HOME

TheInfoList



OR:

The Ashburnham Pentateuch (Paris,
Bibliothèque Nationale de France The Bibliothèque nationale de France (, 'National Library of France'; BnF) is the national library of France, located in Paris on two main sites known respectively as ''Richelieu'' and ''François-Mitterrand''. It is the national repository ...
, MS nouv. acq. lat. 2334, also known as the Tours Pentateuch and the Codex Turonensis) is a late 6th- or early 7th-century Latin
illuminated manuscript An illuminated manuscript is a formally prepared document where the text is often supplemented with flourishes such as borders and miniature illustrations. Often used in the Roman Catholic Church for prayers, liturgical services and psalms, the ...
of the
Pentateuch The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
(the first five books of the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
). Although it originally contained all five books of the Pentateuch, it is now missing the whole of
Deuteronomy Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html"_;"title="f_Moses">f_Moseslabel=none)_and_th ...
as well as sections of the other five books. It has 142 folios and 19 miniatures, and measures 372mm by 321mm. It is thought to have originally included as many as 68 full page miniatures. A full page table containing the
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
names of the books and Latin transliterations of the
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
names serves as a front piece to
Genesis Genesis may refer to: Bible * Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind * Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...
. The table is enclosed within a curtained arch. Some of the full page miniatures, such as that containing the miniature of
Noah's Ark Noah's Ark ( he, תיבת נח; Biblical Hebrew: ''Tevat Noaḥ'')The word "ark" in modern English comes from Old English ''aerca'', meaning a chest or box. (See Cresswell 2010, p.22) The Hebrew word for the vessel, ''teva'', occurs twice in t ...
(folio 9r), contain a single scene. Other full page miniatures, such as that telling the story of
Cain and Abel In the biblical Book of Genesis, Cain ''Qayīn'', in pausa ''Qāyīn''; gr, Κάϊν ''Káïn''; ar, قابيل/قايين, Qābīl / Qāyīn and Abel ''Heḇel'', in pausa ''Hāḇel''; gr, Ἅβελ ''Hábel''; ar, هابيل, Hāb ...
, contain many scenes which are placed in a register, with each scene having a different color background. The origin of this manuscript is uncertain. Although it has been described by some scholars as Spanish, it may have come from
North Africa North Africa, or Northern Africa is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region, and it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of Mauritania in ...
,
Syria Syria ( ar, سُورِيَا or سُورِيَة, translit=Sūriyā), officially the Syrian Arab Republic ( ar, الجمهورية العربية السورية, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah), is a Western Asian country loc ...
or Italy. The miniatures were used as the source of a later cycle of wall-paintings at the church of St Julian in
Tours Tours ( , ) is one of the largest cities in the region of Centre-Val de Loire, France. It is the Prefectures in France, prefecture of the Departments of France, department of Indre-et-Loire. The Communes of France, commune of Tours had 136,463 ...
. The manuscript was at the Library of Tours before being stolen in 1842 by
Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaja Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaja (1 January 1803 – 28 September 1869) was an Italian count and mathematician, who became known for his love and subsequent theft of ancient and precious manuscripts. Appointed the Inspector of Libraries i ...
and sold to
Bertram Ashburnham, 4th Earl of Ashburnham Bertram Ashburnham, 4th Earl of Ashburnham (23 November 1797 – 22 June 1878) was a British peer. He was the fourth son of George Ashburnham, 3rd Earl of Ashburnham. As the eldest son still living when his father died in 1830, he succeeded as ...
in 1847. Since 1888, it has been housed at the National Library of France in Paris after its restitution by the heirs of Lord Ashburnham. It is richly decorated with 18 full-page miniatures (remains of the original 69) illustrating scenes from the Genesis and Exodus biblical books. Its production has been assigned on stylistic base to Spain, Northern Africa or Italy. The miniatures of the Pentateuch have been analysed in non-invasive way in order to characterise its palette and to compare it with those of other early medieval manuscripts. The results of this investigation highlighted the wide use of the pigment
Egyptian blue Egyptian blue, also known as calcium copper silicate (CaCuSi4O10 or CaOCuO(SiO2)4 (calcium copper tetrasilicate)) or cuprorivaite, is a pigment that was used in ancient Egypt for thousands of years. It is considered to be the first synthetic pi ...
, an unusual feature in miniature painting.


References

* Calkins, Robert G. ''Illuminated Books of the Middle Ages''. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1983. * Walther, Ingo F. and Norbert Wolf. ''Codices Illustres: The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600''. Köln, TASCHEN, 2005. * Weitzmann, Kurt. ''Late Antique and Early Christian Book Illumination''. New York: George Braziller, 1977.


Further reading

* Weitzmann, Kurt, ed.,
Age of spirituality: late antique and early Christian art, third to seventh century
', no. 422, 1979,
Metropolitan Museum of Art The Metropolitan Museum of Art of New York City, colloquially "the Met", is the largest art museum in the Americas. Its permanent collection contains over two million works, divided among 17 curatorial departments. The main building at 1000 ...
, New York, * Verkerk, Dorothy. ''Early Medieval Bible Illumination and the Ashburnham Pentateuch''. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. * Verkerk, Dorothy. "Exodus and Easter Vigil in the Ashburnham Pentateuch," ''Art Bulletin'' LXXVII/1 (1995): 94–105.


External links

{{commons category, Ashburnham Pentateuch
Digitised facsimile
on Gallica
More information at Earlier Latin Manuscripts
6th-century biblical manuscripts 7th-century biblical manuscripts 6th-century illuminated manuscripts 7th-century illuminated manuscripts Bible versions and translations Illuminated biblical manuscripts Bibliothèque nationale de France collections