HOME

TheInfoList



OR:

Balwant Pandurang Kirloskar (
Devanagari Devanagari ( ; , , Sanskrit pronunciation: ), also called Nagari (),Kathleen Kuiper (2010), The Culture of India, New York: The Rosen Publishing Group, , page 83 is a left-to-right abugida (a type of segmental Writing systems#Segmental syste ...
: बळवंत पांडुरंग किर्लोस्कर) (31 March 1843 − 2 November 1885), popularly known as Annasaheb Kirloskar, was a
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people *Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece See also * * ...
playwright from
Maharashtra Maharashtra (; , abbr. MH or Maha) is a states and union territories of India, state in the western India, western peninsular region of India occupying a substantial portion of the Deccan Plateau. Maharashtra is the List of states and union te ...
,
India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the so ...
. Kirloskar was born on March 31, 1843, at
Gurlhosur Gurlhosur is a village in Belgaum district in the southern state of Karnataka, India India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous co ...
in Belgaum district to a
Karhade Karhaḍe Brahmins (also spelled as Karada Brahmins or Karad Brahmins) are a Hindu Brahmin sub-caste mainly from the Indian state of Maharashtra, but are also distributed in states of Goa, Karnataka and Madhya Pradesh. Classification Along w ...
Brahmin family. After completing schooling in his native place, at the age of twenty, Annasaheb moved to
Pune Pune (; ; also known as Poona, (List of renamed Indian cities and states#Maharashtra, the official name from 1818 until 1978) is one of the most important industrial and educational hubs of India, with an estimated population of 7.4 million ...
to pursue further education. His overwhelming interest, however, lay in theatre and he faced parental pressure for his continued disinterest in formal education. His father pressurised him to return to his native
Belgaum Belgaum (ISO 15919, ISO: ''Bēḷagāma''; also Belgaon and officially known as Belagavi) is a city in the Indian state of Karnataka located in its northern part along the Western Ghats. It is the administrative headquarters of the eponymous ...
. To support himself, Kirloskar then worked for eight years as a school teacher in
Belgaum Belgaum (ISO 15919, ISO: ''Bēḷagāma''; also Belgaon and officially known as Belagavi) is a city in the Indian state of Karnataka located in its northern part along the Western Ghats. It is the administrative headquarters of the eponymous ...
; he subsequently worked for a few years in the police department and then as a clerk in the revenue commissioner's office. Despite his lack of much formal education, Kirloskar was well-versed in
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
literature.


Marathi theater history

In 1843, the same year in which Kirloskar's was born, Vishnudas Bhave pioneered presentation of
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people *Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece See also * * ...
plays by staging the play ''Seeta Swayamwar'' (सीतास्वयंवर), the
Raja ''Raja'' (; from , IAST ') is a royal title used for South Asian monarchs. The title is equivalent to king or princely ruler in South Asia and Southeast Asia. The title has a long history in South Asia and Southeast Asia, being attested f ...
of the princely state of
Sangli Sangli () is a city and the district headquarters of Sangli District in the state of Maharashtra, in western India. It is known as the Turmeric City of Maharashtra due to its production and trade of the spice. Sangli is situated on the banks o ...
being then in attendance among the audience. While working as a school teacher in Belgaum, Kirloskar established ''Bharatshastrottejak Mandali'' (भरतशास्त्रोत्तेजक मंडळी) in 1866. Seven years later, he completed composition of his first prose play ''Shri Shankar Digvijay'' (श्रीशांकर दिग्विजय) for public presentation by ''Kolhapurkar Natak Mandali'' (कोल्हापूर नाटक मंडळी). Around 1874, he founded ''Kirloskar Natak Mandali'' (किर्लोस्कर नाटक मंडळी). In 1879, playwright and producer Trilokekar independently presented his musical play ''Nal-Damayanti'' (नल-दमयंती) to Marathi public. It was the first musical play on Marathi stage.


Shakuntal

Kirloskar felt inspired to produce a similar musical play in Marathi in a full-fledged manner. Accordingly, translating into Marathi the first four acts of
Kalidas Kālidāsa (''fl.'' 4th–5th century CE) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on the Vedas, the Rāmāyaṇa, the Mahābhārata and ...
's renowned
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
play ''Abhidnyan Shakuntalam'' or "Abhijñānashākuntala" (अभिज्ञानशाकुंतलं), he presented them on stage in 1880 as a musical play titled ''Shakuntal'' (शाकुंतल). The next year, he translated the remaining three acts of ''Abhidnyan Shakuntalam'' and staged the entire play. He performed in the play himself. Kirloskar incredibly included 198 musical pieces in his Marathi ''Shakuntal''. They consisted of a mix of Hindustani and
Carnatic classical music Carnatic music, known as or in the South Indian languages, is a system of music commonly associated with South India, including the modern Indian states of Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana, Kerala and Tamil Nadu, and Sri Lanka. It is o ...
, and lighter music.


