Angelo Maggi Mariotti (born 16 December 1955) is an Italian
actor and
voice actor.
Biography
Born in
Rome, Maggi rose to fame in the 1980s as an actor. During that time, he made at least six film appearances and was quite popular on stage early in his career. He is more successful as a voice dubber, as he is the official Italian dubbing voice of
Tom Hanks,
Bruce Willis and
Jackie Chan. Other actors he dubs includes
Steve Guttenberg,
Gary Oldman,
Danny Huston,
John Turturro and
Robert Downey Jr.Intervista a ANGELO MAGGI (2011) , enciclopediadeldoppiaggio.it
/ref>
Maggi's character dubbing roles include Perry Cox (portrayed by John C. McGinley
John Christopher McGinley (born August 3, 1959) is an American actor. His best known roles include Perry Cox in '' Scrubs'', Bob Slydell in ''Office Space'', Captain Hendrix in '' The Rock'', Sergeant Red O'Neill in Oliver Stone's ''Platoon,'' ...
) in Scrubs
Scrub(s) may refer to:
* Scrub, low shrub and grass characteristic of scrubland
* Scrubs (clothing), worn by medical staff
* ''Scrubs'' (TV series), an American television program
* Scrubs (occupation), also called "scrub tech," "scrub nurse," o ...
, Leroy Jethro Gibbs
Leroy Jethro Gibbs is a fictional character and the original protagonist of the CBS TV series '' NCIS'', portrayed by Mark Harmon. He is a former U.S. Marine Corps Scout Sniper turned special agent who commands a team for the Naval Criminal I ...
(portrayed by Mark Harmon
Thomas Mark Harmon (born September 2, 1951) is an American actor. He is most famous for playing the lead role of Leroy Jethro Gibbs in '' NCIS''. He also appeared in a wide variety of roles since the early 1970s. After spending the majority of ...
) in NCIS NCIS or N.C.I.S. may refer to:
Law enforcement
* National Criminal Intelligence Service, the predecessor to the Serious Organised Crime Agency of the United Kingdom
* Naval Criminal Investigative Service, a United States law enforcement and intelli ...
and Tony Stark (portrayed by Robert Downey Jr.) in the Marvel Cinematic Universe. In his animated roles, Maggi has been the current Italian voice of Chief Wiggum in '' The Simpsons'' since the fifth season. He even provided the Italian voice of Sheriff Woody in the animated film '' Toy Story 4'' following the death of Woody's longtime Italian dubber Fabrizio Frizzi
Fabrizio Adriano Frizzi (5 February 1958 – 26 March 2018) was an Italian television presenter and voice actor. He often presented a mixture of variety shows, talent shows and game shows across Italy and he was also known as the Italian voice o ...
the previous year.
Filmography
Cinema
*''Di padre in figlio
Di or DI may refer to:
Arts and media Music
* Di, a tone in the solfège ascending chromatic scale existing between Do and Re
* dizi (instrument) or di, a Chinese transverse flute
* ''D.I.'' (band), a punk band from Southern California
** ''D. ...
'' (1982)
*''Sapore di mare'' (1983)
*'' Zero for Conduct'' (1983) - Renato Petrocelli / Speedy Gonzales
*''Dagger Eyes
''Dagger Eyes'' ( it, Mystère) is a 1983 Italian thriller film directed by Carlo Vanzina, starring Carole Bouquet as Mystère.
Plot
Mystère is a high-class French prostitute who works in Rome. Her friend and colleague Pamela steals a gold lig ...
'' (1983)
*'' Time for Loving 2 - One Year Later'' (1983) - Marchesino Pucci
*''Vacanze in America'' (1984)
*'' Mi faccia causa'' (1984)
*''Il coraggio di parlare'' (1987) - Gino, the pusher
*'' Stradivari'' (1988) - Opera Singer
*''Ascolta la canzone del vento'' (2003) - Dad
Television
*''Time for Loving
''Time for Loving'' (released in Italy as ''Sapore di mare'') is a 1983 Italian comedy film directed by Carlo Vanzina. It obtained a great commercial success and launched a short-living subgenre of revival-nostalgic comedy films. It also generate ...
'' (1982)
*''L'amore non basta
Amore is the Italian word for ''" love"''. It may come from Amare which is ''"to love"'' in Latin.
People
* Alexis Amore, pornographic actress
* Eugenio Amore, Italian beach volleyball player
* Gianna Amore, Playboy centerfold
Film and TV
* ' ...
'' (2005) - Guido
*'' Paul VI: The Pope in the Tempest'' (2008) - Eugenio Pacelli
*'' Il delitto di via Poma'' (2011) - Recchia
Dubbing roles
Animation
* Shotaro Kaneda in '' Akira''
* Superman
Superman is a superhero who appears in American comic books published by DC Comics. The character was created by writer Jerry Siegel and artist Joe Shuster, and debuted in the comic book ''Action Comics'' #1 (cover-dated June 1938 and publi ...
in '' Superman: The Animated Series''
* Michael Stone in '' Anomalisa''
* Sheriff Woody in '' Toy Story 4''
* Rei's Grandpa in ''Sailor Moon
is a Japanese manga series written and illustrated by Naoko Takeuchi. It was originally serialized in Kodansha's ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from 1991 to 1997; the 52 individual chapters were published in 18 volumes. The seri ...
