Bak Il (; born September 2, 1946 – July 31, 2019) was a South Korean

actor An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), li ...

and

voice actor Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

who joined the

Munhwa Broadcasting Corporation Munhwa Broadcasting Corporation (MBC; ) is one of the leading South Korean television and radio broadcasters. ''Munhwa'' is the Sino-Korean word for "culture". Its flagship terrestrial television station MBC TV broadcasts as channel 11. Es ...

's Voice Acting Division in 1970. He died in his sleep on July 31, 2019, aged 72.

Roles

Broadcast TV

CSI: Crime Scene Investigation ''CSI: Crime Scene Investigation'', also referred to as ''CSI'' and ''CSI: Las Vegas'', is an American procedural forensics crime drama television series that ran on CBS from October 6, 2000, to September 27, 2015, spanning 15 seasons. This wa ...

(replacing

William Petersen William Louis Petersen (born February 21, 1953) is an American actor and producer. He is best known for his role as Gil Grissom in the CBS drama series ''CSI: Crime Scene Investigation'' (2000–2015), for which he won a Screen Actors Guild Aw ...

, Korea TV Edition, MBC) * 24 (replacing

Dennis Haysbert Dennis Dexter Haysbert (born June 2, 1954) is an American actor. He is known for his roles as baseball player Pedro Cerrano in the '' Major League'' film trilogy, Secret Service agent Tim Collin in the political thriller film '' Absolute Power'' ...

, Korea TV Edition, MBC) *

Smallville ''Smallville'' is an American superhero television series developed by writer-producers Alfred Gough and Miles Millar, based on the DC Comics character Superman created by Jerry Siegel and Joe Shuster. The series was produced by Millar Gough ...

(replacing John Schneider, Korea TV Edition, MBC) *

NYPD Blue ''NYPD Blue'' is an American police procedural television series set in New York City, exploring the struggles of the fictional 15th Precinct detective squad in Manhattan. Each episode typically intertwines several plots involving an ensemble c ...

(replacing

David Caruso David Stephen Caruso (born January 7, 1956) is a retired American actor and producer, best known for his roles as Detective John Kelly on the ABC crime drama ''NYPD Blue'' (1993–94) and Lieutenant Horatio Caine on the CBS series ''CSI: Miami ...

, Korea TV Edition, MBC) * Time Tracks (replacing

Jack Scalia Jack Scalia (born November 10, 1950) is an American actor. He has had many roles in television series (both as a regular and as a guest-star), television movies, and feature films. He is perhaps best known for his role as Chris Stamp on ''All My ...

, Korea TV Edition, SBS)

Movie dubbing

Live action

Pierce Brosnan Pierce Brendan Brosnan (; born 16 May 1953) is an Irish actor and film producer. He is best known as the fifth actor to play secret agent James Bond in the Bond film series, starring in four films from 1995 to 2002 (''GoldenEye'', ''Tomorrow ...

** ''

The Lawnmower Man "The Lawnmower Man" is a short story by Stephen King, first published in the May 1975 issue of ''Cavalier'' and later included in King's 1978 collection '' Night Shift''. Plot summary Harold Parkette is in need of a new lawn mowing service. The ...

'' (Dr. Lawrence Angelo, Korea TV Edition, MBC) ** ''

Mrs. Doubtfire ''Mrs. Doubtfire'' is a 1993 American comedy-drama film directed by Chris Columbus. It was written for the screen by Randi Mayem Singer and Leslie Dixon, based on the 1987 novel '' Alias Madame Doubtfire'' by Anne Fine. Robin Williams, who also ...

'' (Stuart Dunmeyer, Korea TV Edition, SBS) ** ''

GoldenEye ''GoldenEye'' is a 1995 spy film, the seventeenth in the ''James Bond'' series produced by Eon Productions, and the first to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. Directed by Martin Campbell, it was the first in the ser ...

'' (

James Bond The ''James Bond'' series focuses on a fictional British Secret Service agent created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short-story collections. Since Fleming's death in 1964, eight other authors have ...

, Korea TV Edition, MBC) ** ''

The Mirror Has Two Faces ''The Mirror Has Two Faces'' is a 1996 American romantic comedy-drama film produced and directed by Barbra Streisand, who also stars. The screenplay by Richard LaGravenese is loosely based on the 1958 French film ''Le Miroir à deux faces'' writt ...

