Classical Arabic
Classical Arabic ( ar, links=no, ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَىٰ, al-ʿarabīyah al-fuṣḥā) or Quranic Arabic is the standardized literary form of Arabic used from the 7th century and throughout the Middle Ages, most notab ...
: ٱلْأَرُزُّ بِٱلشُّعَيْرِيَّةِ; ''Al-Aruzz bi-sh-shu'ayriyyat'', in
Lebanese Arabic
Lebanese Arabic ( ar, عَرَبِيّ لُبْنَانِيّ ; autonym: ), or simply Lebanese ( ar, لُبْنَانِيّ ; autonym: ), is a Varieties of Arabic, variety of North Levantine Arabic, indigenous to and spoken primarily in Lebano ...
: ''Rizz bi-sh-shʿayriyyeh'' "rice with vermicelli"; in
Turkish
Turkish may refer to:
*a Turkic language spoken by the Turks
* of or about Turkey
** Turkish language
*** Turkish alphabet
** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation
*** Turkish citizen, a citizen of Turkey
*** Turkish communities and mi ...
, ''şehriyeli pirinç pilavı'') is a traditional preparation of rice in the Middle East, a variant of the simpler
cooked rice
Cooked rice refers to rice that has been cooked either by steaming or boiling. The terms steamed rice or boiled rice are also commonly used. Any variant of Asian rice (both Indica and Japonica varieties), African rice or wild rice, glutinous ...
recipe, but adding lightly toasted
vermicelli
Vermicelli (; , , also , ) is a traditional type of pasta round in section similar to spaghetti. In English-speaking regions it is usually thinner than spaghetti, while in Italy it is typically thicker.
The term ''vermicelli'' is also used to ...
(tiny
noodles
Noodles are a type of food made from unleavened dough which is either rolled flat and cut, stretched, or extruded, into long strips or strings. Noodles are a staple food in many cultures (for example, Chinese noodles, Filipino noodles, Indo ...
). The rice cooking method is known as ''pilaf'', by which the rice is fluffy, light and does not stick. Traditionally, a long-grain rice, such as ''
basmati
Basmati, , is a variety of long, slender-grained aromatic rice which is traditionally grown in India, Pakistan, and Nepal.
'' or ''
jasmine
Jasmine ( taxonomic name: ''Jasminum''; , ) is a genus of shrubs and vines in the olive family (Oleaceae). It contains around 200 species native to tropical and warm temperate regions of Eurasia, Africa, and Oceania. Jasmines are widely cultiva ...
'', is used, although short-grain rice, such as '' bomba'' or ''
misri
Rock candy or sugar candy, also called rock sugar, or crystal sugar, is a type of confection composed of relatively large sugar crystals. This candy is formed by allowing a supersaturated solution of sugar and water to crystallize onto a su ...
'' ("Egyptian"), can be used perfectly.
Brown rice
Brown rice is a whole grain rice with the inedible outer Rice hulls, hull removed. This kind of rice sheds its outer hull or husk but the bran and germ layer remain on, constituting the brown or tan colour of rice. White rice is the same grain w ...
can also be used.
The ''vermicelli'' used is the finest variety of noodles, called '' şehriye'' in Turkey, or ''shariyah'' (شعرية) in Arab countries, ''
pastina
''Pastina'' (Italian: literally, "little pasta") is a variety of pasta consisting of tiny pieces of pasta, typically of a round (irregular) shape with a diameter of about 1.6 millimetres (1/16"). It is the smallest type of pasta produced. It is ...
'' or ''cappellini'' in Italy, and '' cabello de angel'' in Spain. They are a finer variety than ''
spaghetti
Spaghetti () is a long, thin, solid, cylindrical pasta.spaghetti Dictionary.com. Dictionary.com Unabridg ...
''. As a fat agent,
clarified butter
Clarified butter is milk fat rendered from butter to separate the milk solids and water from the butterfat. Typically, it is produced by melting butter and allowing the components to separate by density. The water evaporates, some solids (i.e. w ...
is usually used, called in Arabic ''
samneh
''Smen'' (from ar, سمن or سمنة also called ''sman'', ''semn'', ''semneh'', or ''sminn'') is a salted, fermented butter, and a traditional Yemeni dish. In Yemen, Yemenis prepare a special version of ''semneh'' (سمنة) which is smoked wi ...
'' (سمنة), better known internationally as ''
ghee
Ghee is a type of clarified butter, originating from India. It is commonly used in India for cooking, as a traditional medicine, and for religious rituals.
Description
Ghee is typically prepared by simmering butter, which is churned from c ...
''. Failing that, ordinary butter or olive oil can be used. A multitude of ingredients of all kinds can be added to the basic recipe, depending on each region, and even on each home: raisins and pine nuts, garlic or onion, almonds, etc.
