Benedict Wallet Vilakazi (6 January 1906 – 26 October 1947) was a
South African novelist
A novelist is an author or writer of novels, though often novelists also write in other genres of both fiction and non-fiction. Some novelists are professional novelists, thus make a living writing novels and other fiction, while others asp ...
, a descendant of the
Zulu royal family
The Zulu royal family consists of the king of the Zulus, his consorts, and all of his legitimate descendants. The legitimate descendants of all previous kings are also sometimes considered to be members.
History
King Misuzulu kaZwelithini's ...
, and author of
Romantic poetry
Romantic poetry is the poetry of the Romantic era, an artistic, literary, musical and intellectual movement that originated in Europe towards the end of the 18th century. It involved a reaction against prevailing Enlightenment ideas of the 18t ...
in the
Zulu language
Zulu (), or isiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in Southern Africa. It is the language of the Zulu people, with about 12 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal ...
. Vilakazi was also a professor at the
University of Witwatersrand
The University of the Witwatersrand, Johannesburg (), is a multi-campus South African public research university situated in the northern areas of central Johannesburg. It is more commonly known as Wits University or Wits ( or ). The university ...
, where he became the first
Black South African to teach University classes to
White South Africans
White South Africans generally refers to South Africans
The population of South Africa is about 58.8 million people of diverse origins, cultures, languages, and religions. The South African National Census of 2022 was the most recent censu ...
. In 1946, Vilakazi also became the first Black South African to receive a
PhD.
Vilakazi Street in
Soweto
Soweto () is a township of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality in Gauteng, South Africa, bordering the city's mining belt in the south. Its name is an English syllabic abbreviation for ''South Western Townships''. Formerly a s ...
, which is named after the poet, is now very famous as the street where both
Nelson Mandela and Archbishop
Desmond Tutu once lived.
Early life and education
Benedict Vilakazi was born Bambatha kaMshini in 1906 at the Groutville Mission Station near
KwaDukuza
KwaDukuza is a municipality in KwaZulu-Natal, South Africa. In 2006, the municipal name was changed to KwaDukuza (which incorporates small towns such as Stanger, Balito, Shaka's Kraal, but the Zulu people in the area called it "Dukuza" well before ...
,
Natal
NATAL or Natal may refer to:
Places
* Natal, Rio Grande do Norte, a city in Brazil
* Natal, South Africa (disambiguation), a region in South Africa
** Natalia Republic, a former country (1839–1843)
** Colony of Natal, a former British colony ( ...
(now
South Africa
South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the Southern Africa, southernmost country in Africa. It is bounded to the south by of coastline that stretch along the Atlantic Ocean, South Atlantic and Indian Oceans; to the ...
), the fifth child of
Roman Catholic
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
* Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
* Roman people, the people of ancient Rome
*'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a let ...
convert
Conversion or convert may refer to:
Arts, entertainment, and media
* "Conversion" (''Doctor Who'' audio), an episode of the audio drama ''Cyberman''
* "Conversion" (''Stargate Atlantis''), an episode of the television series
* "The Conversion" ...
s Mshini ka Makhwatha and Leah Hlongwane. His mother, Mrs Leah Hlongwane Vilakazi, was the daughter of Bangile, who was the sister of Queen
Ngqambuza, wife to King
Cetshwayo
King Cetshwayo kaMpande (; ; 1826 – 8 February 1884) was the king of the Zulu Kingdom from 1873 to 1879 and its Commander in Chief during the Anglo-Zulu War of 1879. His name has been transliterated as Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo and Ketchw ...
, and also the sister of the Right Reverend J Mdelwa Hlongwane ka Mnyaziwezulu, the son of Chief
Matiwane
Matiwane (died c.1830, uMgungundlovu), son of Masumpa, was the chief of an independent Nguni-speaking tribe, the amaNgwane, a people named after Matiwane's ancestor Ngwane. The amaNgwane lived at the headwaters of the White Umfolozi, in what is ...
.
Vilakazi split his childhood between herding the family's
cattle
Cattle (''Bos taurus'') are large, domesticated, cloven-hooved, herbivores. They are a prominent modern member of the subfamily Bovinae and the most widespread species of the genus ''Bos''. Adult females are referred to as cows and adult ma ...
and the local mission school until the age of 10, at which point he transferred to the St. Francis College in
Mariannhill
Mariannhill is a cluster of suburbs and townships in eThekwini Municipality in KwaZulu Natal, South Africa.
