''Asterix in Britain'' (french: Astérix chez les Bretons) is a French animated film, written by Pierre Tchernia, produced by Dargaud Films and Les Productions René Goscinny, and released in December 1986. The film is the fifth adaptation of a story from the ''

Asterix ''Asterix'' or ''The Adventures of Asterix'' (french: Astérix or , "Asterix the Gauls, Gaul") is a ''bande dessinée'' comic book book series, series about a village of indomitable Gaulish warriors who adventure around the world and fight th ...

'' comic series, and is based upon the plot from the graphic novel of the same name by

René Goscinny René Goscinny (, ; 14 August 1926 – 5 November 1977) was a French comic editor and writer, who created the ''Astérix'' comic book series with illustrator Albert Uderzo. Raised largely in Buenos Aires, Argentina, where he attended French schoo ...

and

Albert Uderzo Alberto Aleandro Uderzo (; ; 25 April 1927 – 24 March 2020), better known as Albert Uderzo, was a French comic book artist and scriptwriter. He is best known as the co-creator and illustrator of the '' Astérix'' series in collaboration with ...

. The film's plot focuses on Asterix and Obelix transporting a barrel of Magic Potion to a rebel village of Britons, as they attempt to hold out against the

Romans Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy * Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...

. The original French release starred Roger Carel and

Pierre Tornade Pierre Tornade (21 January 1930 – 7 March 2012) was a French actor. He appeared in more than 120 films and television shows between 1956 and 1998. Biography He was born Pierre Tournadre on 21 January 1930 in Bort-les-Orgues in the departm ...

in the lead roles, while the English release starred Jack Beaber and

Billy Kearns Billy Kearns (17 February 1923 – 28 November 1992) was an American actor. Biography During World War II, Kearns fought in the Army's newly founded 10th Mountain Division created for fighting in mountainous areas. His acting career took place ...

Plot

Julius Caesar Gaius Julius Caesar (; ; 12 July 100 BC – 15 March 44 BC), was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in a civil war, ...

successfully conquers all of

Britain Britain most often refers to: * The United Kingdom, a sovereign state in Europe comprising the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands * Great Britain, the largest island in the United King ...

, unaware his men know that one rebel village still holds. Sensing his chief does not have much hope of lasting much longer, Anticlimax decides to travel to Gaul and find his cousin Asterix, in order to secure some of the Magic potion that his village uses to hold back the Romans. The druid Getafix obliges to the request to supply a barrel of potion to help, upon his arrival, with Vitalstatistix assigning Asterix and Obelix, accompanied by Dogmatix, to transport it to Britain. While travelling across the English Channel, the group rescue a

Phoenicia Phoenicia () was an ancient thalassocratic civilization originating in the Levant region of the eastern Mediterranean, primarily located in modern Lebanon. The territory of the Phoenician city-states extended and shrank throughout their histor ...

n merchant from pirates, who rewards Asterix with a small bag of mysterious herbs for their assistance. As they resume, the group encounter a Roman galley, much to Obelix's delight - due to missing them in recent weeks - and board it to satisfy his need for a fight. Unknown to the group as they reach the British shoreline, Roman officer Stratocumulus, a passenger on the galley who was returning to Gaul, overhears Obelix unintentionally state their mission following the fight. Returning to Londinium swiftly, he warns the head of the British Roman command, headed by General Motus, of the situation. The group soon find the Romans on high alert for them, and are forced to hide out in an inn belonging to Gaulix, a native from Gaul. However, Motus orders all wine barrels in the city to be confiscated upon learning the group have arrived in Londinium, causing them to lose their barrel of magic potion along with Gaulix's supply of wine. Although they manage to recover it the following day, thanks to a Roman legion getting drunk trying to taste for the magic potion, Obelix gets drunk and waylays a Roman patrol while they escape with Gaulix's barrels, allowing a thief to steal them. Asterix and Anticlimax soon track down the thief, and after rescuing Obelix and Gaulix from the Romans, pursue after the culprit. They soon find the barrel was sold on to a druid who is due to umpire a rugby match. The group swiftly reclaim it as the Romans close in, and make for a rowboat to reach Anticlimax's village. However, Stratocumulus manages to intercept them and sinks their rowboat, destroying the barrel in the process. Delighted with this, Motus orders his forces to attack the rebel Briton village the next day. Despite their loss, Asterix comes up with a plan after recalling the herbs they received, and leads the group to Anticlimax's village. Using a pot of hot water, infused with the herbs, the Britons swiftly drink it and find the courage needed to defeat the Romans, much to the disappointment of Motus and Stratocumulus. Delighted at their success, Anticlimax's chief declares Asterix's 'potion' will become the national drink for the Britons. Asterix and Obelix soon return home in the wake of their victory, where they enjoy a banquet with their village to celebrate their latest adventure. During this time, Asterix asks Getafix what the herbs are, to which he remarks that they are

tea Tea is an aromatic beverage prepared by pouring hot or boiling water over cured or fresh leaves of ''Camellia sinensis'', an evergreen shrub native to East Asia which probably originated in the borderlands of southwestern China and north ...

, as the film concludes on a still of the Gauls enjoying themselves.

Cast

Additional Voices

* Original:

Paul Bisciglia Paul Antoine Alphonse Bisciglia (30 July 1928 – 18 April 2010) was a French film actor. Career Throughout his acting career, Bisciglia appeared in more than one hundred feature films. He made his debut in the 1950 film ''Trois télégram ...

, Bertie Cortez, Ian Marschall, Judy Martinez, Edward Marcus, Joseph Nyavri, Laurence Riesner, Christopher Wells * English: Steve Gadler, Peter Hudson, Mike Marshall, Judy Rosen-Martinez, Ken Starcevic, Jerry Di Giacomo

External links

* {{Asterix, Britain (film), Asterix in, type=film 1986 films 1980s French-language films French animated films Italian animated films Asterix films Films set in prehistoric Britain Animated films based on comics Films scored by Vladimir Cosma 1980s children's animated films Films with screenplays by Pierre Tchernia Films directed by Pino van Lamsweerde 1980s Italian films 1980s French films

Plot

Cast

Additional Voices

See also

External links