Aram-Zobah
   HOME

TheInfoList



OR:

Zobah or Aram-Zobah ( ʾ''Ărām-Ṣōḇāʾ'') was an early
Aramean The Arameans ( oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; syc, ܐܪ̈ܡܝܐ, Ārāmāyē) were an ancient Semitic-speaking people in the Near East, first recorded in historical sources from the late 12th century BCE. The Aramean h ...
state mentioned in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
, which extended north-east of biblical
King David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
's realm.
A. F. Kirkpatrick Alexander Francis Kirkpatrick (25 June 1849 – 22 January 1940) was Regius Professor of Hebrew at Cambridge University (1882–1903) and the third Master of Selwyn College, Cambridge (1898–1907). Life Kirkpatrick was born at Lewes, East Su ...
, in the
Cambridge Bible for Schools and Colleges The Cambridge Bible for Schools and Colleges is a biblical commentary set published in parts by Cambridge University Press from 1882 onwards. Anglican bishop John Perowne was the general editor. The first section published was written by theologian ...
(1896), places it broadly between
Damascus )), is an adjective which means "spacious". , motto = , image_flag = Flag of Damascus.svg , image_seal = Emblem of Damascus.svg , seal_type = Seal , map_caption = , ...
and the
Euphrates The Euphrates () is the longest and one of the most historically important rivers of Western Asia. Tigris–Euphrates river system, Together with the Tigris, it is one of the two defining rivers of Mesopotamia ( ''the land between the rivers'') ...
.Kirkpatrick, A. F.
Cambridge Bible for Schools and Colleges on 1 Samuel 14
accessed 26 July 2019
It is thought by some to have extended from the
Beqaa Valley The Beqaa Valley ( ar, links=no, وادي البقاع, ', Lebanese ), also transliterated as Bekaa, Biqâ, and Becaa and known in classical antiquity as Coele-Syria, is a fertile valley in eastern Lebanon. It is Lebanon's most important ...
along the eastern side of the
Anti-Lebanon Mountains The Anti-Lebanon Mountains ( ar, جبال لبنان الشرقية, Jibāl Lubnān ash-Sharqiyyah, Eastern Mountains of Lebanon; Lebanese Arabic: , , "Eastern Mountains") are a southwest–northeast-trending mountain range that forms most of th ...
, reaching
Hamath , timezone = EET , utc_offset = +2 , timezone_DST = EEST , utc_offset_DST = +3 , postal_code_type = , postal_code = , ar ...
to the north and
Damascus )), is an adjective which means "spacious". , motto = , image_flag = Flag of Damascus.svg , image_seal = Emblem of Damascus.svg , seal_type = Seal , map_caption = , ...
to the south, making it at one time a state of considerable importance.


In the Hebrew Bible

In
I Samuel The Book of Samuel (, ''Sefer Shmuel'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Samuel) in the Old Testament. The book is part of the narrative history of Ancient Israel called the Deuteronomistic history, a series of books (Joshu ...
, the kings of Zobah were said to have fought with Israelite king
Saul Saul (; he, , ; , ; ) was, according to the Hebrew Bible, the first monarch of the United Kingdom of Israel. His reign, traditionally placed in the late 11th century BCE, supposedly marked the transition of Israel and Judah from a scattered tri ...
(). Kirkpatrick suggests that "the 'kings' were apparently independent chiefs", but by the time of King David there was a single king,
Hadadezer bar Rehob Hadadezer ( ''bib'' Heb: ''Ḥăḏaḏeʹzer''; meaning "Hadad helps"), son of Rehob, was king of Zobah, a Syrian (Aramaean) kingdom that may have been in the Beqaa valley of Lebanon, extended along the eastern side of the Anti-Lebanon Mounta ...
. Later, King Hadadezer bar Rehob allied with
Ammon Ammon (Ammonite: 𐤏𐤌𐤍 ''ʻAmān''; he, עַמּוֹן ''ʻAmmōn''; ar, عمّون, ʻAmmūn) was an ancient Semitic-speaking nation occupying the east of the Jordan River, between the torrent valleys of Arnon and Jabbok, in p ...
against King David, who defeated Zobah and made the kingdom tributary to
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
(). In this war, Arameans from across the Euphrates came to Hadadezer's aid (). Upon the accession of
Solomon Solomon (; , ),, ; ar, سُلَيْمَان, ', , ; el, Σολομών, ; la, Salomon also called Jedidiah (Hebrew language, Hebrew: , Modern Hebrew, Modern: , Tiberian Hebrew, Tiberian: ''Yăḏīḏăyāh'', "beloved of Yahweh, Yah"), ...
, Zobah became independent of Israel (compare et seq.). The chapter-heading of
Psalm 60 Psalm 60 is the 60th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us". In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the Bible and ...
in the
New King James Version The New King James Version (NKJV) is an English translation of the Bible. The complete NKJV Bible was published in 1982 by Thomas Nelson, now HarperCollins. The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the origin ...
refers to Zobah. In the
Revised Standard Version The Revised Standard Version (RSV) is an English translation of the Bible published in 1952 by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the USA. This translation itself is a revision of the Ameri ...
and the New American Bible (Revised Edition), the reference is to Aram-Zobah.


