one of the best-selling
Indian music
Owing to India's vastness and diversity, Indian music encompasses numerous genres in multiple varieties and forms which include classical music, folk (Bollywood), rock, and pop. It has a history spanning several millennia and developed ove ...
albums of all time, with sales of 15million units. The soundtrack was included in ''
The Guardian
''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
s "1000 Albums to Hear Before You Die" list, and the Hindi version of the song "Kannalane", titled "Kehna Hi Kya" by
K S Chitra
Krishnan Nair Shantakumari Chithra (born 27 July 1963), always credited as K. S. Chithra or Chithra, is an Indian playback singer and Carnatic musician. In a career spanning over four decades, she has recorded over 25,000 songs in various In ...
was included in their "1000 Songs Everyone Must Hear" list. The song "
Hamma
Hamma is a village and a former municipality in the Nordhausen district, in Thuringia, Germany. Since 1 December 2010, it has been part of the town Heringen
Heringen (Werra) is a small town in Hersfeld-Rotenburg district in eastern Hesse, Germ ...
" was later reused in ''
Ok Jaanu
''OK Jaanu'' () is a 2017 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Shaad Ali, with screenplay and story based on Mani Ratnam's Tamil film O Kadhal Kanmani, and produced by Ratnam and Karan Johar under their banners Madras Talkies an ...
'' (2017) as "The Humma Song". "Bombay Theme" has appeared in various international films and music compilations, while "Kannalanae" and "Bombay Theme" have been sampled by various international artists.
Release history
The soundtrack album was originally released in Tamil in December 1994. Soon after the original released, in 1995 it was also released in
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
and in
Telugu
Telugu may refer to:
* Telugu language, a major Dravidian language of India
*Telugu people, an ethno-linguistic group of India
* Telugu script, used to write the Telugu language
** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode
S ...
by Polygram MIL. PolyGram MIL later merged in
Universal Music
Universal Music Group N.V. (often abbreviated as UMG and referred to as just Universal Music) is a Netherlands, Dutch–United States, American multinational Music industry, music corporation under Law of the Netherlands, Dutch law. UMG's cor ...
.
Critical reception
Since its release, the soundtrack for ''Bombay'' has been influential, both nationally and internationally. The soundtrack also found success across India in its dubbed
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
and
Telugu
Telugu may refer to:
* Telugu language, a major Dravidian language of India
*Telugu people, an ethno-linguistic group of India
* Telugu script, used to write the Telugu language
** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode
S ...
versions. In 2007, the soundtrack was included in ''
The Guardian
''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
s "1000 Albums to Hear Before You Die" list, and the Hindi version of the song "Kannalane", titled "Kehna Hi Kya", was included in their "1000 Songs Everyone Must Hear" list in 2009. In 2014,
BBC Music
BBC Music is responsible for the music played across the BBC. The current director of music is Bob Shennan, who is also the controller of BBC Radio 2, BBC Radio 6 Music, and the BBC Asian Network.
Officially it is a part of the BBC's Radio o ...
listed ''Bombay'' among their "20 Greatest Soundtracks" of all time, and selected the instrumental "Bombay Theme" as its standout track.
A. R. Rahman won the
Filmfare Best Music Director Award (Tamil)
The Filmfare Best Music Album Award is given by the ''Filmfare'' magazine as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to the best composer/arranger of a soundtrack. This category was first presented in 1954. Naushad Ali was the firs ...
for the soundtrack.
Vairamuthu
Vairamuthu Ramasamy (born 13 July 1953) is an Indian lyricist, poet, and novelist working in the Tamil film industry. He is a prominent figure in the Tamil literary world. A master's graduate from the Pachaiyappa's College in Chennai, he first ...
won the
Tamil Nadu State Film Award for Best Lyricist
The Tamil Nadu State Film Award for Best Lyricist is given by the state government as part of its annual Tamil Nadu State Film Awards for Tamil (Kollywood) films.
The list
Here is a list of the award winners and the films for which they won.
...
, and
K. S. Chithra
Krishnan Nair Shantakumari Chithra (born 27 July 1963), always credited as K. S. Chithra or Chithra, is an Indian playback singer and Carnatic musician. In a career spanning over four decades, she has recorded over 25,000 songs in various In ...
won the
Tamil Nadu State Film Award for Best Female Playback
The Tamil Nadu State Film Award for Best Female Playback Singer is given by the state government as part of its annual Tamil Nadu State Film Awards for Tamil (Kollywood) films.
The list
Here is a list of the award winners and the films for wh ...
for the song "Kannalane".
Songs
Kannalane
"Kannalane", also known as "Kehna Hi Kya", is based on
Qawwali
Qawwali ( Punjabi: (Shahmukhi), (Gurmukhi); Urdu: (Nasta'liq); Hindi: क़व्वाली (Devanagari); Bengali: কাওয়ালি (Bengali)) is a form of Sufi Islamic devotional singing, originating from the Indian subcontinent ...
