HOME

TheInfoList



OR:

André Guimbretière (1923–2014) was a French Indologist, professor of languages of Inda (
Hindi Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
,
Urdu Urdu (;"Urdu"
''
Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales ( en, National Institute for Oriental Languages and Civilizations), abbreviated as INALCO, is a French university specializing in the teaching of languages and cultures from the world. ...
of which he was president from 1969 to 1971. He was a specialist of
Muhammad Iqbal Sir Muhammad Iqbal ( ur, ; 9 November 187721 April 1938), was a South Asian Muslim writer, philosopher, Quote: "In Persian, ... he published six volumes of mainly long poems between 1915 and 1936, ... more or less complete works on philoso ...
.


Publications

; Related to the Indian world * ''Le Problème du Cachemire'', Orient, 1966 *
Wilfred Cantwell Smith Wilfred Cantwell Smith (July 21, 1916 – February 7, 2000) was a Canadian Islamicist, comparative religion scholar, and Presbyterian minister. He was the founder of the Institute of Islamic Studies at McGill University in Quebec and later th ...
, (1916–2000), ''L'Islam dans le monde moderne slam in modern history', préface et traduction d'André Guimbretière, Éditions Payot, 1962 * ''Personnalisme théocentrique et vision motrice de la beauté chez Muhammad Iqbal : contribution à l'étude de « Wahdat al-Shuhud »'' * Muhammad Iqbal, « La mosquée de Cordoue » (translated by André Guimbretière and Mohd. Hasan Askari), in '' Esprit'', 1958 * ''Le Pakistan depuis la « Révolution pacifique » d´octobre 1958'', Orient, vol. 34 * ''Histoire de l'Inde'' by Pierre Meile, 2nd edition updated by and André Guimbretière,
Presses universitaires de France Presses universitaires de France (PUF, English: ''University Press of France''), founded in 1921 by Paul Angoulvent (1899–1976), is the largest French university publishing house. Recent company history The financial and legal structure ...
, coll.
Que sais-je ? "Que sais-je?" (QSJ) (; Literally: "What do I know?", ) is an editorial collection published by the Presses universitaires de France (PUF). The aim of the series is to provide the lay reader with an accessible introduction to a field of study w ...
, n° 489 ; Related to poetry *1949: ''Sans tambour... ni trompette'', Regain, (preface by Luc Estang) *1953: ''Soleils, dieux amers'', Imprimerie des poètes *1955: ''Concerto pour chanson et poésie'', Delfica *1960: ''Le Passager de l'aube'', , *1963: , ''Poèmes choisis'' (French version by , preface by André Guimbretière, Éditions Nguyen Khang,
Sai Gon , population_density_km2 = 4,292 , population_density_metro_km2 = 697.2 , population_demonym = Saigonese , blank_name = GRP (Nominal) , blank_info = 2019 , blank1_name = – Total , blank1_ ...
*1963: ''Aurore première'', , La Rochelle *1966: ''Choix de textes de '', présentation by André Guimbretière, , (Poètes d'aujourd'hui, n° 157) * (1917–1980), ''Le Sang des nuits'', postface by André Guimbretière, Seghers, 1966 *1973: ''Approche de l'espace vertiginal. À propos de « Traverser l'interdit » de Lucienne Hoyaux'',
Ottignies Ottignies-Louvain-la-Neuve (; wa, Ocgniye-Li Noû Lovén) is a city and municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. On January 1, 2006, Ottignies-Louvain-la-Neuve had a total population of 29,521. The total area ...
(Belgium)


Bibliography

* Robert Sabatier, ''Histoire de la poésie française - Poésie du XX'' - ''Métamorphoses et Modernité'', 1988 .See here
/ref>


References


External links


André Guimbretière
on Archives et musée de la littérature {{DEFAULTSORT:Guimbretiere, Andre French Indologists Linguists from France 20th-century French poets Translators to French Translators from Hindi 1923 births 2014 deaths 20th-century French translators