Bocas del Toro Patois, or Panamanian Patois English, is a dialect of
Jamaican Patois
Jamaican Patois (; locally rendered Patwah and called Jamaican Creole by linguists) is an English-based creole language with West African influences, spoken primarily in Jamaica and among the Jamaican diaspora. A majority of the non-English wo ...
, an
English-based creole
An English-based creole language (often shortened to English creole) is a creole language for which English was the '' lexifier'', meaning that at the time of its formation the vocabulary of English served as the basis for the majority of the cre ...
, spoken in
Bocas del Toro Province
Bocas del Toro (; meaning "Mouth of the Bull") is a province of Panama. Its area is 4,643.9 square kilometers, comprising the mainland and nine main islands. The province consists of the Bocas del Toro Archipelago, Bahía Almirante (Almirante Bay ...
,
Panama
Panama ( , ; es, link=no, Panamá ), officially the Republic of Panama ( es, República de Panamá), is a transcontinental country spanning the southern part of North America and the northern part of South America. It is bordered by Cos ...
. It is similar to Central American varieties such as
Limonese Creole
Limonese Creole (also called Limonese, Limón Creole English or ) is a dialect of Jamaican Patois (Jamaican Creole), an English-based creole language, spoken in Limón Province on the Caribbean Sea coast of Costa Rica. The number of native speak ...
.
[ It does not have the status of an official language. It was pejoratively known as "guari-guari."][https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/22851/malc_1980_218-242_Herzfeld.pdf?sequence=1&isAllowed=y ]
See also
*Jamaican Patois
Jamaican Patois (; locally rendered Patwah and called Jamaican Creole by linguists) is an English-based creole language with West African influences, spoken primarily in Jamaica and among the Jamaican diaspora. A majority of the non-English wo ...
*Bajan Creole
Bajan , or Bajan Dialect, is an English-based creole language with African and British influences spoken on the Caribbean island of Barbados. Bajan is primarily a spoken language, meaning that in general, standard English is used in print, in t ...
*English-based creoles
An English-based creole language (often shortened to English creole) is a creole language for which English was the '' lexifier'', meaning that at the time of its formation the vocabulary of English served as the basis for the majority of the cr ...
References
Afro-Jamaican culture
Afro-Panamanian
English-based pidgins and creoles
Languages of Panama
Bocas del Toro Province
Languages of the African diaspora
{{Pidgincreole-lang-stub