Saubhadra

One year later, in 1882, Kirloskar presented on stage his musical ''Saubhadra'' (सौभद्र). This play too contained well over 100 musical pieces, and once again he acted in the play. Because of its multifaceted quality, ''Saubhadra'' surpassed even the high popularity of ''Shakuntal''. Innumerable performances of these two plays have been presented by different performing groups to the Marathi audience since their premiere 130 years ago.


Ram Rajya Wiyog

In 1884, Kirloskar presented to the audience the first three acts of his musical ''Ram Rajya Wiyog''. Before he could finish writing the planned remaining three acts of this play, he died on 2 November 1885 at age 42.


Marathi theater companies

''Kirloskar Natak Mandali'' founded by Anna Saheb in 1880 was the pioneer and breakthrough performing company in Marathi theater.India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance edited by Poonam Trivedi And Dennis Bartholomeusz, Poonam Trivedi(2005) pp:50 It was the prime performing company in Marathi language until 1913. After Kirloskar's death, it presented plays of
Govind Ballal Deval Govind Ballal Deval (1855–1916) was a Marathi playwright from Maharashtra, India. Deval was born in 1855 in a village in the Konkan region of Maharashtra, but he spent his childhood in Haripur near Sangli. He attended a high school in Belgau ...
and Shripad Krushna Kolhatkar besides Kirloskar's ''Shakuntal'' and ''Saubhadra''. It toured through
Maharashtra Maharashtra (; , abbr. MH or Maha) is a states and union territories of India, state in the western India, western peninsular region of India occupying a substantial portion of the Deccan Plateau. Maharashtra is the List of states and union te ...
,
Karnataka Karnataka (; ISO: , , also known as Karunāḍu) is a state in the southwestern region of India. It was formed on 1 November 1956, with the passage of the States Reorganisation Act. Originally known as Mysore State , it was renamed ''Karnat ...
and
Maratha The Marathi people (Marathi: मराठी लोक) or Marathis are an Indo-Aryan ethnolinguistic group who are indigenous to Maharashtra in western India. They natively speak Marathi, an Indo-Aryan language. Maharashtra was formed as a M ...
princely states in North India under the
British Raj The British Raj (; from Hindi ''rāj'': kingdom, realm, state, or empire) was the rule of the British Crown on the Indian subcontinent; * * it is also called Crown rule in India, * * * * or Direct rule in India, * Quote: "Mill, who was himsel ...
at that time -
Indore Indore () is the largest and most populous Cities in India, city in the Indian state of Madhya Pradesh. It serves as the headquarters of both Indore District and Indore Division. It is also considered as an education hub of the state and is t ...
,
Baroda Vadodara (), also known as Baroda, is the second largest city in the Indian state of Gujarat. It serves as the administrative headquarters of the Vadodara district and is situated on the banks of the Vishwamitri River, from the state capital ...
,
Gwalior Gwalior() is a major city in the central Indian state of Madhya Pradesh; it lies in northern part of Madhya Pradesh and is one of the Counter-magnet cities. Located south of Delhi, the capital city of India, from Agra and from Bhopal, the s ...
etc. The ''Mandali'' had several star singer-actors in its employ, including
Bal Gandharva Narayan Shripad Rajhans, popularly known as Bal Gandharva, (26 June 1888 – 15 July 1967) was a famous Marathi singer and a stage actor. He was known for his roles in female characters in Marathi plays, since women were not allowed to act on ...
, Govindrao Tembe, Master Krushnarao, and
Ganesh Bodas Ganesh Govind Bodas (1880–1965), also known as Ganpatrao Bodas ( mr, गणपतराव बोडस;), was an Indian stage actor known for performing Marathi plays. Early life Ganesh was born in Shevgaon village, Ahmadnagar district, I ...
. ''Kirloskar Natak Mandali'' folded around 1935.
Bal Gandharva Narayan Shripad Rajhans, popularly known as Bal Gandharva, (26 June 1888 – 15 July 1967) was a famous Marathi singer and a stage actor. He was known for his roles in female characters in Marathi plays, since women were not allowed to act on ...
's ''Gandharva Natak Mandali''; Vasudeorao Dongre's ''Dongre Mandali''; Pandoba Gurav Yavateshwarkar's ''Waikar Sangeet Mandali''; Janubhau Nimkar and Keshavrao Bhosale's ''Swadesh-Hita-Chintak Mandali'', which evolved into ''Lalit-Kaladarsha Mandali''; and Master Dinanath's ''Balwant Natak Mandali'' were the other main performing companies which were formed in Maharashtra after 1913.


References


External links

* * http://www.kamat.com/indica/music/natya_sangeet.htm {{DEFAULTSORT:Kirloskar, Annasaheb 1843 births 1885 deaths Marathi-language writers Marathi theatre 19th-century Indian dramatists and playwrights Indian male dramatists and playwrights Dramatists and playwrights from Karnataka 19th-century Indian male writers