Augustus Wilkins
   HOME

TheInfoList



OR:

Augustus Samuel Wilkins (1843–1905) was an English classical scholar. He held a professorship of Latin in Manchester for 34 years.


Life

He was born in Enfield Road,
Kingsland, London Kingsland was a small road-side settlement centred on Kingsland High Street on the Old North Road (the present A10), around the junction with Dalston Lane. It is no longer discernable as a separate settlement, though the historic street patter ...
, on 20 August 1843 into a Congregationalist family, the son of Samuel J. Wilkins, a schoolmaster in
Brixton Brixton is a district in south London, part of the London Borough of Lambeth, England. The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London. Brixton experienced a rapid rise in population during the 19th ce ...
, and his wife, Mary Haslam, of
Thaxted Thaxted is a town and civil parish in the Uttlesford district of north-west Essex, England. The town is in the valley of the River Chelmer, not far from its source in the nearby village of Debden, and is 97 metres (318 feet) above sea level (whe ...
, Essex. Educated at Bishop Stortford collegiate school, he then attended the lectures of
Henry Malden Henry Malden (1800–1876) was a prominent British academic. Life He was the son of Jonas Malden, a Putney surgeon. Malden attended Preston's School and was a scholar at Trinity College, Cambridge, where he obtained a B.A. in 1822 and an M.A. ...
, professor of Greek and
Francis William Newman Francis William Newman (27 June 1805 – 4 October 1897) was an English classical scholar and moral philosopher, prolific miscellaneous writer and activist for vegetarianism and other causes. He was the younger brother of John Henry Newman. ...
, professor of Latin, at
University College In a number of countries, a university college is a college institution that provides tertiary education but does not have full or independent university status. A university college is often part of a larger university. The precise usage varies ...
, London. Entering
St John's College, Cambridge St John's College is a Colleges of the University of Cambridge, constituent college of the University of Cambridge founded by the House of Tudor, Tudor matriarch Lady Margaret Beaufort. In constitutional terms, the college is a charitable corpo ...
with an open
exhibition An exhibition, in the most general sense, is an organized presentation and display of a selection of items. In practice, exhibitions usually occur within a cultural or educational setting such as a museum, art gallery, park, library, exhibition ...
in October 1864, he became a foundation scholar in 1866. He was President of the
Cambridge Union The Cambridge Union Society, also known as the Cambridge Union, is a debating and free speech society in Cambridge, England, and the largest society in the University of Cambridge. Founded in 1815, it is the oldest continuously running debatin ...
for Lent term, 1868. In 1868 Wilkins graduated B.A. as fifth in the first class of the classical tripos. A nonconformist, Wilkins was at that point legally disqualified from a college fellowship; that changed after the
Universities Tests Act 1871 The Universities Tests Act 1871 was an Act of the Parliament of the United Kingdom. It abolished religious "Tests" and allowed Roman Catholics, non-conformists and non-Christians to take up professorships, fellowships, studentships and other ...
, but by then Wilkins was married, still an impediment. The same year he took the M.A. degree in the University of London, receiving the gold medal for classics, and was appointed Latin lecturer at
Owens College Owens may refer to: Places in the United States *Owens Station, Delaware *Owens Township, St. Louis County, Minnesota *Owens, Missouri *Owens, Ohio *Owens, Virginia People * Owens (surname), including a list of people with the name * Owens Bro ...
, Manchester; in 1869 he was promoted to the Latin professorship there. At Manchester Wilkins promoted
female education Female education is a catch-all term of a complex set of issues and debates surrounding education (primary education, secondary education, tertiary education, and health education in particular) for girls and women. It is frequently called girls ...
, and lobbied for a department of theology. He was a popular lecturer on literary subjects in Manchester and other towns of Lancashire, and chaired the
Lancashire Independent College The British Muslim Heritage Centre, formerly the GMB National College, College Road, Whalley Range, Manchester, is an early Gothic Revival building. The centre was designated a Grade II* listed building on 3 October 1974. History and descript ...
and the council of the
Manchester High School for Girls Manchester High School for Girls is an English independent day school for girls and a member of the Girls School Association. It is situated in Fallowfield, Manchester. The head mistress is Helen Jeys who took up the position in September 2020 ...
. In 1903, after 34 years' tenure of the Latin professorship, a weak heart compelled him to resign, whereupon he became professor of classical literature. On 26 July 1905, Wilkins died at
Rhos-on-Sea Rhos-on-Sea ( cy, Llandrillo-yn-Rhos) is a seaside resort and community in Conwy County Borough, Wales. The population was 7,593 at the 2011 census. It adjoins Colwyn Bay and is named after the Welsh kingdom of Rhos established there in late ...
in North Wales, and was buried in the cemetery of
Colwyn Bay Colwyn Bay ( cy, Bae Colwyn) is a town, community and seaside resort in Conwy County Borough on the north coast of Wales overlooking the Irish Sea. It lies within the historic county of Denbighshire. Eight neighbouring communities are incorpo ...
.