, a form of Islamic
Sufi music
Sufi music refers to the devotional music of the Sufis, inspired by the works of Sufi poets like Rumi, Hafiz, Bulleh Shah, Amir Khusrow, and Khwaja Ghulam Farid.
Qawwali is the best-known form of Sufi music and is most commonly found in the ...
.
K. S. Chithra
Krishnan Nair Shantakumari Chithra (born 27 July 1963), always credited as K. S. Chithra or Chithra, is an Indian playback singer and Carnatic musician. In a career spanning over four decades, she has recorded over 25,000 songs in various In ...
won the
Tamil Nadu State Film Award for Best Female Playback
The Tamil Nadu State Film Award for Best Female Playback Singer is given by the state government as part of its annual Tamil Nadu State Film Awards for Tamil (Kollywood) films.
The list
Here is a list of the award winners and the films for wh ...
for the song "Kannalane". Backing vocals were sung by A. R. Rahman,
Sujatha Mohan
Sujatha Mohan (credited as Sujatha) is an Indian playback singer who is popular for singing in Malayalam, Tamil and Telugu movies. She has also sung for Kannada, Badaga, Hindi and Marathi movies. In a career spanning 48 years, she has recorde ...
, Ganga and Reshmi.
"Kehna Hi Kya", like the other songs on the
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
The Guardian
''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
''s list of "1000 Songs Everyone Must Hear". The Hindi version of the song was also sampled by
Ciara
Ciara Princess Wilson ( ; Harris; born October 25, 1985) is an American singer, songwriter, actress, model and entrepreneur. She released her debut studio album, '' Goodies'' in 2004, which spawned four singles: " Goodies" (featuring Petey Pa ...
for her 2009 song "
Turntables
A phonograph, in its later forms also called a gramophone (as a trademark since 1887, as a generic name in the UK since 1910) or since the 1940s called a record player, or more recently a turntable, is a device for the mechanical and analogu ...
", featuring
Chris Brown
Christopher Maurice Brown (born May 5, 1989) is an American singer, songwriter, dancer, and actor. According to '' Billboard'', Brown is one of the most successful R&B singers of his generation, having often been referred to by many contempo ...
.
Bombay Theme
The track "Bombay Theme" is an instrumental orchestral piece composed and arranged by A. R. Rahman. The track featured in various compilations and films besides being sampled by many major artists. Major
compilation albums
A compilation album comprises Album#Tracks, tracks, which may be previously released or unreleased, usually from several separate recordings by either one or several Performing arts#Performers, performers. If by one artist, then generally the tr ...
on which it appeared include ''Chakra Seven Centers'' (1995; in which it was credited as "Ajna Chakra"), '' Anokha - Soundz of the Asian Underground'' (1997), '' Café del Mar Vol 5'' (1998), ''Ambient Chillout Mix Vol. 1'' (2002) and ''Paradisiac 2'' . The track is alternatively credited as "Bombay Theme Tune," "Mumbai Theme Tune" or "Bombay Theme Music" in compilations. It was featured in the Italian film ''
Denti
'' Denti'' (''Teeth'') is a 2000 Italian comedy-drama film directed by Gabriele Salvatores. It is based on the novel with the same name written by Domenico Starnone.
It entered the competition at the 57th Venice International Film Festival.
Plot
A ...
'' by
Gabriele Salvatores
Gabriele Salvatores (born 30 July 1950) is an Italian Academy Award-winning film director and screenwriter.
Biography
Born in Naples, Salvatores debuted as a theatre director in 1972, founding in Milan the Teatro dell'Elfo, for which he directe ...
in 2000, in the Palestinian film ''
Divine Intervention
Divine intervention is an event that occurs when a deity (i.e. God or a god) becomes actively involved in changing some situation in human affairs. In contrast to other kinds of divine action, the expression "divine ''intervention''" implies that ...
'' in 2002, in the 2005 Hollywood film ''
Lord of War
''Lord of War'' is a 2005 American crime drama film written, produced, and directed by Andrew Niccol, and co-produced by and starring Nicolas Cage.
The film was released in the United States on September 16, 2005, to positive reviews and grosse ...
'', and in
Julian Schnabel
Julian Schnabel (born October 26, 1951) is an American painter and filmmaker. In the 1980s, he received international attention for his "plate paintings" — with broken ceramic plates set onto large-scale paintings. Since the 1990s, he has been ...
's ''
Miral
''Miral'' is a 2010 biographical political film directed by Julian Schnabel about the coming of age of a Palestinian girl named Miral who grows up in the wake of the 1948 Arab–Israeli War and finds herself drawn into the conflict. The screenpla ...
'' (2010). Rahman reused the track as "Bombay Theme Intro" in the score of the 1996 film, ''
Fire
Fire is the rapid oxidation of a material (the fuel) in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction Product (chemistry), products.
At a certain point in the combustion reaction, called the ignition ...
