The second season of the ''

Sailor Moon is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from 1991 to 1997; the 52 individual chapters were published in 18 volumes. The seri ...

'' anime series ''Sailor Moon R'' (originally released in Japan as , and later as ''Pretty Guardian Sailor Moon R''), was produced by

Toei Animation () is a Japanese animation studio primarily controlled by its namesake Toei Company. It has produced numerous series, including ''Sally the Witch,'' ''GeGeGe no Kitarō,'' ''Mazinger Z'', ''Galaxy Express 999'', ''Cutie Honey'', ''Dr. Slump'', ' ...

and directed by

Junichi Sato is a Japanese anime director, best known for working on '' shōjo''-based anime and in the magical girl genre. He was formerly associated with TYO Animations (formerly Hal Film Maker). Born in Ama, Aichi Prefecture, Japan, his first major ...

and

Kunihiko Ikuhara , also known by the nickname Ikuni, is a Japanese director, writer, artist, and music producer. He has created and collaborated on several notable anime and manga series, including ''Sailor Moon'', ''Revolutionary Girl Utena'', ''Penguindrum'' ...

. According to the booklet from the ''Sailor Moon Memorial Song Box'', the letter "R" stands for the word "Romance", "Return" or "Rose". Like the rest of the series, it follows the adventures of

Usagi Tsukino , better known as , is a Japanese superheroine and the main protagonist and title character of the ''Sailor Moon'' manga series written by Naoko Takeuchi. She is introduced in chapter #1, "Usagi – Sailor Moon" (originally published in Japan' ...

and her fellow Sailor Guardians. The first 13 episodes consist of the "Makai Tree" arc, while the following 29 episodes consist of the "Black Moon Clan" arc which adapts the fourth through seventh volumes of the ''

'' manga series by

Naoko Takeuchi is a Japanese manga artist. She is best known as the author of ''Sailor Moon'', one of the most popular manga series of all time. She has won several awards, including the 1993 Kodansha Manga Award for ''Sailor Moon''. Takeuchi is married to ...

. After defeating the

Dark Kingdom The is a group of fictional characters in the ''Sailor Moon'' manga series by Naoko Takeuchi. They are the chief villains of the first story arc in every version of the series, and were first introduced in the first chapter of the manga, "Usagi ...

, the Sailor Guardians are living normal lives, but their memories and powers are then restored after the arrival of the Hell Tree aliens, who are harvesting energy from people and challenge the Sailor Guardians. Afterwards, the

Black Moon Clan The is a group of fictional characters in the ''Sailor Moon'' manga series by Naoko Takeuchi. It comprises the main villains of the second major story arc, which is called the ''Black Moon'' in the manga and ''Sailor Moon Crystal'', and which fil ...

have travelled from the future to the present and start planning an operation to steal energy at the Star Points of the future Crystal Tokyo, forcing the Sailor Guardians to confront them with her daughter from the future,

Chibiusa is a fictional main character from the '' Sailor Moon'' manga series created by Naoko Takeuchi. She is one of the main characters of the series. She is introduced in Chapter 14, "Conclusion and Commencement, Petite Étrangere", first published ...

. This season makes use of two pieces of

theme music Theme music is a musical composition that is often written specifically for radio programming, television shows, video games, or films and is usually played during the title sequence, opening credits, closing credits, and in some instances at so ...

: one opening theme and one ending theme. The opening theme, titled , is performed by the idol group DALI. The ending theme is performed by

Yoko Ishida is a Japanese singer. She is known for having performed theme songs for anime shows such as ''Prétear'', ''Ai Yori Aoshi'', the ''Ah! My Goddess'' TV series and the ''Strike Witches'' series, as well as for having sung for the Para Para Max CD ...

. DIC Entertainment used an English-language version of the Japanese opening theme as both the opening and ending theme. The season aired from March 6, 1993 to March 12, 1994 on

TV Asahi JOEX-DTV (channel 5), branded as (also known as EX and and stylized as TV asahi), is a television station that is owned and operated by the subsidiary of certified broadcasting holding company , itself controlled by The Asahi Shimbun Compan ...

in Japan. In the 1994 "favorite episode" polls for ''

Animage is a Japanese anime and entertainment magazine which Tokuma Shoten began publishing in July 1978. Hayao Miyazaki's internationally renowned manga, ''Nausicaä of the Valley of the Wind'', was serialized in ''Animage'' from 1982 through 1994. Oth ...

'', "Protect Chibiusa! Clash of the 10 Warriors" came in eighth place. The following year, "The Final Battle Between Light and Darkness! Love Sworn to the Future" came in seventh place. The season was licensed and heavily edited for a dubbed broadcast and VHS/DVD release in English by

DIC Entertainment DIC Entertainment Corporation (; also known as DIC Audiovisuel, DIC Enterprises, DIC Animation City, DIC Entertainment, L.P., and DIC Productions), branded as The Incredible World of DIC, was an international film and television production comp ...

