BWV 157
   HOME

TheInfoList



OR:

(I will not let you go, unless you bless me), BWV157, is a
church cantata A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during Christian liturgy. The genre was particularly popular in 18th-century Lutheran Germany, with many composers writing an extensive output: Gottfried Heinrich Stölzel, ...
by
Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known for his orchestral music such as the '' Brandenburg Concertos''; instrumental compositions such as the Cello Suites; keyboard w ...
. He composed it in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
in 1726/27 to a libretto by Picander. The first known performance was on 6 February 1727 during a memorial service for Johann Christoph von Ponickau in
Pomßen Pomßen is a village some 20 kilometres from Leipzig, Germany. Since 1994, it is part of the municipality of Parthenstein. There is a fortified church of architectural and historical interest. It has an organ built by Gottfried Richter (1643–171 ...
near Leipzig. The work was later assigned to the feast of the Purification celebrated on 2 February. Picander included a quotation from in the first movement, and the last stanza of Christian Keymann's "" in the closing chorale. The contemplation begins with the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
quotation being applied to Jesus, and leads to the last aria expressing an eager wish for death to arrive soon. The closing chorale picks up the first line. Bach structured the cantata in five movements. The original "
chamber music Chamber music is a form of classical music that is composed for a small group of instruments—traditionally a group that could fit in a palace chamber or a large room. Most broadly, it includes any art music that is performed by a small numb ...
" version (as reconstructed by
Klaus Hofmann Klaus Hofmann (born 20 March 1939) is a German musicologist who is an expert on the music of Johann Sebastian Bach. Born in Würzburg, Hofmann studied after graduation (1958) from 1958 to 1959 at the University of Erlangen. He then continued his ...
) was scored for two vocal soloists,
tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...
and
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in the bass range: ** Bass (instrument), including: ** Acoustic bass gui ...
, a four-part choir, and a Baroque instrumental ensemble of flauto traverso,
oboe d'amore The oboe d'amore (; Italian for "oboe of love"), less commonly , is a double reed woodwind musical instrument in the oboe family. Slightly larger than the oboe, it has a less assertive and a more tranquil and serene tone, and is considered the me ...
and continuo. In the later version, there are parts also for
oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. A ...
, two
violin The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...
s and violetta.


History and text

The cantata appears to have been commissioned as a funeral cantata for Johann Christoph von Ponickau, a
Saxon The Saxons ( la, Saxones, german: Sachsen, ang, Seaxan, osx, Sahson, nds, Sassen, nl, Saksen) were a group of Germanic * * * * peoples whose name was given in the early Middle Ages to a large country (Old Saxony, la, Saxonia) near the Nor ...
chamberlain. Picander, Bach's librettist, clearly linked the cantata to Ponickau, publishing an extended funeral ode followed by the text of the cantata. The first known performance was during a memorial service for Ponickau on 6 February 1727 in the church of his home village of
Pomßen Pomßen is a village some 20 kilometres from Leipzig, Germany. Since 1994, it is part of the municipality of Parthenstein. There is a fortified church of architectural and historical interest. It has an organ built by Gottfried Richter (1643–171 ...
, from
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
. A printed commemoration sermon survived, with some information about the music performed which included a second Bach cantata, the now lost ''Liebster Gott, vergißt du mich'', BWV Anh. 209. That work was written to a libretto published by Georg Christian Lehms in his ''Gottgefälliges Kirchenopfer'' for the seventh Sunday after Trinity. For ', Picander included a quotation from in the first movement, but the line from Jacob wrestling with the angel is understood as a believer addressing
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label=Hebrew/Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and religious ...
. The closing chorale is the last stanza of Christian Keymann's "". The cantata appears to have been adapted for performance as part of Leipzig's church music, specifically for the Feast of the
Purification of Mary Purification is the process of rendering something pure, i.e. clean of foreign elements and/or pollution, and may refer to: Religion * Ritual purification, the religious activity to remove uncleanliness * Purification after death * Purification ...
celebrated on 2 February. The existence of more than one version is implied in the earliest surviving manuscripts, from after Bach's death, copied by Christian Friedrich Penzel. The primary surviving score dates from 1755, and there are parts from the 1760s. The prescribed readings for the feast day were from the
book of Malachi The Book of Malachi (Hebrew: , ') is the last book of the Neviim contained in the Tanakh, canonically the last of the Twelve Minor Prophets. In the Christian ordering, the grouping of the prophetic books is the last section of the Old Testament, ...
, "the Lord will come to his temple" (), and the
Gospel of Luke The Gospel of Luke), or simply Luke (which is also its most common form of abbreviation). tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection, and ascension of Jesus Christ. Together with the Acts of the Apostles, it makes up a two-volu ...
, the purification of Mary and the Presentation of Jesus at the Temple, including Simeon's canticle
Nunc dimittis The Nunc dimittis (), also known as the Song of Simeon or the Canticle of Simeon, is a canticle taken from the second chapter of the Gospel of Luke, verses 29 through 32. Its Latin name comes from its incipit, the opening words, of the Vulgate t ...
(). The idea from Simeon's canticle to depart in peace has often been used as an image for the death of a Christian. Only copies of parts of the later version are extant. In 1962, the musicologist
Klaus Hofmann Klaus Hofmann (born 20 March 1939) is a German musicologist who is an expert on the music of Johann Sebastian Bach. Born in Würzburg, Hofmann studied after graduation (1958) from 1958 to 1959 at the University of Erlangen. He then continued his ...
" reconstructed the original version, which he described as
chamber music Chamber music is a form of classical music that is composed for a small group of instruments—traditionally a group that could fit in a palace chamber or a large room. Most broadly, it includes any art music that is performed by a small numb ...
using "an exquisite combination of solo instruments".