Arab immigration to the Americas brought this way of making rice to this area, where today it is common in some regions, especially during Christmas. In Hispanic America, the ''arroz árabe'' or ''arroz con fideos'' is popular in the traditional
cuisine of Colombia
Colombian cuisine is a compound of the culinary traditions of the six main regions within Colombia (Pacific, Amazonian, Andean, Orinoco, Caribbean, and Insular). Colombian cuisine varies regionally and is particularly influenced by Indigenous ...
,
Dominican Republic
The Dominican Republic ( ; es, República Dominicana, ) is a country located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean region. It occupies the eastern five-eighths of the island, which it shares wit ...
, the
Peru
, image_flag = Flag of Peru.svg
, image_coat = Escudo nacional del Perú.svg
, other_symbol = Great Seal of the State
, other_symbol_type = Seal (emblem), National seal
, national_motto = "Fi ...
and
Chile
Chile, officially the Republic of Chile, is a country in the western part of South America. It is the southernmost country in the world, and the closest to Antarctica, occupying a long and narrow strip of land between the Andes to the east a ...
.
Terminology and distribution
In the
Arab world
The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western A ...
there is no specific way to name this way of preparing rice, as it is the basic way of preparing rice. Rice, and more specifically rice with vermicelli, is a staple that accompanies most meals in the Middle East. This does not apply to the Maghreb. There is a common confusion of thinking that, being Arab countries, they also consume Arab rice. However, in North Africa the staple carbohydrate is wheat semolina called ''
couscous
Couscous ( '; ber, ⵙⴽⵙⵓ, translit=Seksu) – sometimes called kusksi or kseksu – is a Maghrebi dish of small steamed granules of rolled durum wheat semolina that is often served with a stew spooned on top. Pearl millet, sorghum, ...
''. Rice is known but not common. And vice versa: ''couscous'' is known in the Middle East but it is not common (there is a simile in Palestine called '' maftul''). When speaking of the Middle East, reference is made to
Bahrain
Bahrain ( ; ; ar, البحرين, al-Bahrayn, locally ), officially the Kingdom of Bahrain, ' is an island country in Western Asia. It is situated on the Persian Gulf, and comprises a small archipelago made up of 50 natural islands and an ...
,
Egypt
Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
,
Iraq
Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...
,
Jordan
Jordan ( ar, الأردن; tr. ' ), officially the Hashemite Kingdom of Jordan,; tr. ' is a country in Western Asia. It is situated at the crossroads of Asia, Africa, and Europe, within the Levant region, on the East Bank of the Jordan Rive ...
,
Kuwait
Kuwait (; ar, الكويت ', or ), officially the State of Kuwait ( ar, دولة الكويت '), is a country in Western Asia. It is situated in the northern edge of Eastern Arabia at the tip of the Persian Gulf, bordering Iraq to the nort ...
,
Lebanon
Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus li ...
,
Oman
Oman ( ; ar, عُمَان ' ), officially the Sultanate of Oman ( ar, سلْطنةُ عُمان ), is an Arabian country located in southwestern Asia. It is situated on the southeastern coast of the Arabian Peninsula, and spans the mouth of t ...
,
Palestine
__NOTOC__
Palestine may refer to:
* State of Palestine, a state in Western Asia
* Palestine (region), a geographic region in Western Asia
* Palestinian territories, territories occupied by Israel since 1967, namely the West Bank (including East ...
/
Israel
Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
,
Qatar
Qatar (, ; ar, قطر, Qaṭar ; local vernacular pronunciation: ), officially the State of Qatar,) is a country in Western Asia. It occupies the Qatar Peninsula on the northeastern coast of the Arabian Peninsula in the Middle East; it sh ...
,
Saudi Arabia
Saudi Arabia, officially the Kingdom of Saudi Arabia (KSA), is a country in Western Asia. It covers the bulk of the Arabian Peninsula, and has a land area of about , making it the fifth-largest country in Asia, the second-largest in the A ...
,
Syria
Syria ( ar, سُورِيَا or سُورِيَة, translit=Sūriyā), officially the Syrian Arab Republic ( ar, الجمهورية العربية السورية, al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah), is a Western Asian country loc ...
,
United Arab Emirates
The United Arab Emirates (UAE; ar, اَلْإِمَارَات الْعَرَبِيَة الْمُتَحِدَة ), or simply the Emirates ( ar, الِْإمَارَات ), is a country in Western Asia (The Middle East). It is located at th ...
, and
Yemen
Yemen (; ar, ٱلْيَمَن, al-Yaman), officially the Republic of Yemen,, ) is a country in Western Asia. It is situated on the southern end of the Arabian Peninsula, and borders Saudi Arabia to the Saudi Arabia–Yemen border, north and ...
.
It is also very typical in
Turkish cuisine
Turkish cuisine () is the cuisine of Turkey and the Turkish diaspora. It is largely the heritage of Ottoman cuisine, which can be described as a fusion and refinement of Mediterranean, Balkan, Middle Eastern, Central Asian and Eastern Eur ...
, where it is known as ''şehriyeli pilavı''. Internationally, it can be found in some sources such as "Lebanese rice" or "Egyptian style rice". Essentially, all names refer to the same preparation.
