"Andante, Andante" is a song recorded by

Swedish pop Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...

group

ABBA ABBA ( , , formerly named Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid or Björn & Benny, Agnetha & Frida) are a Swedish supergroup formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's ...

for the album '' Super Trouper''. It was released as a single in only two countries:

El Salvador El Salvador (; , meaning " The Saviour"), officially the Republic of El Salvador ( es, República de El Salvador), is a country in Central America. It is bordered on the northeast by Honduras, on the northwest by Guatemala, and on the south b ...

and

Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...

. It was written by members

Benny Andersson Göran Bror Benny Andersson (; born 16 December 1946) is a Swedish musician, singer, composer and producer best known as a member of the musical group ABBA and co-composer of the musicals ''Chess'', '' Kristina från Duvemåla'', and '' Mamma M ...

and

Björn Ulvaeus Björn Kristian Ulvaeus (; born 25 April 1945) is a Swedish singer, songwriter, producer, a member of the musical group ABBA, and co-composer of the musicals ''Chess'', '' Kristina från Duvemåla'', and '' Mamma Mia!'' He co-produced the films ...

on April 9, 1980, at

Polar Music Polar Music is a Swedish record company founded in 1963 by Stig Anderson and his friend Bengt Bernhag. Background The first act that Polar Music signed was the Hootenanny Singers featuring Björn Ulvaeus. Polar eventually gained prosperity pr ...

studios. Initially, this song was called "Hold Me Close".

Anni-Frid Lyngstad Princess Anni-Frid Synni Reuss, Countess of Plauen (born Anni-Frid Synni Lyngstad on 15 November 1945), also known by her nickname "Frida", is a Norwegian-born Swedish singer, songwriter and environmentalist, who is best known as one of the foun ...

handles the lead vocals. The lyrics were translated into Spanish by Buddy and Mary McCluskey and recorded in October 1980 at

studios. This song was released for the first time on the album '' Super Trouper'' - the

Latin America Latin America or * french: Amérique Latine, link=no * ht, Amerik Latin, link=no * pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived f ...

version as track number 4 and it was reused on the album, '' ABBA Oro'' as track number 12. "'Andante Andante' is a love song, and the repeated musical term of the title means gently, slowly or at a walking pace in Italian." The Abba tribute choir "Andante Andante", founded by Allison Pyke in 2004, takes its name from this song. '' The Herald'' describes "Andante, Andante" as having an "Italian" flavour.

Other recordings

Thorleifs Thorleifs was a Swedish dansband, formed in 1962 in Norrhult, Kronoberg County, Sweden and led by Thorleif Torstensson. The band sings in Swedish and many other languages, and released some albums in German. It also took part in Melodifestiv ...

recorded an

instrumental An instrumental is a recording normally without any vocals, although it might include some inarticulate vocals, such as shouted backup vocals in a big band setting. Through semantic widening, a broader sense of the word song may refer to instru ...

version on their 1992 album '' Med dej vill jag leva''.Information
at

Svensk mediedatabas Svensk mediedatabas (''Swedish Media Database'') is a search engine for the audiovisual works of the National Library of Sweden. The database contains data about TV, radio, video, movies that have been shown in cinemas, gramophone records, CDs ...

* Anni-Frid Lyngstad recorded a solo version of the song in Spanish in 2017 with Cuban-American trumpeter

Arturo Sandoval Arturo Sandoval is a Cuban-American jazz trumpeter, pianist, and composer. While living in his native Cuba, Sandoval was influenced by jazz musicians Charlie Parker, Clifford Brown, and Dizzy Gillespie. In 1977 he met Gillespie, who became his ...

. This version was released as part of Sandoval's album Ultimate Duets in 2018.

Charts

''Mamma Mia! Here We Go Again'' version

Lily James Lily Chloe Ninette Thomson (born 5 April 1989), better known by her stage name Lily James, is an English actress. She studied acting at the Guildhall School of Music and Drama in London and began her career in the British television series ''Ju ...

(Young Donna) recorded "Andante, Andante" for the soundtrack of ''

Mamma Mia! Here We Go Again ''Mamma Mia! Here We Go Again'' is a 2018 British-American jukebox musical romantic comedy film written and directed by Ol Parker, from a story by Parker, Catherine Johnson, and Richard Curtis. It is the sequel to the 2008 film '' Mamma Mia!'', ...

''. Her version was released on July 13, 2018, alongside the rest of the soundtrack, by

Capitol A capitol, named after the Capitoline Hill in Rome, is usually a legislative building where a legislature meets and makes laws for its respective political entity. Specific capitols include: * United States Capitol in Washington, D.C. * Numerous ...

and

Polydor Records Polydor Records Ltd. is a German-British record label that operates as part of Universal Music Group. It has a close relationship with Universal's Interscope Geffen A&M Records label, which distributes Polydor's releases in the United States. ...

. It was produced by Benny Andersson.

Charts

Certifications

References

{{Authority control 1980 singles 1980 songs ABBA songs Macaronic songs RCA Records singles Songs written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus