HOME

TheInfoList



OR:

The Biertan fortified church ( ro, Biserica fortificată din Biertan; german: Kirchenburg von Birthälm) is a
Lutheran Lutheranism is one of the largest branches of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and reformer whose efforts to reform the theology and practice of the Catholic Church launched th ...
fortified church A fortified church is a church that is built to serve a defensive role in times of war. Such churches were specially designed to incorporate military features, such as thick walls, battlements, and embrasures. Others, such as the Ávila Cathedra ...
in
Biertan Biertan (german: Birthälm; hu, Berethalom) is a Communes of Romania, commune in Transylvania, Romania, in the north of the Sibiu County, 80 km north of Sibiu and 29 km east of Mediaș. Biertan is one of the most important Saxon villa ...
(''Birthälm''),
Sibiu County Sibiu County () is a county ( ro, județ) of Romania, in the historical region of Transylvania. Its county seat ( ro, reședință de județ) is the namesake town of Sibiu (german: Hermannstadt). Name In Hungarian, it is known as ''Szeben ...
, in the
Transylvania Transylvania ( ro, Ardeal or ; hu, Erdély; german: Siebenbürgen) is a historical and cultural region in Central Europe, encompassing central Romania. To the east and south its natural border is the Carpathian Mountains, and to the west the Ap ...
region of
Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...
. It was built by the
ethnic German , native_name_lang = de , region1 = , pop1 = 72,650,269 , region2 = , pop2 = 534,000 , region3 = , pop3 = 157,000 3,322,405 , region4 = , pop4 = ...
Transylvanian Saxon The Transylvanian Saxons (german: Siebenbürger Sachsen; Transylvanian Saxon: ''Siweberjer Såksen''; ro, Sași ardeleni, sași transilvăneni/transilvani; hu, Erdélyi szászok) are a people of German ethnicity who settled in Transylvania ...
community at a time when the area belonged to the
Kingdom of Hungary The Kingdom of Hungary was a monarchy in Central Europe that existed for nearly a millennium, from the Middle Ages into the 20th century. The Principality of Hungary emerged as a Christian kingdom upon the coronation of the first king Stephen ...
. Briefly
Roman Catholic Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
, it became Lutheran following the
Reformation The Reformation (alternatively named the Protestant Reformation or the European Reformation) was a major movement within Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the Catholic Church and in ...
. Together with the surrounding village, the church forms part of the
villages with fortified churches in Transylvania The south-eastern Transylvania region in Romania currently has one of the highest numbers of existing fortified churches from the 13th to 16th centuries. It has more than 150 well preserved fortified churches of a great variety of architectural st ...
UNESCO World Heritage Site A World Heritage Site is a landmark or area with legal protection by an international convention administered by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). World Heritage Sites are designated by UNESCO for h ...
.


Description


Background and church

Biertan was founded by Transylvanian Saxons in the medieval Kingdom of Hungary. It was allowed to organize a market, placing it in competition with
Mediaș Mediaș (; german: Mediasch, Transylvanian Saxon: ''Medwesch''/''Medveš'', hu, Medgyes) is the second largest town in Sibiu County, Transylvania, Romania. Geographic location Mediaș is located in the middle basin of Târnava Mare River, a ...
and Moșna; it was also the
see See or SEE may refer to: * Sight - seeing Arts, entertainment, and media * Music: ** ''See'' (album), studio album by rock band The Rascals *** "See", song by The Rascals, on the album ''See'' ** "See" (Tycho song), song by Tycho * Television * ...
of the Saxon Lutheran Church from 1572 to 1867. This accounts for the elaborate church and its defenses.Biertan/Birthälm
at biserici-fortificate.org
A
hall church A hall church is a church with a nave and aisles of approximately equal height, often united under a single immense roof. The term was invented in the mid-19th century by Wilhelm Lübke, a pioneering German art historian. In contrast to an archi ...
with three
nave The nave () is the central part of a church, stretching from the (normally western) main entrance or rear wall, to the transepts, or in a church without transepts, to the chancel. When a church contains side aisles, as in a basilica-type ...
s that retains a design close to the original, it was the last such church built in Transylvania, and was constructed between 1486 and 1524 on the site of an earlier Romanesque church. Dedicated to the
Virgin Mary Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jewish woman of Nazareth, the wife of Joseph and the mother o ...
and built in Late Gothic style with
Renaissance The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ideas ...
touches, the structure was constrained by the hilly landscape. The
choir A choir ( ; also known as a chorale or chorus) is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform. Choirs may perform music from the classical music repertoire, which ...
is 18 m in length, with a rib-vaulted ceiling, while the three naves of equal height also have rib vaulting. A defensive level above the choir has parapets and a
battlement A battlement in defensive architecture, such as that of city walls or castles, comprises a parapet (i.e., a defensive low wall between chest-height and head-height), in which gaps or indentations, which are often rectangular, occur at interva ...
. A second, wooden, level was demolished in 1803. The
polyptych A polyptych ( ; Greek: ''poly-'' "many" and ''ptychē'' "fold") is a painting (usually panel painting) which is divided into sections, or panels. Specifically, a "diptych" is a two-part work of art; a "triptych" is a three-part work; a tetrapty ...
altarpiece An altarpiece is an artwork such as a painting, sculpture or relief representing a religious subject made for placing at the back of or behind the altar of a Christian church. Though most commonly used for a single work of art such as a painting o ...
has 28 panels executed between 1482 and 1513 by a painter likely trained at
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
and
Nuremberg Nuremberg ( ; german: link=no, Nürnberg ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the second-largest city of the German state of Bavaria after its capital Munich, and its 518,370 (2019) inhabitants make it the 14th-largest ...
. In the center, there is a sculpted group: a
crucifix A crucifix (from Latin ''cruci fixus'' meaning "(one) fixed to a cross") is a cross with an image of Jesus on it, as distinct from a bare cross. The representation of Jesus himself on the cross is referred to in English as the ''corpus'' (Lati ...
with
Jesus Christ Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
hanging, Mary standing and
Mary Magdalene Mary Magdalene (sometimes called Mary of Magdala, or simply the Magdalene or the Madeleine) was a woman who, according to the four canonical gospels, traveled with Jesus as one of his followers and was a witness to crucifixion of Jesus, his cru ...
embracing the cross. The upper side panels show visions of
Ezekiel Ezekiel (; he, יְחֶזְקֵאל ''Yəḥezqēʾl'' ; in the Septuagint written in grc-koi, Ἰεζεκιήλ ) is the central protagonist of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible. In Judaism, Christianity, and Islam, Ezekiel is acknow ...
and
Augustus Caesar Augustus (born Gaius Octavius; 23 September 63 BC – 19 August AD 14), also known as Octavian, was the first Roman emperor; he reigned from 27 BC until his death in AD 14. He is known for being the founder of the Roman Pri ...
. The stone
pulpit A pulpit is a raised stand for preachers in a Christian church. The origin of the word is the Latin ''pulpitum'' (platform or staging). The traditional pulpit is raised well above the surrounding floor for audibility and visibility, access ...
, which shows scenes carved in
relief Relief is a sculptural method in which the sculpted pieces are bonded to a solid background of the same material. The term ''relief'' is from the Latin verb ''relevo'', to raise. To create a sculpture in relief is to give the impression that the ...
, dates to 1523. The richly decorated
intarsia Intarsia is a form of wood inlaying that is similar to marquetry. The start of the practice dates from before the seventh century AD. The technique of intarsia inlays sections of wood (at times with contrasting ivory or bone, or mother-of-pear ...
door of the
sacristy A sacristy, also known as a vestry or preparation room, is a room in Christian churches for the keeping of vestments (such as the alb and chasuble) and other church furnishings, sacred vessels, and parish records. The sacristy is usually located ...
has a complex lock, displayed at the 1889 Paris World's Fair. Its central system blocks the door in thirteen points, ensuring the safety of the valuables kept in the sacristy.


