Armenaki or Άρμενακι(
el) is an anonymous Greek folkloric tune (
syrtos
Syrtos ( el, συρτός, ''syrtos'' (also ''sirtos''); plural , ''syrtoi'' (also ''sirtoi''); sometimes called in English using the Greek accusative forms ''syrto'' (also ''sirto''); from the el, links=no, σύρω, ''syro'' (also ''siro''), ...
or
sousta
Sousta ( gr, Σούστα, links=no) is a Greek folk dance, performed at weddings as an activity of courtship between husband and wife. It originates from Ancient Greece, and holds prominence in Dodecanese Islands, and broader Aegean region. It ...
). The meter is .
Original form
The original Greek form of the
syrtos
Syrtos ( el, συρτός, ''syrtos'' (also ''sirtos''); plural , ''syrtoi'' (also ''sirtoi''); sometimes called in English using the Greek accusative forms ''syrto'' (also ''sirto''); from the el, links=no, σύρω, ''syro'' (also ''siro''), ...
is a popular folk dance in
Greece
Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
(
Cyclades
The Cyclades (; el, Κυκλάδες, ) are an island group in the Aegean Sea, southeast of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece. They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago. The nam ...
). It is widespread as a
Nisiotika
Nisiotika ( el, νησιώτικα, meaning "insular (songs)") are the songs and dances of Greek islands with a variety of styles, played by ethnic Greeks in Greece, Turkey, Australia, the United States and elsewhere.
The lyre is the dominant fol ...
music tune, all over the world.
Βranches of tune
There are modern popular versions of this song, with
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
lyrics, known as "Far Away", one sung by
Demis Roussos
Artemios "Demis" Ventouris-Roussos ( ; el, Αρτέμιος "Ντέμης" Βεντούρης-Ρούσσος, ; 15 June 1946 – 25 January 2015) was a Greek singer, songwriter and musician. As a band member he is best remembered for his work in ...
. There are modern popular versions of this song, with Turkish lyrics, known as "Gözünaydın", one sung by
Ajda Pekkan
Ayşe Ajda Pekkan (; born 12 February 1946) is a Turkish singer. She is known by the title "superstar" in the Turkish media. Pekkan became a prominent figure of Turkish pop music with her songs, in which she tried to create a strong female figure. ...
.
See also
*
Lygaria
Lygaria or Ligaria, Λυγαριά(:el:Λυγαριά, el) is an anonymous Greek folkloric tune (syrtos).The meter is .
It is widespread as a Nisiotika music tune, all over the world.
Original form
The original Greek form of the syrtos is a po ...
References
Greek songs
Domna Samiou songs
Year of song unknown
Songwriter unknown
{{folk-song-stub