In 1882, Trappist missionary Father Franz Pfanner established Mariannhill Monastery 16 km west of Durban. He promoted local developm ...
, a coeducational
Roman Catholic
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
* Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
* Roman people, the people of ancient Rome
*'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a let ...
secondary school founded by the
Mariannhillers
, image = Congregation of the Missionaries of Mariannhill logo.png
, abbreviation = CMM
, formation =
, founder = Franz Pfanner
, founding_location = Mariannhill, KwaZulu Natal, South Africa
, ...
' local
Trappist monastery
The Trappists, officially known as the Order of Cistercians of the Strict Observance ( la, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae, abbreviated as OCSO) and originally named the Order of Reformed Cistercians of Our Lady of La Trappe, are a ...
. Here he was baptized with the name "Benedict Wallet," although at his mother's insistence he kept the
surname of Vilakazi. He obtained a teaching certificate in 1923 and taught at Mariannhill and later at a
seminary
A seminary, school of theology, theological seminary, or divinity school is an educational institution for educating students (sometimes called ''seminarians'') in scripture, theology, generally to prepare them for ordination to serve as clergy ...
in
Ixopo
Ixopo is a town situated on a tributary of the Mkhomazi River along the R56 highway in the midlands of KwaZulu-Natal, South Africa.
Background
Ixopo was formerly known as Stuartstown, was laid out in 1878 and named after M Stuart, Resident Mag ...
.
Writing, teaching, research
In 1933, Vilakazi released his first novel ''Nje nempela'' ("Really and Truly"), one of the first works of
Zulu fiction to treat modern subject matter. He followed it in 1935 with the novel ''Noma nini'' as well as a poetry collection ''Inkondlo kaZulu'', the first publication of European-influenced Zulu poetry.
His poetry, heavily influenced by the verse of the
Europe
Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a subcontinent of Eurasia and it is located entirel ...
an
Romantics, introduced literary themes as well as both
rhyme and
poetic meters previously unknown in Zulu literature, while combining them with elements of the ''
Izibongo'' tradition of
praise poetry
A panegyric ( or ) is a formal public speech or written verse, delivered in high praise of a person or thing. The original panegyrics were speeches delivered at public events in ancient Athens.
Etymology
The word originated as a compound of grc ...
.
Earning a
B.A.
Bachelor of arts (BA or AB; from the Latin ', ', or ') is a bachelor's degree awarded for an undergraduate program in the arts, or, in some cases, other disciplines. A Bachelor of Arts degree course is generally completed in three or four yea ...
from the
University of South Africa
The University of South Africa (UNISA), known colloquially as Unisa, is the largest university system in South Africa by enrollment. It attracts a third of all higher education students in South Africa. Through various colleges and affiliates, U ...
in 1934, Vilakazi began work in the
Bantu
Bantu may refer to:
*Bantu languages, constitute the largest sub-branch of the Niger–Congo languages
*Bantu peoples, over 400 peoples of Africa speaking a Bantu language
* Bantu knots, a type of African hairstyle
*Black Association for National ...
studies department at the
University of Witwatersrand
The University of the Witwatersrand, Johannesburg (), is a multi-campus South African public research university situated in the northern areas of central Johannesburg. It is more commonly known as Wits University or Wits ( or ). The university ...
in 1936 under
linguist
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
C. M. Doke, with whom he created a Zulu-English dictionary. Vilakazi's teaching position made him the first black South African to teach
white South Africans
White South Africans generally refers to South Africans
The population of South Africa is about 58.8 million people of diverse origins, cultures, languages, and religions. The South African National Census of 2022 was the most recent censu ...
at the university level.
Vilakazi's later novels continued to explore daily life in traditional Zulu culture, such as ''UDingiswayo kaJobe'' (1939) and ''Nje nempela'' (1944), which is the story of a
polygamous
Crimes
Polygamy (from Late Greek (') "state of marriage to many spouses") is the practice of marrying multiple spouses. When a man is married to more than one wife at the same time, sociologists call this polygyny. When a woman is marrie ...
Zulu family.
