Bah Humbug
   HOME

TheInfoList



OR:

A humbug is a person or object that behaves in a deceptive or dishonest way, often as a
hoax A hoax is a widely publicized falsehood so fashioned as to invite reflexive, unthinking acceptance by the greatest number of people of the most varied social identities and of the highest possible social pretensions to gull its victims into pu ...
or in jest. The term was first described in 1751 as student
slang Slang is vocabulary (words, phrases, and linguistic usages) of an informal register, common in spoken conversation but avoided in formal writing. It also sometimes refers to the language generally exclusive to the members of particular in-gro ...
, and recorded in 1840 as a "nautical phrase". It is now also often used as an exclamation to describe something as hypocritical nonsense or
gibberish Gibberish, also called jibber-jabber or gobbledygook, is speech that is (or appears to be) nonsense. It may include speech sounds that are not actual words, pseudowords, or language games and specialized jargon that seems nonsensical to outsider ...
. When referring to a person, a humbug means a
fraud In law, fraud is intentional deception to secure unfair or unlawful gain, or to deprive a victim of a legal right. Fraud can violate civil law (e.g., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud or recover monetary compens ...
or
impostor An impostor (also spelled imposter) is a person who pretends to be somebody else, often through means of disguise. Their objective is usually to try to gain financial or social advantages through social engineering, but also often for purposes ...
, implying an element of unjustified publicity and spectacle. In modern usage, the word is most associated with the character
Ebenezer Scrooge Ebenezer Scrooge () is the protagonist of Charles Dickens's 1843 novella ''A Christmas Carol''. At the beginning of the novella, Scrooge is a cold-hearted miser who despises Christmas. The tale of his redemption by three spirits (the Ghost of ...
, created by
Charles Dickens Charles John Huffam Dickens (; 7 February 1812 – 9 June 1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian e ...
in his 1843 novella ''
A Christmas Carol ''A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas'', commonly known as ''A Christmas Carol'', is a novella by Charles Dickens, first published in London by Chapman & Hall in 1843 and illustrated by John Leech. ''A Christmas C ...
''. His famous reference to
Christmas Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus, Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by country, around t ...
, "Bah! Humbug!", declaring Christmas to be a fraud, is commonly used in stage and screen versions and also appeared frequently in the original book. The word is also prominently used in the 1900 book '' The Wonderful Wizard of Oz'', in which the
Scarecrow A scarecrow is a decoy or mannequin, often in the shape of a human. Humanoid scarecrows are usually dressed in old clothes and placed in open fields to discourage birds from disturbing and feeding on recently cast seed and growing crops.Lesley B ...
refers to the Wizard of Oz as a humbug, and the Wizard agrees. Another use of the word was by
John Collins Warren John Collins Warren (August 1, 1778 – May 4, 1856) was an American surgeon. In 1846 he gave permission to William T.G. Morton to provide ether anesthesia while Warren performed a minor surgical procedure. News of this first public demonstrati ...
, a
Harvard Medical School Harvard Medical School (HMS) is the graduate medical school of Harvard University and is located in the Longwood Medical Area of Boston, Massachusetts. Founded in 1782, HMS is one of the oldest medical schools in the United States and is consi ...
professor who worked at
Massachusetts General Hospital Massachusetts General Hospital (Mass General or MGH) is the original and largest teaching hospital of Harvard Medical School located in the West End neighborhood of Boston, Massachusetts. It is the third oldest general hospital in the United Stat ...
. Dr. Warren performed the first public operation with the use of
ether In organic chemistry, ethers are a class of compounds that contain an ether group—an oxygen atom connected to two alkyl or aryl groups. They have the general formula , where R and R′ represent the alkyl or aryl groups. Ethers can again be c ...
anesthesia, administered by William Thomas Green Morton, a dentist. To the stunned audience at the Massachusetts General Hospital, Warren declared, "Gentlemen, this is no humbug."


