The earliest known precursor to Hebrew, an inscription in the
Paleo-Hebrew alphabet
The Paleo-Hebrew script ( he, הכתב העברי הקדום), also Palaeo-Hebrew, Proto-Hebrew or Old Hebrew, is the writing system found in Canaanite inscriptions from the region of biblical Israel and Judah. It is considered to be the script ...
, is the
Khirbet Qeiyafa Inscription
The Khirbet Qeiyafa ostracon is a ostracon (a trapezoid-shaped potsherd) with five lines of text, discovered during excavations at Khirbet Qeiyafa in 2008. Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said the inscription was the longest Proto-C ...
(11th–10th century BCE), if it can be considered Hebrew at that early a stage.
By far the most varied, extensive, and historically significant body of literature written in
Biblical Hebrew
Biblical Hebrew (, or , ), also called Classical Hebrew, is an archaic form of the Hebrew language, a language in the Canaanite branch of Semitic languages spoken by the Israelites in the area known as the Land of Israel, roughly west of ...
is the Hebrew
scriptures
Religious texts, including scripture, are texts which various religions consider to be of central importance to their religious tradition. They differ from literature by being a compilation or discussion of beliefs, mythologies, ritual prac ...
Hebrew alphabet
The Hebrew alphabet ( he, wikt:אלפבית, אָלֶף־בֵּית עִבְרִי, ), known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is an abjad script used in the writing of the Hebrew languag ...
was adopted circa the 5th century BCE, the Phoenician-derived Paleo-Hebrew alphabet was used for writing, and a derivative of the script still survives to this day in the form of the
Samaritan script
The Samaritan script is used by the Samaritans for religious writings, including the Samaritan Pentateuch, writings in Samaritan Hebrew, and for commentaries and translations in Samaritan Aramaic and occasionally Arabic.
Samaritan is a direc ...
.
Origins, dialects and classification
The Hebrew language developed out of the
Canaanite language
The Canaanite languages, or Canaanite dialects, are one of the three subgroups of the Northwest Semitic languages, the others being Aramaic and Ugaritic, all originating in the Levant and Mesopotamia. They are attested in Canaanite inscriptions ...
, and some Semitist scholars consider both Hebrew and Phoenician to have been essentially dialects of Canaanite.
The
language variety
In sociolinguistics, a variety, also called an isolect or lect, is a specific form of a language or language cluster. This may include languages, dialects, registers, styles, or other forms of language, as well as a standard variety.Meecham, Ma ...
in which the
Masoretic
The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
biblical text is written is known as ''
Biblical Hebrew
Biblical Hebrew (, or , ), also called Classical Hebrew, is an archaic form of the Hebrew language, a language in the Canaanite branch of Semitic languages spoken by the Israelites in the area known as the Land of Israel, roughly west of ...
'' or ''Classical Hebrew'' ( 10th century BCE – 1st century CE). Varieties of Hebrew were spoken not only by the ancient
Israelites
The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan.
The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
but also in adjacent kingdoms east and south of the
Jordan River
The Jordan River or River Jordan ( ar, نَهْر الْأُرْدُنّ, ''Nahr al-ʾUrdunn'', he, נְהַר הַיַּרְדֵּן, ''Nəhar hayYardēn''; syc, ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ''Nahrāʾ Yurdnan''), also known as ''Nahr Al-Shariea ...
, where distinct non-Israelite dialects existed, now extinct:
Ammonite
Ammonoids are a group of extinct marine mollusc animals in the subclass Ammonoidea of the class Cephalopoda. These molluscs, commonly referred to as ammonites, are more closely related to living coleoids (i.e., octopuses, squid and cuttlefish) ...
Edomite
Edom (; Edomite: ; he, אֱדוֹם , lit.: "red"; Akkadian: , ; Ancient Egyptian: ) was an ancient kingdom in Transjordan, located between Moab to the northeast, the Arabah to the west, and the Arabian Desert to the south and east. ...