His poetry became increasingly political in the course of his life, dramatizing the exploitation and discrimination not only against the
Zulu people
Zulu people (; zu, amaZulu) are a Nguni ethnic group native to Southern Africa. The Zulu people are the largest ethnic group and nation in South Africa, with an estimated 10–12 million people, living mainly in the province of KwaZulu-Nata ...
, but also against other
black South Africans as well.
Vilakazi is also noted for his scholarly work on
oral tradition
Oral tradition, or oral lore, is a form of human communication wherein knowledge, art, ideas and cultural material is received, preserved, and transmitted orally from one generation to another. Vansina, Jan: ''Oral Tradition as History'' (1985) ...
and the Zulu and
Xhosa
Xhosa may refer to:
* Xhosa people, a nation, and ethnic group, who live in south-central and southeasterly region of South Africa
* Xhosa language, one of the 11 official languages of South Africa, principally spoken by the Xhosa people
See als ...
languages, which on 16 March 1946, earned him the first PhD to be awarded to a black South African.
A year after receiving his doctorate, Benedict Wallet Vilakazi died in
Johannesburg
Johannesburg ( , , ; Zulu and xh, eGoli ), colloquially known as Jozi, Joburg, or "The City of Gold", is the largest city in South Africa, classified as a megacity, and is one of the 100 largest urban areas in the world. According to Dem ...
of
meningitis. Both his novels and poetry were well received in his own lifetime and remain so today.
Posthumous honors
On 28 April 2016, the
Order of Ikhamanga
The Order of Ikhamanga is a South African honour. It was instituted on 30 November 2003 and is granted by the President of South Africa for achievements in arts, culture, literature, music, journalism, and sports (which were initially recognised b ...
- Gold (OIG) was conferred on Dr Benedict Wallet Vilakazi posthumously‚ for "his exceptional contribution to the field of literature in indigenous languages and the preservation of isiZulu culture".
Legacy
Vilakazi Street in
Soweto
Soweto () is a township of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality in Gauteng, South Africa, bordering the city's mining belt in the south. Its name is an English syllabic abbreviation for ''South Western Townships''. Formerly a s ...
is the only street in the world where two Nobel Laureates once lived. It is where
Nelson Mandela and
Desmond Tutu once lived and it was named in honour of Vilakazi.
Dr B.W. Vilakazi Secondary School in Zola 3, Soweto was named after the late Dr Vilakazi in order to commemorate his legacy.
In translation
A
literary translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transl ...
by R.M. Mfeka and Peggy Rutherfoord of Benedict Vilakazi's poem ''Umamina'' was published in the
anthology ''African Voices: An Anthology of Native African Writing''.
[ Edited by Peggy Rutherford , ''African Voices: An Anthology of Native African Writing'', The Vanguard Press, Inc. Pages 46-48.]
Works
*''Inkondlo kaZulu'' (poetry), Witwatersrand University Press (Johannesburg), 1935.
*''Noma nini'' (novel), Yacindezelwa Emshinini Wasemhlathuzane (Mariannhill, Natal), 1935.
*''UDingiswayo kaJobe'' (novel), Sheldon Press (London), 1939.
*''Nje nempela'' (novel), Mariannhill Mission Press (Mariannhill, Natal), 1944.
*''Amal'eZulu'' (poetry), Witwatersrand University Press, 1945.
*''Zulu-English Dictionary'' (with C. M. Doke), Witwatersrand University
*Press, 1948.
* Nini indawo *( Groutville ,Natal .
References
External links
*Zulu Kingdom
Benedict Vilakazi - a short biography and bibliography - of this KwaZulu-Natal author.*"Benedict Wallet Vilakazi." ''Contemporary Authors Online'', Gale, 2003.
{{DEFAULTSORT:Vilakazi, Benedict Wallet
1906 births
1947 deaths
People from KwaDukuza Local Municipality
Zulu people
South African poets
20th-century poets
University of the Witwatersrand academics
Linguists from South Africa
University of the Witwatersrand alumni
Recipients of the Order of Ikhamanga
Neurological disease deaths in South Africa
Infectious disease deaths in South Africa
Catholic poets
Deaths from meningitis
20th-century linguists
Zulu-language poets
South African Catholic poets
South African Roman Catholics