'', by
Deepa Mehta
Deepa Mehta, (; born 1 January 1950) is an Indian-born Canadian film director and screenwriter, best known for her Elements Trilogy, Fire (1996 film), ''Fire'' (1996), ''Earth (1998 film), Earth'' (1998), and ''Water (2005 film), Water'' (2005 ...
. It also appeared on a French TV commercial for
Volvic
Volvic () is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne in central France.
The church at Volvic is dedicated to “St Priest” (Projectus), who is reputed to have been killed here in 676 AD.
Population
International relations
Vo ...
starring
Zinedine Zidane
Zinedine Yazid Zidane (; born 23 June 1972), popularly known as Zizou, is a French professional football manager and former player who played as an attacking midfielder. He most recently coached Spanish club Real Madrid and is one of the most ...
in 2000. The theme was also sampled by the
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
band
Löwenherz
''Löwenherz'' (; German for "Lionheart") is a German-style board game designed by Klaus Teuber and published in 1997 by Goldsieber in German and by Rio Grande Games in English. A revised edition, titled ''Löwenherz: Der König kehrt zurück'' ...
for their song "Bis in die Ewigkeit", and by the American rapper
Lloyd Banks
Christopher Charles Lloyd (born April 30, 1982), better known by his stage name Lloyd Banks, is an American rapper. He began his career as a member of East Coast hip hop group G-Unit, alongside childhood friends 50 Cent and Tony Yayo. After the ...
The track "Uyire" was among the most popular and acclaimed songs of the 1990s. It was sung by Hariharan, who believes it is the best one he has ever sung. After composing the song, Rahman had three choices for the vocalist -
S. P. Balasubrahmanyam
Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam (4 June 1946 – 25 September 2020), also referred to as SPB or SP Balu or Balu, was an Indian playback singer, television presenter, actor, music composer, dubbing artist, and film producer. He is wi ...
, K. J. Yesudas and Hariharan. Rahman says: "I had three options for that song. SPB sir, Yesudas sir, Hariharan. Then I imagined all of them singing it. Since I had not heard Hari in a non-ghazal kind of song, I decided to take the gamble. Then when he did, he had a whole new flavour for the song."Saraswathy Nagarajan. .
The Hindu
''The Hindu'' is an Indian English-language daily newspaper owned by The Hindu Group, headquartered in Chennai, Tamil Nadu. It began as a weekly in 1878 and became a daily in 1889. It is one of the Indian newspapers of record and the secon ...
. Retrieved 16 June 2006. The song also incorporates elements of
Sufi music
Sufi music refers to the devotional music of the Sufis, inspired by the works of Sufi poets like Rumi, Hafiz, Bulleh Shah, Amir Khusrow, and Khwaja Ghulam Farid.
Qawwali is the best-known form of Sufi music and is most commonly found in the ...
.
The female vocals have been provided by
K. S. Chithra
Krishnan Nair Shantakumari Chithra (born 27 July 1963), always credited as K. S. Chithra or Chithra, is an Indian playback singer and Carnatic musician. In a career spanning over four decades, she has recorded over 25,000 songs in various In ...
for Tamil and Telugu, and the Hindi version was sung by
Kavita Krishnamurthy
Sharada Krishnamurthy, popularly known as Kavita Krishnamurthy or Kavita Subramaniam, is an Indian playback and classical singer. She has recorded 50,000 songs in 45 various Indian languages including Hindi, Bengali, Kannada, Rajasthani, Bhojp ...
. The song was called "Tu Hi Re" in
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
while it was called "Urike Chilaka" in
Telugu
Telugu may refer to:
* Telugu language, a major Dravidian language of India
*Telugu people, an ethno-linguistic group of India
* Telugu script, used to write the Telugu language
** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode
S ...
. The Hindi version was first sung by
K.S.Chithra
Krishnan Nair Shantakumari Chithra (born 27 July 1963), always credited as K. S. Chithra or Chithra, is an Indian playback singer and Carnatic musician. In a career spanning over four decades, she has recorded over 25,000 songs in various I ...
but music company wanted Hindi singer to sing henceforth it was sung by
Kavita Krishnamurthy
Sharada Krishnamurthy, popularly known as Kavita Krishnamurthy or Kavita Subramaniam, is an Indian playback and classical singer. She has recorded 50,000 songs in 45 various Indian languages including Hindi, Bengali, Kannada, Rajasthani, Bhojp ...
Swarnalatha
Swarnalatha (29 April 1973 – 12 September 2010) was an Indian playback singer. She is considered to be as Humming Queen Of India and Nightingale Of Tamil Cinema. In a career spanning almost 22 years (from 1987 until her death), she recorded ...
The song was shooted at Bekal Fort in Kerala. Taj Bekal and Taj Lalit are situated near the Fort. The beutiful place in the world
Track listing
The Tamil track "Andha Arabic Kadaloram" had two different versions. The original release contained only A. R. Rahman's version; whereas the re-released version contained the rap portions by Remo Fernandes which were recorded for the Hindi dubbed version.