In Mesopotamian sources

After the 10th century BCE, Zobah is not mentioned in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
, but the city of Subiti, which is mentioned in the annals of
Ashurbanipal Ashurbanipal (Neo-Assyrian language, Neo-Assyrian cuneiform: , meaning "Ashur (god), Ashur is the creator of the heir") was the king of the Neo-Assyrian Empire from 669 BCE to his death in 631. He is generally remembered as the last great king o ...
as having been conquered by him in the 7th century BCE, is probably identical with it (compare Schrader, "K. B." ii. 217). The same city is mentioned in some broken
cuneiform Cuneiform is a logo-syllabic script that was used to write several languages of the Ancient Middle East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. It is named for the characteristic wedge-sha ...
lists of towns in connection with Hamath and
Damascus )), is an adjective which means "spacious". , motto = , image_flag = Flag of Damascus.svg , image_seal = Emblem of Damascus.svg , seal_type = Seal , map_caption = , ...
.


Medieval Rabbinical sources

From the 11th century, it was common
Rabbinic Rabbinic Judaism ( he, יהדות רבנית, Yahadut Rabanit), also called Rabbinism, Rabbinicism, or Judaism espoused by the Rabbanites, has been the mainstream form of Judaism since the 6th century CE, after the codification of the Babylonian ...
usage to apply the term "Aram Zobah" to the area of
Aleppo )), is an adjective which means "white-colored mixed with black". , motto = , image_map = , mapsize = , map_caption = , image_map1 = ...
, and this is perpetuated by
Syrian Jews Syrian Jews ( he, יהודי סוריה ''Yehudey Surya'', ar, الْيَهُود السُّورِيُّون ''al-Yahūd as-Sūriyyūn'', colloquially called SYs in the United States) are Jews who lived in the region of the modern state of Syri ...
to this day. However, Rabbi
Saadia Gaon Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...
(882‒942 CE), in his
Judeo-Arabic Judeo-Arabic dialects (, ; ; ) are ethnolects formerly spoken by Jews throughout the Arabic-speaking world. Under the ISO 639 international standard for language codes, Judeo-Arabic is classified as a macrolanguage under the code jrb, encomp ...
translation (''
Tafsīr Tafsir ( ar, تفسير, tafsīr ) refers to exegesis, usually of the Quran. An author of a ''tafsir'' is a ' ( ar, مُفسّر; plural: ar, مفسّرون, mufassirūn). A Quranic ''tafsir'' attempts to provide elucidation, explanation, in ...
'') of the
Book of Psalms The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived f ...
, has identified Aram-zobah with
Nisibis Nusaybin (; '; ar, نُصَيْبِيْن, translit=Nuṣaybīn; syr, ܢܨܝܒܝܢ, translit=Nṣībīn), historically known as Nisibis () or Nesbin, is a city in Mardin Province, Turkey. The population of the city is 83,832 as of 2009 and is ...
.