. After the inhabitants of the
Northern Kingdom of Israel
The Kingdom of Israel (), or the Kingdom of Samaria, was an Israelites, Israelite kingdom in the Southern Levant during the Iron Age. The kingdom controlled the areas of Samaria, Galilee and parts of Transjordan (region), Transjordan. Its capi ...
had been deported from their homeland following the Assyrian conquest in approximately 721 BCE, an equivalent linguistic shift occurred. In the
Second Temple period
The Second Temple period in Jewish history lasted approximately 600 years (516 BCE - 70 CE), during which the Second Temple existed. It started with the return to Zion and the construction of the Second Temple, while it ended with the First Jewis ...
since the
Babylonian exile
The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat ...
, beginning in the 5th century BCE, the two known remnants of the twelve Israelite tribes came to be referred to as
Jews
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
and
Samaritans
Samaritans (; ; he, שומרונים, translit=Šōmrōnīm, lit=; ar, السامريون, translit=as-Sāmiriyyūn) are an ethnoreligious group who originate from the ancient Israelites. They are native to the Levant and adhere to Samarit ...
(see
Samaritan Hebrew
Samaritan Hebrew () is a reading tradition used liturgically by the Samaritans for reading the Ancient Hebrew language of the Samaritan Pentateuch, in contrast to Tiberian Hebrew among the Jews.
For the Samaritans, Ancient Hebrew ceased to be a ...
).
Unlike Samaritan and Biblical Hebrew, the other varieties are poorly studied due to insufficient data. It may be argued that they are independent languages, as the distinction between language and dialect is ambiguous. They are known only from very small
corpora
Corpus is Latin for "body". It may refer to:
Linguistics
* Text corpus, in linguistics, a large and structured set of texts
* Speech corpus, in linguistics, a large set of speech audio files
* Corpus linguistics, a branch of linguistics
Music
* ...
, coming from seals,
ostraca
An ostracon (Greek language, Greek: ''ostrakon'', plural ''ostraka'') is a piece of pottery, usually broken off from a vase or other earthenware vessel. In an archaeology, archaeological or epigraphy, epigraphical context, ''ostraca'' refer ...
, transliterations of names in foreign texts.
Hebrew and Phoenician are classified as
Canaanite languages
The Canaanite languages, or Canaanite dialects, are one of the three subgroups of the Northwest Semitic languages, the others being Aramaic and Ugaritic, all originating in the Levant and Mesopotamia. They are attested in Canaanite inscription ...
, which, along with
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
constitute the
Northwest Semitic
Northwest Semitic is a division of the Semitic languages comprising the indigenous languages of the Levant. It emerged from Proto-Semitic language, Proto-Semitic in the Early Bronze Age. It is first attested in proper names identified as Amorite ...
(
Levant
The Levant () is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is eq ...
ine) language family. Extra-biblical Canaanite inscriptions are gathered along with Aramaic inscriptions in editions of the book "
Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (in English, Canaanite and Aramaic Inscriptions), or KAI, is the standard source for the original text of Canaanite and Aramaic inscriptions not contained in the Hebrew Bible and Old Testament.
It was fir ...
", from which they may be referenced as KAI ''n'' (for a number ''n''); for example, the
Mesha Stele
The Mesha Stele, also known as the Moabite Stone, is a stele dated around 840 BCE containing a significant Canaanite and Aramaic inscriptions, Canaanite inscription in the name of King Mesha of Moab (a kingdom located in modern Jordan). Mesha tel ...
is "KAI 181".
The Hebrew Bible
The Hebrew Bible, is commonly known in Judaism as the "Tanakh", it being a vocalization of the
acronym
An acronym is a word or name formed from the initial components of a longer name or phrase. Acronyms are usually formed from the initial letters of words, as in ''NATO'' (''North Atlantic Treaty Organization''), but sometimes use syllables, as ...
TNK (תַּנַ"ךְ): ''
Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
'' ("Teachings"), ''
Nevi'im
Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the ''Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim (wri ...
