Ange de Saint Joseph ( secular name: Joseph de la Brosse; b. 1636 in

Toulouse Toulouse ( , ; oc, Tolosa ) is the prefecture of the French department of Haute-Garonne and of the larger region of Occitania. The city is on the banks of the River Garonne, from the Mediterranean Sea, from the Atlantic Ocean and from Par ...

– d. 1697 in

Perpignan Perpignan (, , ; ca, Perpinyà ; es, Perpiñán ; it, Perpignano ) is the prefecture of the Pyrénées-Orientales department in southern France, in the heart of the plain of Roussillon, at the foot of the Pyrenees a few kilometres from the ...

) was a

French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

missionary friar of the Order of Discalced Carmelites. He was a

linguist Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...

, and wrote works on Oriental pharmacology.

Life

In 1662 he took up the study of Arabic in the convent of San Pancrazio in Rome, under Celestino à San-Liduvina, brother of the Orientalist

Golius Jacob Golius born Jacob van Gool (1596 – September 28, 1667) was an Orientalist and mathematician based at the University of Leiden in Netherlands. He is primarily remembered as an Orientalist. He published Arabic texts in Arabic at Leiden, ...

. In 1664 he was sent to the East as missionary, and while visiting

Smyrna Smyrna ( ; grc, Σμύρνη, Smýrnē, or , ) was a Greek city located at a strategic point on the Aegean coast of Anatolia. Due to its advantageous port conditions, its ease of defence, and its good inland connections, Smyrna rose to promi ...

Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...

, and

Ispahan Isfahan ( fa, اصفهان, Esfahân ), from its Achaemenid empire, ancient designation ''Aspadana'' and, later, ''Spahan'' in Sassanian Empire, middle Persian, rendered in English as ''Ispahan'', is a major city in the Greater Isfahan Regio ...

Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkmeni ...

, was instructed in Persian by Balthazar, a Portuguese Carmelite. He passed ten years in Persia and Arabia, acting as prior at Ispahan and, later, at

Basra Basra ( ar, ٱلْبَصْرَة, al-Baṣrah) is an Iraqi city located on the Shatt al-Arab. It had an estimated population of 1.4 million in 2018. Basra is also Iraq's main port, although it does not have deep water access, which is hand ...

Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...

. On the capture of the latter place by the

Ottoman Turks The Ottoman Turks ( tr, Osmanlı Türkleri), were the Turkic founding and sociopolitically the most dominant ethnic group of the Ottoman Empire ( 1299/1302–1922). Reliable information about the early history of Ottoman Turks remains scarce, ...

, he went to

Constantinople la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya (Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis (" ...

Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...

and succeeded in gaining for his mission the protection of the

Sultan Sultan (; ar, سلطان ', ) is a position with several historical meanings. Originally, it was an Arabic abstract noun meaning "strength", "authority", "rulership", derived from the verbal noun ', meaning "authority" or "power". Later, it ...

, through the mediation of the French ambassador. He was recalled to

Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...

in 1679, and in 1680 was made superior of missions in the Netherlands, England, and Ireland, where he spent many years. He was Provincial in his order at the time of his death.

Works

His writings are: *''Pharmacopoeia Persica, ex idiomate persico in latinum conversa''. Paris, 1681. :Hyde (''

Biographia Britannica ''Biographia Britannica'' was a multi-volume biographical compendium, "the most ambitious attempt in the latter half of the eighteenth century to document the lives of notable British men and women". The first edition, edited by William Oldys (169 ...

'', cited by Langlès, ''Biographie universelle'') asserts that the credit for this work really belongs to Père Matthieu. Another work by Ange de Saint Joseph, which is praised by Bernier, Pétis de la Croix, and Chardin is *''Gazophylacium linguæ Persarum'', Amsterdam, 1684 (a grammar with a dictionary in Latin, Italian, and French).

References

;Attribution * The entry cites: **MARTALIS A SCO. JOANNE-BAPTISTA, Bibl. Script. Carmel. excalceatorum; ** Nicéron, Mémoires, XXIX, 26. {{DEFAULTSORT:Ange de Saint Joseph 1636 births 1697 deaths Carmelites French Roman Catholic missionaries Clergy from Toulouse Roman Catholic missionaries in Iraq Roman Catholic missionaries in Turkey Roman Catholic missionaries in Iran French expatriates in Iraq French expatriates in Iran French expatriates in Turkey Latin-language writers from France