Identification attempts

Based on the biblical narrative, primarily from the
books of Kings The Book of Kings (, '' Sēfer Məlāḵīm'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Kings) in the Old Testament of the Christian Bible. It concludes the Deuteronomistic history, a history of Israel also including the books ...
and II Samuel, Berothai, a city belonging to Hadadezer () is identified by many with Berothah (), which was between
Hamath , timezone = EET , utc_offset = +2 , timezone_DST = EEST , utc_offset_DST = +3 , postal_code_type = , postal_code = , ar ...
and
Damascus )), is an adjective which means "spacious". , motto = , image_flag = Flag of Damascus.svg , image_seal = Emblem of Damascus.svg , seal_type = Seal , map_caption = , ...
. Zobah was probably located near this city, though
Joseph Halévy __NOTOC__ Joseph Halévy (15 December 1827, in Adrianople – 21 January 1917, in Paris) was an Ottoman born Jewish-French Orientalist and traveller. His most notable work was done in Yemen, which he crossed during 1869 to 1870 in search of Saba ...
claims to have identified Zobah with
Chalcis Chalcis ( ; Ancient Greek & Katharevousa: , ) or Chalkida, also spelled Halkida (Modern Greek: , ), is the chief town of the island of Euboea or Evia in Greece, situated on the Euripus Strait at its narrowest point. The name is preserved from ...
. On the later view, the area in question would be found in the far north of
Syria Syria ( ar, سُورِيَا or سُورِيَة, translit=Sūriyā), officially the Syrian Arab Republic ( ar, الجمهورية العربية السورية, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah), is a Western Asian country loc ...
and parts of
Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
. Some sources indicate that Zobah city is the modern city of
Homs Homs ( , , , ; ar, حِمْص / ALA-LC: ; Levantine Arabic: / ''Ḥomṣ'' ), known in pre-Islamic Syria as Emesa ( ; grc, Ἔμεσα, Émesa), is a city in western Syria and the capital of the Homs Governorate. It is Metres above sea level ...
in Syria, or Anjar in
Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus li ...
's Bekaa Valley. In later Assyrian documents it may have been named a provincial center derived from the recently incorporated city of Damascus, which might be Deir Khabiyah west of
Al-Kiswah Al-Kiswah ( ar, الكسوة ' also spelled Kissoué/Kiswe) is a city in the Rif Dimashq Governorate, Syria. It is located approximately south of Damascus. It was the location of the 1303 Battle of Marj al-Saffar, and the childhood home of Adn ...
.مملكة آرام حماة
/ref>


See also

*
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
, Hebrew Bible manuscript called in Hebrew "Keter Aram-Zoba", meaning "Crown of Aleppo" *
Aram-Damascus The Kingdom of Aram-Damascus () was an Aramean polity that existed from the late-12th century BCE until 732 BCE, and was centred around the city of Damascus in the Southern Levant. Alongside various tribal lands, it was bounded in its later ye ...
, another Iron Age Aramean kingdom *
Hamath-zobah Hamath-zobah was a place of uncertain location in Aram or Ancient Israel. According to , it was conquered by Solomon and thus figured in his only military engagement alluded to in the Books of Chronicles. It is not referred to in the parallel or so ...
, biblical city *
Homs Homs ( , , , ; ar, حِمْص / ALA-LC: ; Levantine Arabic: / ''Ḥomṣ'' ), known in pre-Islamic Syria as Emesa ( ; grc, Ἔμεσα, Émesa), is a city in western Syria and the capital of the Homs Governorate. It is Metres above sea level ...
, city in Syria


References


Bibliography

*Schrader, K. B. ii. 121 et seq; *
Delitzsch Delitzsch (; Slavic: ''delč'' or ''delcz'' for hill) is a town in Saxony in Germany, 20 km north of Leipzig and 30 km east of Halle (Saale). With 24,850 inhabitants at the end of 2015, it is the largest town in the district of Nordsach ...
, ''Wo Lag das Paradies?'' pp. 279 et seq. * {{coord missing, Syria Aramean cities Aramean states Ancient Syria History of Aram (region) Hebrew Bible places Former populated places in Syria