Fortifications and recognition

The King granted the town the right to bear arms when the Ottoman army was frightening the surroundings. The Transylvanian Saxons chose to build instead of
fortress A fortification is a military construction or building designed for the defense of territories in warfare, and is also used to establish rule in a region during peacetime. The term is derived from Latin ''fortis'' ("strong") and ''facere'' ...
es around the towns, to fortify the churches. The church has three rows of exterior fortifications linked by
gate tower A gate tower (german: Torturm) is a tower built over or next to a major gateway. Usually it is part of a medieval fortification. This may be a town or city wall, fortress, castle or castle chapel. The gate tower may be built as a twin tower on ...
s, nine in total. The first, with four towers, dates to the 14th century; the second was built together with the church, and has a series of reinforcing arches; the third, also with towers, is from the 16th and 17th centuries. The
clock tower Clock towers are a specific type of structure which house a turret clock and have one or more clock faces on the upper exterior walls. Many clock towers are freestanding structures but they can also adjoin or be located on top of another buildi ...
to the north of the church also serves as a gate within the inner fortifications. Four stories high, it has a wooden battlement and parapets. The clock is above the pyramid-shaped roof. The wooden
bell tower A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells even if it has none. Such a tower commonly serves as part of a Christian church, and will contain church bells, but there are also many secular bell tower ...
is located north of the church, while the mausoleum tower contains the headstones of the priest who built the church as well as the bishops buried at Biertan.Biertan/Birthaelm
at biserici-fortificate.com
The Catholic tower was used by the few Saxons who did not adhere to the
Reformation The Reformation (alternatively named the Protestant Reformation or the European Reformation) was a major movement within Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the Catholic Church and in ...
but kept their
Roman Catholic Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
faith. Its chapel (''ca.'' 1520–1530) features a rare example of 16th-century Transylvanian mural painting, forming an exception to the austere aesthetic that predominated. The grounds contain a "matrimonial prison" where couples wishing to divorce were confined so they could be sure they wished to end their marriage. The lockup lasted for two weeks, although the pair could leave early if they reconciled. They had to share a single bed, plate and spoon. During the three centuries that bishops resided at Biertan, just one couple ended up divorcing. The church was occupied and robbed in 1704, during
Rákóczi's War of Independence Rákóczi's War of Independence (1703–11) was the first significant attempt to topple the rule of the Habsburgs over Hungary. The war was conducted by a group of noblemen, wealthy and high-ranking progressives and was led by Francis II Rákó ...
.Cetatea Biertan
at the Sibiu County Cultural Affairs Office site
It suffered damage during the
1977 Vrancea earthquake The 1977 Vrancea earthquake occurred on 4 March 1977, at 21:22 local time, and was felt throughout the Balkans. It had a magnitude of 7.5, making it the second most powerful earthquake recorded in Romania in the 20th century, after the 10 Novemb ...
and subsequently underwent restoration workAlexandra Mureșan, "The Fortified Church of Biertan (Transylvania)", in Myra Shackley (ed.), ''Visitor Management: Case Studies from World Heritage Sites'', p.27.
Elsevier Elsevier () is a Dutch academic publishing company specializing in scientific, technical, and medical content. Its products include journals such as ''The Lancet'', ''Cell'', the ScienceDirect collection of electronic journals, '' Trends'', th ...
, Amsterdam, 2000.
between 1983 and 1989. Since 1990, Saxons come annually to Biertan to celebrate their heritage. In 1993, Biertan and its fortified church were declared a
UNESCO World Heritage Site A World Heritage Site is a landmark or area with legal protection by an international convention administered by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). World Heritage Sites are designated by UNESCO for h ...
; it was joined by six other places in 1999 to form the
villages with fortified churches in Transylvania The south-eastern Transylvania region in Romania currently has one of the highest numbers of existing fortified churches from the 13th to 16th centuries. It has more than 150 well preserved fortified churches of a great variety of architectural st ...
site. Additionally, the church is listed as a
historic monument A monument is a type of structure that was explicitly created to commemorate a person or event, or which has become relevant to a social group as a part of their remembrance of historic times or cultural heritage, due to its artistic, hist ...
by Romania's Ministry of Culture and Religious Affairs, with each of the three fortifications considered a separate monument. Biertan was the subject of two 2011 postage stamps, a
joint issue A joint issue is the release of postage stamp, stamps or postal stationery by two or more countries to commemorate the same topic, event or person. Joint issues typically have the same first day of issue and their design is often similar or identica ...
between Germany and Romania."Timbru poștal despre biserica din localitatea sibiană Biertan, lansat la Brașov"
''Adevărul'', September 11, 2011
File:Biertan church with protecting walls.jpg, The church and its three sets of walls File:Biertan IMG 5606.jpg, Similar view in winter File:Biertan fortified church entrance.jpg, Fortification entrance File:Massive doors of dark red wood.jpg, Side door to church File:ROM Biertan Kirchenburg 19.jpg, Inside the church File:ROM Biertan Kirchenburg 02.jpg, Sacristy lock File:Biertan tombs.jpg, Headstones File:Biertan frescoes in catholic tower.jpg, Catholic tower frescoes File:ROM Biertan Kirchenburg 22.jpg, Clock tower File:Biertan Fortified Church.jpg, Bell tower File:Turn de aparare vazut din alt turn.jpg, Village and gate tower File:Biertan house for divorcing people.jpg, House for divorcing couples File:Biserica fortificata din Biertan.jpg, Plan


Notes

{{World Heritage Sites in Romania Churches completed in 1524 16th-century Lutheran churches Lutheran churches in Romania Lutheran cathedrals in Romania Lutheran churches converted from Roman Catholicism Former cathedrals in Romania Gothic architecture in Romania Hall churches Historic monuments in Sibiu County Villages with fortified churches in Transylvania sites 1524 establishments in Romania