Etymology

The oldest known written uses of the word are in the book ''The Student'' (1750–1751), ii. 41, where it is called "a word very much in vogue with the people of taste and fashion", and in Ferdinando Killigrew's ''The Universal Jester'', subtitled "a choice collection of many conceits ... bon-mots and humbugs" from 1754; as mentioned in ''Encyclopædia Britannica'' from 1911, which further refers to the ''New English Dictionary''. There are many theories as to the origin of the term, none of which has been proven: *
Charles Godfrey Leland Charles Godfrey Leland (August 15, 1824 – March 20, 1903) was an American humorist and folklorist, born in Philadelphia, Pennsylvania. He was educated at Princeton University and in Europe. Leland worked in journalism, travelled extensivel ...
mentions the idea that the word could be derived from the Norse word ''hum'', meaning 'night' or 'shadow', and the word ''bugges'' (used in the Bible), a variant of ''bogey'', meaning 'apparitions'. The Norse word ''hum'' mentioned, or ''hume'', actually means 'dark air' in
Old Norwegian nn, gamalnorsk , region = Kingdom of Norway (872–1397) , era = 11th–14th century , familycolor = Indo-European , fam2 = Germanic , fam3 = North Germanic , fam4 = West Scandinavian , fam5 ...
. From the other
Scandinavian languages The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages—a sub-family of the Indo-European languages—along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is also r ...
based on Old Norse, there is ''húm'' in Icelandic which means 'twilight', ''hómi'' in Faeroese which means 'unclear', and ''humi'' in Old
Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
which means 'dark suspicion', documented back to 1541. From this word is also derived the Swedish verb ''hymla'', still in use, which means 'to conceal, hide, not commit to the truth'. * According to the ''Dictionary of the Vulgar Tongue'' by
Francis Grose Francis Grose (born before 11 June 1731 – 12 May 1791) was an English antiquary, draughtsman, and lexicographer. He produced ''A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue'' (1785) and ''A Provincial Glossary, with a Collection of Local Prove ...
, 1731–1791, ''to hum'' in English indeed originally meant 'to deceive'. To combine this early medieval Scandinavian word with ''bugges'' from the English Bible of a later date may seem far-fetched. The word ''bug'' is derived from the
Middle English Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English p ...
''Bugge'' (of which the term '' bogey'' is also derived) which is in turn a cognate of the German word ''bögge'' (of which ''böggel-mann'' (''" Goblin"'') is derived) and possibly the Norwegian dialect word ''bugge'' meaning "important man".''The Merriam-Webster new book of word histories'', Merriam-Webster, 1991, , p. 71 The Welsh ''bwg'' (''"
ghost A ghost is the soul or spirit of a dead person or animal that is believed to be able to appear to the living. In ghostlore, descriptions of ghosts vary widely from an invisible presence to translucent or barely visible wispy shapes, to rea ...
"'') could also be connected, and was thought in the past to be the origin of the English term, however more recent studies indicate that it is a borrowing from the much older Middle English word. Also, with ''bug'' meaning ghost or goblin, the use of the term applies in Dickens' novel about the Christmas ghosts. In ''Etym. Diet.'' of 1898,
Walter Skeat Walter William Skeat, (21 November 18356 October 1912) was a British philologist and Anglican deacon. The pre-eminent British philologist of his time, he was instrumental in developing the English language as a higher education subject in t ...
also proposed a similar theory, although using contemporary versions of the words, where ''hum'' meant to murmur applause, and ''bug'' being a spectre. * It could also come from the Italian ''uomo bugiardo'', which literally means 'lying man'. There was considerable Italian influence on English at the time (e.g.
William Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...
's numerous Italian-based plays, approximately 150 years before the first recorded use of 'humbug'). * ''Uim-bog'' is supposed to mean 'soft copper' in Irish, worthless money, but there is no evidence of a clear connection to the term. * A modern conception is that it actually refers to a humming bug—''i.e.'' something small and inconsequential, such as a
cricket Cricket is a bat-and-ball game played between two teams of eleven players on a field at the centre of which is a pitch with a wicket at each end, each comprising two bails balanced on three stumps. The batting side scores runs by striki ...
, that makes a lot of noise. In
Norton Juster Norton Juster (June 2, 1929 – March 8, 2021) was an American academic, architect, and writer. He was best known as an author of children's books, notably for ''The Phantom Tollbooth'' and ''The Dot and the Line''. Early life Juster was born in ...
's novel ''
The Phantom Tollbooth ''The Phantom Tollbooth'' is a children's fantasy adventure novel written by Norton Juster, with illustrations by Jules Feiffer, first published in 1961. The story follows a bored young boy named Milo who unexpectedly receives a magic tollb ...
'', there is a large beetle-like insect known as the Humbug, who is hardly ever right about anything. The word has been used outside anglophone countries for well over a century. For instance, in Germany it has been known since the 1830s, in Sweden since at least 1862, in France since at least 1875, in Hungary, and in Finland.


In other media

* In the 2007
DreamWorks Animation DreamWorks Animation LLC (DWA, also known as DreamWorks Animation Studios and simply known as DreamWorks) is an American animation studio that produces animated films and television programs and is a subsidiary of Universal Pictures, a division ...
holiday television special ''
Shrek the Halls ''Shrek the Halls'' is an American Christmas computer-animated comedy television special that premiered on the American television network ABC on November 28, 2007. The thirty minute Christmas special was co-written and directed by Gary Trousdal ...
'', Shrek says the phrase "Bah, humbug!" in the heat of an argument between him and Donkey, who denounced him as "Ebenezer Shrek", which is a reference to the character
Ebenezer Scrooge Ebenezer Scrooge () is the protagonist of Charles Dickens's 1843 novella ''A Christmas Carol''. At the beginning of the novella, Scrooge is a cold-hearted miser who despises Christmas. The tale of his redemption by three spirits (the Ghost of ...
. * In the ''
Thomas & Friends ''Thomas & Friends'' (originally known as ''Thomas the Tank Engine & Friends'' and later ''Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!'') is a British children's television series that aired across 24 series from 1984 to 2021. Based on ''The ...
'' episode "Duncan the Humbug", Duncan says the phrase which makes everyone feeling unhappy and prompts Mr. Percival (The Thin Controller in the UK version) to convince Duncan to change his attitude and promises that Duncan will have a new coat of paint if Duncan does so. * In The Wonderful Wizard of Oz, the
title character The title character in a narrative work is one who is named or referred to in the title of the work. In a performed work such as a play or film, the performer who plays the title character is said to have the title role of the piece. The title of ...
is revealed to be a humbug circus magician. This is notably mentioned in the 1939 film where the
Scarecrow A scarecrow is a decoy or mannequin, often in the shape of a human. Humanoid scarecrows are usually dressed in old clothes and placed in open fields to discourage birds from disturbing and feeding on recently cast seed and growing crops.Lesley B ...
angrily calls the wizard a humbug after his secret is revealed.


References

{{reflist, 30em 1750s neologisms Slang Hoaxes Deception