The Apocalypse of Thomas is a work from the
New Testament apocrypha
The New Testament apocrypha (singular apocryphon) are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cit ...
, apparently composed originally in
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
. It concerns the end of the world, and appears to be influenced by the
Apocalypse of John
The Book of Revelation is the final book of the New Testament (and consequently the final book of the Christian Bible). Its title is derived from the first word of the Koine Greek text: , meaning "unveiling" or "revelation". The Book of R ...
(better known later as the Book of Revelation), although it is written in a less mystical and cosmic manner. The Apocalypse of Thomas is the inspiration for the popular medieval millennial list
Fifteen Signs before Doomsday.
Manuscript history and dating
From roughly 1600–1900, the Apocalypse of Thomas was only known to exist by hostile references to it in the sixth century
Gelasian Decree
The Gelasian Decree ( la, Decretum Gelasianum) is a Latin text traditionally thought to be a Decretal of the prolific Pope Gelasius I, bishop of Rome from 492–496. The work reached its final form in a five-chapter text written by an anonymous sc ...
, which condemned the work as apocrypha not to be read. Since 1900, manuscripts have been discovered that have enabled scholars to piece together a history of the text. These manuscripts are largely in
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
, notably a 9th century manuscript from
Benediktbeuern Abbey
Benediktbeuern Abbey (Kloster Benediktbeuern) is an institute of the Salesians of Don Bosco, originally a monastery of the Benedictine Order, in Benediktbeuern in Bavaria, near the Kochelsee, 64 km south-south-west of Munich. It is the oldest ...
, although one
Anglo-Saxon language
Old English (, ), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the English language, spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages. It was brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th cen ...
fragment has been discovered as well in the
Vercelli Book
The Vercelli Book is one of the oldest of the four Old English Poetic Codices (the others being the Junius manuscript in the Bodleian Library, the Exeter Book in Exeter Cathedral Library, and the Nowell Codex in the British Library). It is an ant ...
.
The text was probably written in Greek between the second and the fourth century. It was then independently copied and translated in Latin in Italy or North Africa; the varying translations of the same underlying work explain various differences in the text between manuscripts. There are two
recension Recension is the practice of editing or revising a text based on critical analysis. When referring to manuscripts, this may be a revision by another author. The term is derived from Latin ''recensio'' ("review, analysis").
In textual criticism (as ...
s of the text, a longer and a shorter, with the shorter one containing an
interpolation apparently written in the fifth century, attributed to the influence of
Priscillianism
Priscillianism was a Christian sect developed in the Iberian Peninsula under the Roman Empire in the 4th century by Priscillian. It is derived from the Gnostic doctrines taught by Marcus, an Egyptian from Memphis. Priscillianism was later cons ...
and/or
Manichaeism
Manichaeism (;
in New Persian ; ) is a former major religionR. van den Broek, Wouter J. Hanegraaff ''Gnosis and Hermeticism from Antiquity to Modern Times''SUNY Press, 1998 p. 37 founded in the 3rd century AD by the Parthian Empire, Parthian ...
, hence its condemnation in the Gelasian Decree. Likely other revisions and variations existed as well.
Content
The apocalypse is attributed to merely "Thomas", without clarifying which one.
Thomas the Apostle
Thomas the Apostle ( arc, 𐡀𐡌𐡅𐡕𐡌, hbo, תוֹמא הקדוש or תוֹמָא שליחא (''Toma HaKadosh'' "Thomas the Holy" or ''Toma Shlikha'' "Thomas the Messenger/Apostle" in Hebrew-Aramaic), syc, ܬܐܘܡܐ, , meaning "twi ...
is one possibility, as is one of
Mani
Mani may refer to:
Geography
* Maní, Casanare, a town and municipality in Casanare Department, Colombia
* Mani, Chad, a town and sub-prefecture in Chad
* Mani, Evros, a village in northeastern Greece
* Mani, Karnataka, a village in Dakshi ...
's three closest disciples, who was named Thomas. The work is not very long, with only 13 paragraphs in the short version, and 28 paragraphs in the longer version. Thomas relates a vision by God describing the
end of the world over a period of seven days, and what will happen on each. On the eighth day, the elect are delivered up unto God, whereupon they rejoice over the destruction of the sinful mortal realm.
Related works
writes that the author appears to be familiar with, or at least was influenced by, various other
apocalyptic literature
Apocalyptic literature is a genre of prophetical writing that developed in post- Exilic Jewish culture and was popular among millennialist early Christians. '' Apocalypse'' ( grc, , }) is a Greek word meaning "revelation", "an unveiling or unf ...
other than the
Apocalypse of John
The Book of Revelation is the final book of the New Testament (and consequently the final book of the Christian Bible). Its title is derived from the first word of the Koine Greek text: , meaning "unveiling" or "revelation". The Book of R ...
, including the
Assumption of Moses, the
Ascension of Isaiah
The ''Ascension of Isaiah'' is a pseudepigraphical Judeo-Christian text. Harris, Stephen L., ''Understanding the Bible''. Palo Alto: Mayfield. 1985. Scholarly estimates regarding the date of the Ascension of Isaiah range from 70 AD to 175 AD.Hurtad ...
, and the
Sibylline Oracles.
Influence
The Apocalypse of Thomas was widespread in Northwestern Europe, with manuscripts dating between the eighth and the eleventh century. Despite the condemnation in the Gelasian Decree, this did not seem to curtail its popularity: the Apocalypse was most likely accepted as canonical "in certain parts of Western
Christendom
Christendom historically refers to the Christian states, Christian-majority countries and the countries in which Christianity dominates, prevails,SeMerriam-Webster.com : dictionary, "Christendom"/ref> or is culturally or historically intertwine ...
in the ninth and tenth centuries".
The interpolated version of the Apocalypse is notable for having inspired the
Fifteen Signs before Doomsday, a list of fifteen signs given over fifteen days announcing
Judgment Day
The Last Judgment, Final Judgment, Day of Reckoning, Day of Judgment, Judgment Day, Doomsday, Day of Resurrection or The Day of the Lord (; ar, یوم القيامة, translit=Yawm al-Qiyāmah or ar, یوم الدین, translit=Yawm ad-Dīn, ...
, a visionary list which spread all over Europe and remained popular possibly into Shakespeare's day.
References
External links
* , translation and commentary by M. R. James
Montague Rhodes James (1 August 1862 – 12 June 1936) was an English author, medievalist scholar and provost of King's College, Cambridge (1905–1918), and of Eton College (1918–1936). He was Vice-Chancellor of the University of Cambrid ...
in the 1924 book ''The Apocryphal New Testament''
Apocalypse of Thomas
at NASSCAL
Codex Clm 4585
at the Bayerische Staatsbibliothek of Munich
{{Authority control
Christian apocalyptic writings
Thomas
Thomas may refer to:
People
* List of people with given name Thomas
* Thomas (name)
* Thomas (surname)
* Saint Thomas (disambiguation)
* Thomas Aquinas (1225–1274) Italian Dominican friar, philosopher, and Doctor of the Church
* Thomas the A ...