'' (Viz Media redub)
* Chief Wiggum and Reverend Lovejoy in '' The Simpsons''
* Abraham Van Helsing in '' Hotel Transylvania 3: Summer Vacation''
* Monkey in '' Kung Fu Panda''
* Monkey in '' Kung Fu Panda 2''
* Monkey in '' Kung Fu Panda 3''
* Monkey in '' Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness''
Live action
* Tony Stark / Iron Man
Iron Man is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was co-created by writer and editor Stan Lee, developed by scripter Larry Lieber, and designed by artists Don Heck and Jack Kirby. The charact ...
in ''Iron Man
Iron Man is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was co-created by writer and editor Stan Lee, developed by scripter Larry Lieber, and designed by artists Don Heck and Jack Kirby. The charact ...
''
* Tony Stark / Iron Man in '' Iron Man 2''
* Tony Stark / Iron Man in '' Iron Man 3''
* Tony Stark / Iron Man in '' The Incredible Hulk''
* Tony Stark / Iron Man in ''The Avengers
Avenger, Avengers, The Avenger, or The Avengers may refer to:
Arts and entertainment In the Marvel Comics universe
* Avengers (comics), a team of superheroes
** Avengers (Marvel Cinematic Universe), a central team of protagonist superheroes o ...
''
* Tony Stark / Iron Man in '' Avengers: Age of Ultron''
* Tony Stark / Iron Man in '' Captain America: Civil War''
* Tony Stark / Iron Man in '' Spider-Man: Homecoming''
* Tony Stark / Iron Man in '' Avengers: Infinity War''
* Tony Stark / Iron Man in '' Avengers: Endgame''
* Tony Stark / Iron Man in '' Spider-Man: Far From Home''
* Tony Stark / Iron Man in ''Black Widow
Black widow may refer to:
Spiders
* Black widow spider, a common name for some species of spiders in the genus ''Latrodectus''
American species
* ''Latrodectus apicalis'', the Galapagos black widow
* ''Latrodectus curacaviensis'', the South Amer ...
''
* Yang Naing Lee in ''Rush Hour
A rush hour (American English, British English) or peak hour (Australian English) is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. Normally, this happens twice every weekday: on ...
''
* Yang Naing Lee in '' Rush Hour 2''
* Yang Naing Lee in '' Rush Hour 3''
* Seymour Simmons in '' Transformers''
* Seymour Simmons in '' Transformers: Revenge of the Fallen''
* Seymour Simmons in '' Transformers: Dark of the Moon''
* Seymour Simmons in '' Transformers: The Last Knight''
* James Gordon in '' The Dark Knight''
* James Gordon in '' The Dark Knight Rises''
* William Thacker in '' Notting Hill''
* David in '' Love Actually''
* Raymond Reddington in '' The Blacklist''
* Roger Callaway in '' It Takes Two''
* Tim Carson in '' Casper: A Spirited Beginning''
* Jack Frye in '' The Aviator''
* Isaac French/Dr. Miles Phoenix in '' The Number 23''
* William Stryker in '' X-Men Origins: Wolverine''
* King Richard the Lionheart in '' Robin Hood''
* Leroy Jethro Gibbs
Leroy Jethro Gibbs is a fictional character and the original protagonist of the CBS TV series '' NCIS'', portrayed by Mark Harmon. He is a former U.S. Marine Corps Scout Sniper turned special agent who commands a team for the Naval Criminal I ...
in ''NCIS NCIS or N.C.I.S. may refer to:
Law enforcement
* National Criminal Intelligence Service, the predecessor to the Serious Organised Crime Agency of the United Kingdom
* Naval Criminal Investigative Service, a United States law enforcement and intelli ...
''
* Malcolm Crowe in '' The Sixth Sense''
* Christopher Marlowe
Christopher Marlowe, also known as Kit Marlowe (; baptised 26 February 156430 May 1593), was an English playwright, poet and translator of the Elizabethan era. Marlowe is among the most famous of the Elizabethan playwrights. Based upon the ...
in '' Shakespeare in Love''
* Oberon in ''A Midsummer Night's Dream
''A Midsummer Night's Dream'' is a comedy written by William Shakespeare 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict amon ...
''
* David Dunn in '' Unbreakable''
* Larry Mazilli in '' Clockers''
* Pete Hogwallop in '' O Brother, Where Art Thou?''
* Dr. Andrew Brown in '' Everwood''
* Chuck Noland in '' Cast Away''
* Carl Hanratty in '' Catch Me If You Can''
* Viktor Navorski in '' The Terminal''
* James B. Donovan in '' Bridge of Spies''
* Perry Cox in ''Scrubs
Scrub(s) may refer to:
* Scrub, low shrub and grass characteristic of scrubland
* Scrubs (clothing), worn by medical staff
* ''Scrubs'' (TV series), an American television program
* Scrubs (occupation), also called "scrub tech," "scrub nurse," o ...
''
* Robby Ray Stewart in ''Hannah Montana
''Hannah Montana'' is an American teen sitcom created by Michael Poryes, Rich Correll and Barry O'Brien that aired on Disney Channel for four seasons between March2006 and January2011. The series centers on Miley Stewart (Miley Cyrus), a ...
''
References
External links
*
*
{{DEFAULTSORT:Maggi, Angelo
1955 births
Living people
Male actors from Rome
Italian male voice actors
Italian male film actors
Italian male television actors
Italian male stage actors
Italian voice directors
20th-century Italian male actors
21st-century Italian male actors