''Así en el barrio como en el cielo'' (English: ''So in the neighborhood as in heaven'') is a Mexican
telenovela
A telenovela is a type of a television serial drama or soap opera produced primarily in Latin America. The word combines ''tele'' (for "television") and ''novela'' (meaning "novel"). Similar drama genres around the world include '' teleserye'' ...
produced by Fides Velasco for
TV Azteca
TV Azteca, S.A.B. de C.V. is a Mexican multimedia conglomerate owned by Grupo Salinas. It is the second-largest mass media company in Mexico after Televisa. It primarily competes with Televisa as well as some local operators. It owns two national ...
. It is an original story of Guillermo Ríos, Leticia López Margalli and
Eugenio Derbez
Eugenio González Derbez (; born September 2, 1961) is a Mexican actor and comedian. He has appeared in many films and television series including '' The Book of Life, The Angry Birds Movie 2 and The Secret Life of Pets.''
In the 2010s, he ap ...
.
Marcela Guirado,
Luciano Zacharsky and
José Alonso star as the protagonists, with the antagonistic participation of
Patricia Bernal
Patricia Bernal (born 27 October 1961) is a Mexican actress. She has appeared in more than twenty films and telenovelas including '' Pobre rico, pobre''. Her sons Gael
The Gaels ( ; ga, Na Gaeil ; gd, Na Gàidheil ; gv, Ny Gaeil ) are an ...
.
The storyline includes the legendary
Avándaro rock festival ("The Mexican
Woodstock
Woodstock Music and Art Fair, commonly referred to as Woodstock, was a music festival held during August 15–18, 1969, on Max Yasgur's dairy farm in Bethel, New York, United States, southwest of the town of Woodstock, New York, Woodstock. ...
") of 1971 as its background.
Cast
*
Juan Manuel Bernal
Juan Manuel Bernal Chávez (born December 22, 1967) is a Mexican actor.
Filmography
Films
Television
Awards and nominations
References
External links
*
1967 births
Living people
Mexican male film actors
Mexican m ...
as Jesús El Gallo López
*
Verónica Merchant
Verónica Merchant (born November 28, 1967 in Mexicali, Baja California, Mexico) is a Mexican actress who played the role of Mariana Romero Vargas in the Mexican telenovela Corazón salvaje.
Filmography
* Tu vida es mi vida as Isabella
*Mujer ...
as Aurora de Ferrara
*
Patricia Bernal
Patricia Bernal (born 27 October 1961) is a Mexican actress. She has appeared in more than twenty films and telenovelas including '' Pobre rico, pobre''. Her sons Gael
The Gaels ( ; ga, Na Gaeil ; gd, Na Gàidheil ; gv, Ny Gaeil ) are an ...
as Francesca Ferrara
*
José Alonso as Expedito López
* Marcela Guirado as María López
*
Luciano Zacharsky as Octavio Ferrara
*
Fernando Luján
Fernando Luján (born Fernando Ciangherotti Díaz; August 23, 1938 – January 11, 2019) was a Mexican actor. He was a star of the silver screen in classic mexican films during the Golden Age of Mexican cinema.
His father; Alejandro Ciangherotti ...
as Marcelo Ferrara
*
Bárbara del Regil as Lucía Fernanda Mercado
*
Mariana Torres as Jacky López
* Roberta Burns as Bernarda López
*
Carmen Delgado
Carmen Delgado is a Mexican actress. She studied acting at Centro Universitario de Teatro.
Trajectory
*2021 Madre sólo hay dos ... Laura Villa
*2015 Así en el barrio como en el cielo ... La pechu
*2013 Vivir a Destiempo ... Chole
*2012 ...
as La Pechu
* Alejandro Cuetara as Héctor Ferrara
*
Armando Torrea
Armando Torrea (born April 14, 1983), is a Mexican actor.
Filmography
References
External links
*
1983 births
Living people
People from Mexicali
Mexican male telenovela actors
Male actors from Baja California
21st-century Mexican m ...
as Flavio Ferrara
* Gerardo Lama as Patricio Ferrara
*
Fran Meric as Casandra Legarreta
* Itari Marta as Verónica Ferrara
* Paloma Woolrich as Jacinta López
* Héctor Kotsifakis as Demóstenes
* Ximena Ramos as Paola "Pollola" Lopez
* Alenka Rios as Heidy Castro
* Alma Rosa Añorve as Joaquína
* Luis Carlos Muñoz as Kevin
*
Pablo Portillo as Donky
* Rodolfo Valdés as Claudio
*
Hugo Albores - El Enchilado
*
Abel Fernando - El Bulldog
*
Alessandra Pozzo - Yolanda
*
Carlos Álvarez - Dr. Briseño
*
Guillermo Ríos - Anselmo Chavero / Antonio
*
Marliese Edelmann - Sofía
* Greg Kaufmann as Alfin
* Mariana Castillo as Franccesca Ferrara (Young)
* Karelly Gillies as Extra "Daira"
* Valeria Lorduguin as Perla
References
External links
*
Official website
{{DEFAULTSORT:Asi en el barrio, como en el cielo
Spanish-language telenovelas
TV Azteca telenovelas
2015 telenovelas
2015 Mexican television series debuts
2015 Mexican television series endings