Preparation
The recipes vary slightly between them on how an Arabic rice should be prepared. Only one of them is shown here. Before use, the rice is rinsed under running water until the water runs clear. Then it is left to dry (although in some recipes it is left to soak, to remove excess starch). Formerly the rice was washed and dried because it could come with small stones or dust; Nowadays this step is no longer strictly necessary because in general it usually comes quite clean.
In the pan where the rice is going to be made, pour olive oil or clarified butter (or both) and toast the vermicelli in it. Being a fine ''
pasta
Pasta (, ; ) is a type of food typically made from an unleavened dough of wheat flour mixed with water or eggs, and formed into sheets or other shapes, then cooked by boiling or baking. Rice flour, or legumes such as beans or lentils, are som ...
'', in just a few minutes they will turn color, at which point the rice should be added immediately. If they are left for too long, it is easy for them to burn. The rice is stirred so that it becomes oily. This way it will not be sticky. At this time, salt is added and the desired spices as well.
A few minutes later, the water or chicken broth is added, at a ratio of 1:1, that is, the same liquid as rice. It is covered and when the water starts to boil, the heat is lowered. Depending on the altitude (
amsl
Height above mean sea level is a measure of the vertical distance (height, elevation or altitude) of a location in reference to a historic mean sea level taken as a vertical datum. In geodesy, it is formalized as ''orthometric heights''.
The comb ...
), the cooking time will vary between 15 and 30 minutes.
In case of using short grain, it is advisable to oil the rice again at the end of cooking, since it tends to cake more than a long grain.
See also
*
Middle Eastern cuisine
Middle Eastern cuisine or West Asian cuisine includes Arab, Armenian, Assyrian, Azerbaijani, Cypriot, Egyptian, Georgian, Iranian, Iraqi, Israeli, Kurdish, Lebanese, Palestinian and Turkish cuisines. Common ingredients include olives and ol ...
*
Levantine cuisine
Levantine cuisine is the traditional cuisine of the Levant.
Perhaps the most distinctive aspect of Levantine cuisine is ''meze'' including ''tabbouleh'', ''hummus'' and ''baba ghanoush''.
Levantine dishes
* Arabic coffee (قهوة عر ...
*
Rice-A-Roni
Rice-A-Roni is a pilaf-like boxed food mix that consists of rice, vermicelli pasta, and seasonings. To prepare, the rice and pasta are browned in butter, then water and seasonings are added and simmered until absorbed. It is a product of Quak ...
, Mass-produced version of the dish popular in North America
*
Biryani
Biryani () is a mixed rice dish originating among the Muslims of the Indian subcontinent. It is made with Indian spices, rice, and usually some type of meat (chicken, beef, goat, lamb, prawn, fish) or in some cases without any meat, and so ...
Kabsa
), ''makbūs/machbūs'' ( ar, مكبوس/مچبوس)
, country = Saudi Arabia
, region = Arabian Peninsula
, creator =
, course = Meal
, served =
, main_ingredient = Rice (usually long-grain, ...
, Arabic dish of rice, spices, vegetables and chicken.
*
Kousa mahshi
Stuffed squash, courgette, marrow, mahshi, or zucchini is a dish common in the region of the former Ottoman Empire from the Balkans to the Levant and Egypt, a kind of dolma. It consists of various kinds of squash or zucchini stuffed with rice an ...
, Arabic dish of courgettes stuffed with rice.
*
Mandi
Mandi may refer to:
Places
* Mandı, Azerbaijan
India
* Mandi, Jammu and Kashmir, a town on the Mandi River in the Poonch district of Jammu and Kashmir
* Mandi, Himachal Pradesh, a city in Himachal Pradesh
** Mandi State, former princely sta ...
, Arabic dish of rice, lamb and Hawaiian spices.
*
Mansaf
Mansaf ( ar, منسف) is a traditional Jordanian dish made of Lamb and mutton, lamb cooked in a sauce of fermented dried yogurt and served with rice or bulgur.
It is a popular dish eaten throughout the Levant. It is considered the national dish ...
, Arabic dish of rice, jameed and lamb.
*
Maqluba
Maqluba or Maqlooba ( ar, مقلوبة) is a traditional Iraqi, Lebanese, Palestinian, Jordanian, and Syrian dish served throughout the Levant. It consists of meat, rice, and fried vegetables placed in a pot which is flipped upside down whe ...
, Arabic dish of rice, meat and vegetables.
*
Mujaddara
Mujaddara ( ar, مجدرة ''mujadarah'', with alternative spellings in English majadra, mejadra, moujadara, mudardara, and megadarra) consists of cooked lentils together with groats, generally rice, and garnished with sautéed onions.
Name and o ...
, Arabic dish of lentils, rice and onion.
*
Quzi
Quzi ( ar, قوزي), also spelled as qoozi or ghoozi, is a rice-based dish popular and is considered as one of Iraq's national dishes. It is served with very slowly cooked lamb, roasted nuts, and raisins served over rice.Yabrak, Arabic dish of vine leaf stuffed with rice