Structure and scoring

Bach structured the cantata in five movements, and scored it for two vocal soloists,
tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...
(T) and
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in the bass range: ** Bass (instrument), including: ** Acoustic bass gui ...
(B), a four-part choir only in the closing chorale, and a Baroque instrumental ensemble. According to the 1760 set of parts, the ensemble comprised flauto traverso (Ft),
oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. A ...
(Ob),
oboe d'amore The oboe d'amore (; Italian for "oboe of love"), less commonly , is a double reed woodwind musical instrument in the oboe family. Slightly larger than the oboe, it has a less assertive and a more tranquil and serene tone, and is considered the me ...
(Oa), two
violin The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...
parts (Vl), violetta (Vt) and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
. Hofmann derived a version from the 1755 score for a smaller ensemble of flauto traverso, oboe and viola d'amore which may be closer to the one used for the first performance. The duration of the cantata is given as 21 minutes. In the following table of the movements, the scoring,
keys Key or The Key may refer to: Common meanings * Key (cryptography), a piece of information that controls the operation of a cryptography algorithm * Key (lock), device used to control access to places or facilities restricted by a lock * Key (map ...
and
time signature The time signature (also known as meter signature, metre signature, or measure signature) is a notational convention used in Western musical notation to specify how many beats (pulses) are contained in each measure (bar), and which note value ...
s are taken from Dürr. The continuo, which plays throughout, is not shown.


Music

The opening movement sets a single line: the biblical quotation from Genesis which became the title of the cantata: "" (I will not let you go, unless you bless me). The movement has an eight-measure
ritornello A ritornello (Italian; "little return") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus. Early history The earliest use of the term "ritornello" in music referred to the final lines of a fourteenth-century madrigal, which were usu ...
that opens, ends and bisects it, featuring a prominent imitative
motif Motif may refer to: General concepts * Motif (chess composition), an element of a move in the consideration of its purpose * Motif (folkloristics), a recurring element that creates recognizable patterns in folklore and folk-art traditions * Moti ...
to the words "Ich lasse dich nicht". The two solo voices sing the theme, which was introduced by the continuo, in a canon. The movement is in six-part polyphony of the voices, flute, oboe d'amore and continuo. The counter subject is assigned to the blessing. The second movement, "" (I hold my Jesus tightly), is a tenor aria accompanied by continuo and obbligato oboe d'amore, which perform a long ritornello serving much the same structural function as in the first movement. Craig Smith suggests that this is "perhaps the single most difficult tenor aria in the whole repertoire", with "wild and extremely ornate melismas". The aria, in a mellow triple metre, rests on two motifs, one with long resting notes, illustrating faith, and coloraturas standing for "mit Gewalt" ("with force"). The difficulty of this vocal part is even higher as no orchestra helps or covers the voice. The tenor recitative, "" (My dear Jesus, when I suffer oppression and torment, then You are my joy), is "lushly" accompanied by strings. It recalls some of the motivic material from the first movement. According to Julian Mincham, "these details serve to remind the modern listener, armed with a score, of Bach′s integrated approach to cantata architecture". The fourth movement, for bass, "" (Yes, yes, I hold Jesus tightly, therefore I will also enter into heaven), combines elements of aria and recitative. The mood, in contrast to the earlier movements, turns to joyful, even exuberant expectation. The scoring of flute, violin and continuo evokes countless trio sonatas by
George Frideric Handel George Frideric (or Frederick) Handel (; baptised , ; 23 February 1685 – 14 April 1759) was a German-British Baroque music, Baroque composer well known for his opera#Baroque era, operas, oratorios, anthems, concerto grosso, concerti grossi, ...
, Georg Philipp Telemann and others. The music opens with a ritornello. Structurally, the movement completes most of a da capo aria before a recitative episode interrupts the reprise of the A section. The music moves between aria and recitative twice more before a final aria section ends the movement. The cantata ends with a four-part setting of the chorale, "" (I will not let go of my Jesus, I will walk beside Him forever), with a conjunct melody and active continuo line. The last line is the same as the first, connecting to the beginning of the cantata.