'' (Alex, Korea TV Edition, MBC) ** ''

Tomorrow Never Dies ''Tomorrow Never Dies'' is a 1997 spy film, the eighteenth in the ''James Bond'' series produced by Eon Productions and the second to star Pierce Brosnan as fictional MI6 agent James Bond. Directed by Roger Spottiswoode from a screenplay by ...

'' (James Bond, Korea TV Edition, MBC) ** ''

The World Is Not Enough ''The World Is Not Enough'' is a 1999 spy film, the nineteenth in the ''James Bond'' series produced by Eon Productions and the third to star Pierce Brosnan as the fictional MI6 agent James Bond. It was directed by Michael Apted, from an ori ...

'' (James Bond, Korea TV Edition, MBC) ** ''

The Tailor of Panama ''The Tailor of Panama'' is a 1996 novel by British writer John le Carré. A 2001 film was released based on the novel. Plot Harry Pendel is a British expatriate living in Panama City and running his own successful bespoke tailoring busines ...

'' (Andy Osnard, Korea TV Edition, SBS) ** ''

After the Sunset ''After the Sunset'' is a 2004 American heist action comedy film directed by Brett Ratner and starring Pierce Brosnan as Max Burdett, a master thief caught in a pursuit with FBI agent Stan Lloyd, played by Woody Harrelson. It was shot in the Bah ...

'' (Max Burdett, Korea TV Edition, MBC) *

Michael Douglas Michael Kirk Douglas (born September 25, 1944) is an American actor and film producer. He has received numerous accolades, including two Academy Awards, five Golden Globe Awards, a Primetime Emmy Award, the Cecil B. DeMille Award, and the AF ...

** ''

Fatal Attraction ''Fatal Attraction'' is a 1987 American psychological thriller film directed by Adrian Lyne from a screenplay by James Dearden, based on his 1980 short film '' Diversion''. Starring Michael Douglas, Glenn Close, and Anne Archer, the film centers ...

'' (Dan Gallagher, Korea TV Edition, MBC) ** '' Black Rain'' (Nick Conklin, Korea TV Edition, SBS) ** ''

Shining Through ''Shining Through'' is a 1992 American World War II drama film which was released to United States cinemas on January 31, 1992, written and directed by David Seltzer and starring Michael Douglas and Melanie Griffith, with Liam Neeson, Joely Rich ...

'' (Ed Leland, Korea TV Edition, SBS) ** ''

Disclosure Disclosure may refer to: Arts and media *Disclosure (The Gathering album), ''Disclosure'' (The Gathering album), 2012 *Disclosure (band), a UK-based garage/electronic duo *Disclosure (novel), ''Disclosure'' (novel), 1994 novel written by Michael ...

'' (Tom Sanders, Korea TV Edition, SBS) ** ''

The Ghost and the Darkness ''The Ghost and the Darkness'' is a 1996 American historical adventure film directed by Stephen Hopkins and starring Val Kilmer and Michael Douglas. The screenplay, written by William Goldman, is a fictionalized account of the Tsavo man-eaters, ...

'' (Charles Remington, Korea TV Edition, MBC) ** ''

A Perfect Murder ''A Perfect Murder'' is a 1998 American crime thriller film directed by Andrew Davis and starring Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, and Viggo Mortensen. It is a remake of Alfred Hitchcock's 1954 film ''Dial M for Murder'', though the characters' ...

'' (Steven Taylor, Korea TV Edition, SBS) ** '' The In-Laws'' (Steve Tobias, Korea TV Edition, SBS) *

George Clooney George Timothy Clooney (born May 6, 1961) is an American actor and filmmaker. He is the recipient of List of awards and nominations received by George Clooney, numerous accolades, including a British Academy Film Awards, British Academy Film A ...

** '' One Fine Day'' (Jack Taylor, Korea TV Edition, MBC) ** '' The Peacemaker'' (Lieutenant Colonel Thomas Devoe, Korea TV Edition, MBC) ** ''

Good Night, and Good Luck ''Good Night, and Good Luck'' (stylized as ''good night, and good luck.'') is a 2005 historical drama film about American television news directed by George Clooney, with the movie starring David Strathairn, Patricia Clarkson, Jeff Daniels, Ro ...

'' (

Fred W. Friendly Fred W. Friendly (born Ferdinand Friendly Wachenheimer, October 30, 1915 – March 3, 1998) was a president of CBS News and the creator, along with Edward R. Murrow, of the documentary television program '' See It Now''. He originated the concep ...