'' ("Prophets") and ''
Ketuvim
The Ketuvim (; hbo, , Modern: ''Kəṯūvīm'', Tiberian: ''Kăṯūḇīm'' "writings") is the third and final section of the Tanakh (Hebrew Bible), after Torah (instruction) and Nevi'im (prophets). In English translations of the Hebrew Bi ...
'' ("Writings"). In Christianity it's known as the "Old Testament". The Bible is not a single, monolithic piece of literature because each of these three sections, in turn, contains books written at different times by different authors. All books of the Bible are not strictly religious in nature; for example, '' The Song of Songs'' is a love poem and, along with ''
The Book of Esther
The Book of Esther ( he, מְגִלַּת אֶסְתֵּר, Megillat Esther), also known in Hebrew as "the Scroll" ("the Megillah"), is a book in the third section (, "Writings") of the Jewish ''Tanakh'' (the Hebrew Bible). It is one of the f ...
'', does not explicitly mention
God
In monotheism, monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator deity, creator, and principal object of Faith#Religious views, faith.Richard Swinburne, Swinburne, R.G. "God" in Ted Honderich, Honderich, Ted. (ed)''The Ox ...
.
"Torah" in this instance refers to the
Pentateuch
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
(to parallel ''
Chumash Chumash may refer to:
*Chumash (Judaism), a Hebrew word for the Pentateuch, used in Judaism
*Chumash people, a Native American people of southern California
*Chumashan languages, indigenous languages of California
See also
* Chumash traditional ...
'', חומש), so called because it consists of five books:
Genesis
Genesis may refer to:
Bible
* Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind
* Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...
,
Exodus
Exodus or the Exodus may refer to:
Religion
* Book of Exodus, second book of the Hebrew Torah and the Christian Bible
* The Exodus, the biblical story of the migration of the ancient Israelites from Egypt into Canaan
Historical events
* Ex ...
,
Numbers
A number is a mathematical object used to count, measure, and label. The original examples are the natural numbers 1, 2, 3, 4, and so forth. Numbers can be represented in language with number words. More universally, individual numbers can ...
Deuteronomy
Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html"_;"title="f_Moses">f_Moseslabel=none)_and_th ...
. It is the core scripture of
Judaism
Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...
and
Samaritanism
Samaritanism is the Abrahamic, monotheistic, ethnic religion of the Samaritan people, an ethnoreligious group who, alongside Jews, originate from the ancient Israelites.
Its central holy text is the Samaritan Pentateuch, which Samaritans ...
, honored in these religions as the most sacred of scripture. It is sometimes called the "
Five Books of Moses
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
" because according to the Jewish tradition, the Torah, as a
divinely inspired
Divine inspiration is the concept of a supernatural force, typically a deity, causing a person or people to experience a Creativity, creative desire. It has been a commonly reported aspect of many religions, for thousands of years. Divine inspirati ...
text, was given to
Moses
Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu (Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pro ...
by God himself on
Mount Sinai
Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is ...
during the Exodus of the Israelites from Egypt, which is portrayed as the founding event in the formation of the Israelite religion. Other than discussing the Exodus itself and the journey to the
Promised Land
The Promised Land ( he, הארץ המובטחת, translit.: ''ha'aretz hamuvtakhat''; ar, أرض الميعاد, translit.: ''ard al-mi'ad; also known as "The Land of Milk and Honey"'') is the land which, according to the Tanakh (the Hebrew ...
, the
Pentateuch
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
has such themes as the origin of the world, of humanity and of the ancient Israelites, the ancestors of modern-day Jews.
The Nevi'im section of the Hebrew Bible consists of two sub-divisions: the Former Prophets ( , the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings) and the Latter Prophets ( , the books of Isaiah, Jeremiah and Ezekiel and the
Twelve Minor Prophets
The Minor Prophets or Twelve Prophets ( he, שנים עשר, ''Shneim Asar''; arc, תרי עשר, ''Trei Asar'', "Twelve") ( grc, δωδεκαπρόφητον, "the Twelve Prophets"), occasionally Book of the Twelve, is a collection of propheti ...