Works

As a student, Wilkins won a number of prizes, and his university prize essays were published: *''Christian and Pagan Ethics'', Hulsean Prize for 1868, appearing in 1869 as ''The Light of the World'', and reaching a second edition, was dedicated to James Baldwin Brown the younger *''Phœnicia and Israel'', (1871), Burney Prize for 1870, was dedicated to James Fraser. *''National Education in Greece'' (1873), Hare Prize for 1873, was dedicated to
Connop Thirlwall Connop Thirlwall (11 January 1797 – 27 July 1875) was an English bishop (in Wales) and historian. Early life Thirlwall was born at Stepney, London, to Thomas and Susannah Thirlwall. His father was an Anglican priest who claimed descent from ...
. Wilkins's major work was his full edition of ''
Cicero De Oratore ''De Oratore'' (''On the Orator''; not to be confused with ''Orator'') is a dialogue written by Cicero in 55 BC. It is set in 91 BC, when Lucius Licinius Crassus dies, just before the Social War and the civil war between Marius and Sulla, duri ...
'', lib. i.–iii. (Oxford, 1879–1892). A critical edition of the text of the whole of Cicero's rhetorical works followed in 1903. As an editor he came into line with contemporary German scholarship: *In 1868 he translated
Karl Wilhelm Piderit Karl Wilhelm Piderit (20 March 1815, in Witzenhausen – 27 May 1875, in Hanau) was a German classical philologist and educator. From 1833 he studied at the University of Marburg, receiving his doctorate with a dissertation on the rhetorician ...
's German notes on ''Cicero De Oratore'', lib. i. *With
Edwin Bourdieu England The name Edwin means "rich friend". It comes from the Old English elements "ead" (rich, blessed) and "ƿine" (friend). The original Anglo-Saxon form is Eadƿine, which is also found for Anglo-Saxon figures. People * Edwin of Northumbria (died ...
, he translated
Georg Curtius Georg Curtius (April 16, 1820August 12, 1885) was a German philologist and distinguished comparativist. Biography Curtius was born in Lübeck, and was the brother of the historian and archeologist Ernst Curtius. After an education at Bonn and ...
's ''Principles of Greek Etymology'' and ''Greek Verb''. Wilkins also issued commentaries on Cicero's ''
Speeches against Catiline The Catilinarian Orations (; also simply the ''Catilinarians'') are a set of speeches to the Roman Senate given in 63 BC by Marcus Tullius Cicero, one of the year's consuls, accusing a senator, Lucius Sergius Catilina (Catiline), of leading a pl ...
'' (1871), and the speech ''
De Imperio Gnæi Pompeii ''De Imperio Cn. Pompei'' ("On the ''Imperium'' of Gnaeus Pompeius"), also known as ''Pro Lege Manilia'' ("In Favour of the Manilian Law"), was a speech delivered by Cicero in 66 BC before the Roman popular assembly. It was in support of the prop ...
'' (1879), and on Horace's ''Epistles'' (1885). To
John Percival Postgate John Percival Postgate, FBA (24 October 1853 – 15 July 1926) was an English classicist and professor of Latin at the University of Liverpool from 1909 to 1920. He was a member of the Postgate family. Born in Birmingham, the son of John ...
's ''Corpus Poëtarum Latinorum'', Wilkins contributed a critical text of the ''Thebais'' and ''Achilleis'' of
Statius Publius Papinius Statius (Greek: Πόπλιος Παπίνιος Στάτιος; ; ) was a Greco-Roman poet of the 1st century CE. His surviving Latin poetry includes an epic in twelve books, the ''Thebaid''; a collection of occasional poetry, ...
(1904); and he produced primers on ''Roman Antiquities'' (1877) and ''Roman Literature'' (1890), the first of which was translated into French, as well as a book on Roman education (Cambridge, 1905). In the ''
Encyclopædia Britannica, ninth edition An encyclopedia (American English) or encyclopædia (British English) is a reference work or compendium providing summaries of knowledge either general or special to a particular field or discipline. Encyclopedias are divided into article ( ...
'', he wrote on the Greek and Latin languages; in William Smith's ''
Dictionary of Greek and Roman Antiquities ''A Dictionary of Greek and Roman Antiquities'' is an English language encyclopedia first published in 1842. The second, improved and enlarged, edition appeared in 1848, and there were many revised editions up to 1890. The encyclopedia covered law ...
'', 3rd edit., on Roman antiquities, and in ''Companion to Greek Studies'' (Cambridge, 1904) on Greek education. With
Henry John Roby Henry John Roby (20 August 1830 – 2 January 1915), was an English classical scholar and writer on Roman law, and a Liberal Member of Parliament. He was a Cambridge Apostle. Early life and Cambridge Roby was the son of a solicitor and was born ...
, Wilkins prepared an ''Elementary Latin Grammar'' in 1893.


Awards and honours

Wilkins dedicated his edition of the ''De Oratore'' to the
University of St Andrews (Aien aristeuein) , motto_lang = grc , mottoeng = Ever to ExcelorEver to be the Best , established = , type = Public research university Ancient university , endowment ...
, which conferred on him an honorary degree in 1882. He received the same distinction at
Trinity College, Dublin , name_Latin = Collegium Sanctae et Individuae Trinitatis Reginae Elizabethae juxta Dublin , motto = ''Perpetuis futuris temporibus duraturam'' (Latin) , motto_lang = la , motto_English = It will last i ...
in 1892, and took the degree of Litt.D. at the
University of Cambridge , mottoeng = Literal: From here, light and sacred draughts. Non literal: From this place, we gain enlightenment and precious knowledge. , established = , other_name = The Chancellor, Masters and Schola ...
in 1885.


Family

In 1870, Wilkins married Charlotte Elizabeth Field, the second daughter of William Field of
Bishop Stortford Bishop's Stortford is a historic market town in Hertfordshire, England, just west of the M11 motorway on the county boundary with Essex, north-east of central London, and by rail from Liverpool Street station. Stortford had an estimated p ...
; she survived him with a daughter and three sons.


Notes


External links

;Attribution {{DEFAULTSORT:Wilkins, Augustus Samuel 1843 births 1905 deaths English classical scholars English translators English Congregationalists Presidents of the Cambridge Union Burials in Wales 19th-century British translators