, Korea TV Edition, MBC) * ''

Double Jeopardy In jurisprudence, double jeopardy is a procedural defence (primarily in common law jurisdictions) that prevents an accused person from being tried again on the same (or similar) charges following an acquittal or conviction and in rare case ...

'' (replacing

Bruce Greenwood Stuart Bruce Greenwood (born August 12, 1956) is a Canadian actor and producer. He is known for his role as the American president John F. Kennedy in '' Thirteen Days,'' for which he won the Satellite Award for Best Supporting Actor – Motion ...

, Korea TV Edition, MBC) * ''

Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play, with 29,551 words. Set in Denmark, the play depicts ...

'' (Korea TV Edition, MBC) * ''

Heat In thermodynamics, heat is defined as the form of energy crossing the boundary of a thermodynamic system by virtue of a temperature difference across the boundary. A thermodynamic system does not ''contain'' heat. Nevertheless, the term is al ...

'' (replacing

Al Pacino Alfredo James Pacino (; ; born April 25, 1940) is an American actor. Considered one of the most influential actors of the 20th century, he has received numerous accolades: including an Academy Award, two Tony Awards, and two Primetime Emmy ...

, Korea TV Edition, MBC) * ''

In the Line of Fire ''In the Line of Fire'' is a 1993 American political action thriller film directed by Wolfgang Petersen and starring Clint Eastwood, John Malkovich and Rene Russo. Written by Jeff Maguire, the film is about a disillusioned and obsessed former ...

'' (replacing

Clint Eastwood Clinton Eastwood Jr. (born May 31, 1930) is an American actor and film director. After achieving success in the Western TV series '' Rawhide'', he rose to international fame with his role as the "Man with No Name" in Sergio Leone's "''Doll ...

, Korea TV Edition, MBC) * ''

Independence Day An independence day is an annual event commemorating the anniversary of a nation's independence or statehood, usually after ceasing to be a group or part of another nation or state, or more rarely after the end of a military occupation. Man ...

'' (replacing

Bill Pullman William Pullman (born December 17, 1953) is an American actor. After graduating with a Master of Fine Arts degree in theater, he was an adjunct professor at Montana State University before deciding to pursue acting. He made his film debut in ''R ...

, Korea TV Edition, MBC) * '' Master and Commander: The Far Side of the World'' (replacing

Russell Crowe Russell Ira Crowe (born 7 April 1964) is an actor. He was born in New Zealand, spent ten years of his childhood in Australia, and moved there permanently at age twenty one. He came to international attention for his role as Roman General Maxi ...

, Korea TV Edition, MBC) * '' Nick of Time'' (replacing

Christopher Walken Christopher Walken (born Ronald Walken; March 31, 1943) is an American actor. Prolific in film, television and on stage, Walken is the recipient of numerous accolades including an Academy Award, a BAFTA Award, and a Screen Actors Guild Awar ...

, Korea TV Edition, MBC) * ''

Out of Africa ''Out of Africa'' is a memoir by the Danish people, Danish author Karen Blixen. The book, first published in 1937, recounts events of the seventeen years when Blixen made her home in Kenya, then called East Africa Protectorate, British East Afr ...

'' (replacing

Robert Redford Charles Robert Redford Jr. (born August 18, 1936) is an American actor and filmmaker. He is the List of awards and nominations received by Robert Redford, recipient of various accolades, including an Academy Awards, Academy Award from four nomi ...

, Korea TV Edition, MBC) * ''

The Day After Tomorrow ''The Day After Tomorrow'' is a 2004 American science fiction disaster film directed, co-produced, and co-written by Roland Emmerich. Based on the 1999 book ''The Coming Global Superstorm'' by Art Bell and Whitley Strieber, the film stars Denn ...

'' (replacing

Dennis Quaid Dennis William Quaid (born April 9, 1954) is an American actor known for a wide variety of dramatic and comedic roles. First gaining widespread attention in the late 1970s, some of his notable credits include ''Breaking Away'' (1979), '' The ...

, Korea TV Edition, MBC) * ''

The Godfather ''The Godfather'' is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola, who co-wrote the screenplay with Mario Puzo, based on Puzo's best-selling 1969 novel of the same title. The film stars Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, ...

'' (replacing

Marlon Brando Marlon Brando Jr. (April 3, 1924 – July 1, 2004) was an American actor. Considered one of the most influential actors of the 20th century, he received numerous accolades throughout his career, which spanned six decades, including two Academ ...