Recordings

Recordings of include: * Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling. ''Die Bach Kantate''. Hänssler, 1983. * Kurt Equiluz,
Max van Egmond Max van Egmond (born 1 February 1936 in Semarang) is a Dutch bass and baritone singer. He has focused on oratorio and Lied and is known for singing works of Johann Sebastian Bach. He was one of the pioneers of historically informed performance of B ...
,
Leonhardt-Consort Leonhardt-Consort, also known as the Leonhardt Baroque Ensemble, was a group of instrumentalists which its director, the keyboard player Gustav Leonhardt founded in 1955 to play baroque music. The Consort was active until around 1990, although some ...
,
Gustav Leonhardt Gustav Maria Leonhardt (30 May 1928 – 16 January 2012) was a Dutch keyboardist, conductor, musicologist, teacher and editor. He was a leading figure in the historically informed performance movement to perform music on period instruments. Leo ...
, ''
Bach cantatas (Teldec) J. S. Bach - Das Kantatenwerk is a classical music recording project initiated by the record label of Telefunken in 1971 (first recordings had been made in December 1970) to record all 193 sacred Bach cantatas. The project was entrusted to Nikolau ...
'', vol. 38. 1986 * Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium,
Pieter Jan Leusink Pieter Jan Leusink (born 5 April 1958 in Elburg) is a Dutch conductor of classical music. He studied organ in Zwolle at the Municipal Conservatory and took conducting lessons from Gottfried van der Horst. He founded the Stadsknapenkoor Elburg ( ...
. ''Bach Edition Vol. 14''. Brilliant Classics, 2001. * Amsterdam Baroque Orchestra & Choir,
Ton Koopman Antonius Gerhardus Michael Koopman (; born 2 October 1944), known professionally as Ton Koopman, is a Dutch conductor, organist, harpsichordist, and musicologist, primarily known for being the founder and director of the Amsterdam Baroque Orches ...
. ''J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 18''. Antoine Marchand, 2005. *
Christoph Genz Christoph Genz (born 1 March 1971 in Erfurt) is a German tenor in opera and concert. Career Christoph Genz was a member of the Thomanerchor. He studied music at King's College, Cambridge, where he was a member of the King's College Choir. He s ...
,
Peter Kooy Peter Kooij (or, internationally Kooy, born 1954, in Soest) is a Dutch bass singer who specializes in baroque music. Biography Kooij started his musical career at 6 years as a choir boy. However he started his musical studies as a violin stud ...
, Bach Collegium Japan, Masaaki Suzuki. ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 51''. BIS, 2012. *
Georg Poplutz Georg Poplutz is a German tenor, a soloist in Baroque music, opera and oratorio, and a Lied singer. He has been a member of vocal ensembles such as Johann Rosenmüller Ensemble and Cantus Cölln, and has participated in a project to record th ...
, Stephan MacLeod, Orchester der
J. S. Bach-Stiftung The J. S. Bach-Stiftung, known in English as the J. S. Bach Foundation, is a Swiss foundation established in St. Gallen in 1999 to support the performance of the vocal works of Johann Sebastian Bach.
,
Rudolf Lutz Rudolf Lutz (born 1951) is a Swiss organist, harpsichordist, conductor and composer. Education Lutz studied at the Zurich University of the Arts, in Zürich and at the University of Music and Performing Arts, Vienna. Career From 1973 he was ...
. ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 51''. BIS, 2019.


Notes


References


Further reading

* * *


External links

*
BWV 157 Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn
English translation,
University of Vermont The University of Vermont (UVM), officially the University of Vermont and State Agricultural College, is a Public university, public Land-grant university, land-grant research university in Burlington, Vermont. It was founded in 1791 and is amon ...

Johann Sebastian Bach (1685–1750) / Cantata BWV 157 "Ich lasse dich nicht" / Feast of Purification of the Blessed Virgin Mary (solos, mix ch, orch)
Breitkopf & Härtel
Bach, Johann Sebastian / Kirchenkantaten verschiedener, teils unbekannter Bestimmung
Bärenreiter Bärenreiter (Bärenreiter-Verlag) is a German classical music publishing house based in Kassel. The firm was founded by Karl Vötterle (1903–1975) in Augsburg in 1923, and moved to Kassel in 1927, where it still has its headquarters; it also ...

Johann Sebastian Bach / Cantata No. 157, "Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn," BWV 157 (BC A170)
AllMusic AllMusic (previously known as All Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the databas ...

Jahresprogramm 2021 - 1. Halbjahr / 28.02.2021 / Kantatengottesdienst / Johann Sebastian Bach (1685-1750) / "Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn" / BWV 157
(in German) kirchenmusik-dreikoenig.de 2021
J. S. Bach: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn! (BWV 157) (Koopman)
(Youtube: Amsterdam Baroque Orchestra & Choir. Ton Koopman, director. James Gilchrist, tenor. Klaus Mertens, bass) {{DISPLAYTITLE:''Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn'', BWV 157 Church cantatas by Johann Sebastian Bach 1727 compositions Christian funeral music