. It was the last season to be dubbed by DIC. The first 25 episodes of their adaptation were aired on the Canadian channel YTV from October 25 to November 28, 1995. Eventually, the remaining 17 episodes aired from October 4 to November 21, 1997, omitting only one of the season's 43 episodes. A year later,

General Mills General Mills, Inc., is an American multinational manufacturer and marketer of branded processed consumer foods sold through retail stores. Founded on the banks of the Mississippi River at Saint Anthony Falls in Minneapolis, the company orig ...

-sponsored

The Program Exchange The Program Exchange was a syndicator of television programs. It was founded as DFS Program Exchange in 1978, which became elongated to the DFS-Dorland Program Exchange from 1986 to 1987. From 1986 to 2008, it was a division of Saatchi & Saatchi ...

syndicated those episodes as "The Lost Episodes" on

Cartoon Network Cartoon Network (often abbreviated as CN) is an American cable television channel owned by Warner Bros. Discovery. It is a part of The Cartoon Network, Inc., a division that also has the broadcasting and production activities of Boomerang, Car ...

's programming block

Toonami Toonami ( ) is an American late night television programming block that primarily broadcasts Japanese animation and occasionally American action animation. It was created by Sean Akins and Jason DeMarco and produced by Williams Street, a divis ...

. Starting with the third season, Cloverway Inc. took over dubbing new episodes for broadcast on Cartoon Network. Later,

ADV Films A.D. Vision Holdings, Inc. (known simply as ADV and also referred to as ADV Films) was an American multimedia entertainment distributor headquartered in Houston, Texas, and founded in 1992 by video game fan John Ledford and anime fans Matt Gre ...

re-released the series in an uncut, albeit subtitle-only, DVD box set, which also omitted episode 67 from the release. Afterward, in 2014,

Viz Media VIZ Media LLC is an American manga publisher, anime distributor and entertainment company headquartered in San Francisco, California. It was founded in 1986 as VIZ LLC. In 2005, VIZ LLC and ShoPro Entertainment merged to form the current VIZ M ...

began redubbing the series from the start for an uncut release, and released ''R'' in two DVD/Blu-ray boxsets on July 14 and October 27, 2015. In 1993,

Bandai is a Japanese multinational toy manufacturer and distributor headquartered in Taitō, Tokyo. Its international branches, Bandai Namco Toys & Collectables America and Bandai UK, are respectively headquartered in Irvine, California and Richmond ...

published '' Bishoujo Senshi Sailor Moon R'' for

Super Nintendo Entertainment System The Super Nintendo Entertainment System (SNES), commonly shortened to Super NES or Super Nintendo, is a 16-bit home video game console developed by Nintendo that was released in 1990 in Japan and South Korea, 1991 in North America, 1992 in Eur ...

. In 1994, Angel, a subsidiary company of Bandai, developed and published '' Bishoujo Senshi Sailor Moon R'' for

Game Boy The is an 8-bit fourth generation handheld game console developed and manufactured by Nintendo. It was first released in Japan on April 21, 1989, in North America later the same year, and in Europe in late 1990. It was designed by the same ...

Episode list (1993–1994)

Home media

Japanese

VHS

DVD

Blu-ray

English

VHS

= United States

DVD

= United States

= United Kingdom

= Australia and New Zealand

Blu-ray + DVD combo

= United States

= Australia and New Zealand

Film

''Sailor Moon R: The Movie'', originally released in Japan as , and later as ''Pretty Guardian Sailor Moon R: The Movie'', and in the United States as ''Sailor Moon R: The Movie: The Promise of the Rose'', is an anime film directed by

and written by

Sukehiro Tomita is a Japanese scenario writer. He is known for his work on '' Digimon Frontier'', ''Gall Force'', ''Genesis Climber MOSPEADA'', ''Mobile Suit Victory Gundam'', '' Sailor Moon'', ''Macross II'', '' B't X'' and ''Wedding Peach''. Screenwriting A ...

. The film debuted in Japanese theaters on December 5, 1993 and

Pioneer Entertainment (abbreviated as NBCUEJ) is a Japanese music, anime, and home entertainment production and distribution enterprise headquartered in Akasaka, Minato, Tokyo. It is primarily involved in the production and distribution of anime within Japan. The ...

released it in the United States on February 8, 2000. On January 13, 2017, Viz Media re-released the movie re-dubbed and uncut for the first time in American theaters, simply titled ''Sailor Moon R: The Movie''. The events portrayed in this film seem to take place somewhere in the very end of the series, as Chibiusa knows about the identities of the Sailor Guardians, the characters are in the present rather than the future, and Mamoru and Usagi are back together. The film centers on the arrival of an alien named Fiore on Earth, who has a past with Mamoru and wishes to reunite with him. Unfortunately, Fiore is being controlled by an evil flower called Xenian Flower, forcing Usagi and her friends to save Mamoru and the Earth from destruction. Japanese theaters featured a 15-minute

short Short may refer to: Places * Short (crater), a lunar impact crater on the near side of the Moon * Short, Mississippi, an unincorporated community * Short, Oklahoma, a census-designated place People * Short (surname) * List of people known as ...

recap episode before the film titled . The re-dub also included the English dubbed short.

References

External links

{{Sailor Moon 1993 Japanese television seasons 1994 Japanese television seasons Sailor Moon seasons Anime and manga about time travel