, Korea TV Edition, MBC) * '' The Mission'' (replacing

Robert De Niro Robert Anthony De Niro Jr. ( , ; born August 17, 1943) is an American actor. Known for his collaborations with Martin Scorsese, he is considered to be one of the best actors of his generation. De Niro is the recipient of various accolades ...

, Korea TV Edition, MBC) * ''

The Shawshank Redemption ''The Shawshank Redemption'' is a 1994 American drama film written and directed by Frank Darabont, based on the 1982 Stephen King novella ''Rita Hayworth and Shawshank Redemption''. It tells the story of banker Andy Dufresne (Tim Robbins), w ...

'' (replacing

Tim Robbins Timothy Francis Robbins (born October 16, 1958) is an American actor and filmmaker. He is known for portraying Andy Dufresne in the film ''The Shawshank Redemption ''(1994), and has won an Academy Award and two Golden Globe Awards for his role ...

, Korea TV Edition, MBC) * ''

The Shipping News ''The Shipping News'' is a novel by American author E. Annie Proulx and published by Charles Scribner's Sons in 1993. It won the Pulitzer Prize for Fiction, the U.S. National Book Award, as well as other awards. It was adapted as a film of the ...

'' (replacing

Kevin Spacey Kevin Spacey Fowler (born July 26, 1959) is an American actor. He began his career as a stage actor during the 1980s, obtaining supporting roles before gaining a leading man status in film and television. Spacey has received various accolades ...

, Korea TV Edition, SBS) * '' Up Close & Personal'' (replacing

, Korea TV Edition, MBC) * ''

Vertical Limit ''Vertical Limit'' is a 2000 American survival thriller film directed by Martin Campbell, written by Robert King, and starring Chris O'Donnell, Bill Paxton, Robin Tunney, and Scott Glenn. The film was released on December 8, 2000, in the United S ...

'' (replacing

Bill Paxton William Paxton (May 17, 1955 – February 25, 2017) was an American actor and filmmaker. He appeared in films such as '' Weird Science'' (1985), ''Aliens'' (1986), ''Near Dark'' (1987), '' Tombstone'' (1993), ''True Lies'' (1994), '' Apollo 13 ...

, Korea TV Edition, MBC)

Animated films

The Incredibles ''The Incredibles'' is a 2004 American computer-animated superhero film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Written and directed by Brad Bird, it stars the voices of Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah V ...

(Mr. Incredible, Korea Movie Edition, Walt Disney) *

Toy Story ''Toy Story'' is a 1995 American computer-animated comedy film directed by John Lasseter (in his feature directorial debut), produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The first installment in the '' Toy Story ...

(

Buzz Lightyear Buzz Lightyear is the main character in the ''Toy Story'' franchise created by Disney and Pixar mainly voiced by Tim Allen. He is a Superhero toy action figure based on the in-universe media franchise consisting of a blockbuster feature fi ...

, Korea Movie Edition, Walt Disney) **

Toy Story 2 ''Toy Story 2'' is a 1999 American computer-animated film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. The second installment in the Toy Story (franchise), ''Toy Story'' franchise and the sequel to ''Toy Story'' (1995), it wa ...

(Buzz Lightyear, Korea Movie Edition, Walt Disney) **

Toy Story 3 ''Toy Story 3'' is a 2010 American computer-animated comedy-drama film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. It is the third installment in the ''Toy Story'' series and the sequel to ''Toy Story 2'' (1999). It was d ...

(Buzz Lightyear, Korea Movie Edition, Walt Disney) * Big Hero 6 (

Stan Lee Stan Lee (born Stanley Martin Lieber ; December 28, 1922 – November 12, 2018) was an American comic book writer, editor, publisher, and producer. He rose through the ranks of a family-run business called Timely Publications which ...

, Korea Movie Edition, Walt Disney)

Animated series

The Loud House ''The Loud House'' is an American animated television series created by Chris Savino that premiered on Nickelodeon on May 2, 2016. The series revolves around the chaotic everyday life of a boy named Lincoln Loud, who is the middle child and only so ...

(Monster Trucks, Korea Movie Edition, Korea TV Edition, SBS)

References

External links

Daum Cafe Voice Actor Bak Il Homepage
(in Korean)
MBC Voice Acting division Bak Il blog
(in Korean) South Korean male voice actors 1946 births 2019 deaths Male actors from Seoul 20th-century South Korean male actors {{SouthKorea-voice-actor-stub

Roles

Broadcast TV

Movie dubbing

Live action

Animated films

Animated series

See also

References

External links