). The first sub-division speaks much about the history of the Israelites following the death of Moses, arrival to the
Promised Land
The Promised Land ( he, הארץ המובטחת, translit.: ''ha'aretz hamuvtakhat''; ar, أرض الميعاد, translit.: ''ard al-mi'ad; also known as "The Land of Milk and Honey"'') is the land which, according to the Tanakh (the Hebrew ...
and the history of the kingdom up until the Siege of Jerusalem by the Neo-Babylon Empire in 586 BCE.
The Ketuvim sector of the Hebrew Bible is a collection of philosophical and artistic literature believed to have been written under the influence of Ruach ha-Kodesh (the Holy Spirit). It consists of 11 books:
Daniel
Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means "God is my judge"Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 68. (cf. Gabriel—"God is my strength" ...
,
Ezra
Ezra (; he, עֶזְרָא, '; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (, ') and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe (''sofer'') and priest (''kohen''). In Greco-Latin Ezra is called Esdras ( grc-gre, Ἔσδρας ...
-
Nehemiah
Nehemiah is the central figure of the Book of Nehemiah, which describes his work in rebuilding Jerusalem during the Second Temple period. He was governor of Persian Judea under Artaxerxes I of Persia (465–424 BC). The name is pronounced ...
,
Chronicles
Chronicles may refer to:
* ''Books of Chronicles'', in the Bible
* Chronicle, chronological histories
* ''The Chronicles of Narnia'', a novel series by C. S. Lewis
* ''Holinshed's Chronicles'', the collected works of Raphael Holinshed
* ''The Idhu ...
, five books known as the Chamesh Megilot and three poetic books, including the
Book of Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived f ...
, quotations of which comprise a large portion of canonical daily prayers in Judaism.
Dating and authorship
The oldest manuscripts discovered yet, including those of the
Dead Sea Scrolls
The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
, date to about the 2nd century BCE. While
Jewish tradition
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""Th ...
holds that the Pentateuch was written between the 16th century and the 12th century BCE, secular scholars are virtually unanimous in rejecting these early datings, and agree that there was a final redaction some time between 900–450 BCE. The traditional view is that all five books were written in immediate succession, but some scholars believe that Deuteronomy was written later than the other four books.
The traditional Jewish view regarding the authorship of the Pentateuch is that it was written by Moses under God's order, except for the last eight verses of Deuteronomy which describe the death of Moses. In secular scholarly circles by the end of the 19th century, a popular proposition regarding the authorship was the
documentary hypothesis
The documentary hypothesis (DH) is one of the models used by biblical scholars to explain the origins and composition of the Torah (or Pentateuch, the first five books of the Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy). A vers ...
, which has remained quite influential to this day, despite criticism. The books of the prophets are entitled in accordance with the alleged authorship. Some books in the Ketuvim are attributed to important historical figures (e.g., the
Proverbs
A proverb (from la, proverbium) is a simple and insightful, traditional saying that expresses a perceived truth based on common sense or experience. Proverbs are often metaphorical and use formulaic speech, formulaic language. A proverbial phra ...
to
King Solomon
King is the title given to a male monarch in a variety of contexts. The female equivalent is queen, which title is also given to the consort of a king.
*In the context of prehistory, antiquity and contemporary indigenous peoples, the tit ...
, many of the
Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived ...
to
King David
David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
), but it is generally agreed that verification of such authorship claims is extremely difficult if not impossible, and many believe some or even all of the attributions in the
canon
Canon or Canons may refer to:
Arts and entertainment
* Canon (fiction), the conceptual material accepted as official in a fictional universe by its fan base
* Literary canon, an accepted body of works considered as high culture
** Western can ...
and the
apocrypha
Apocrypha are works, usually written, of unknown authorship or of doubtful origin. The word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to writings which were kept secret because they were the vehicles of esoteric knowledge considered ...
to be
pseudepigrapha
Pseudepigrapha (also anglicized as "pseudepigraph" or "pseudepigraphs") are falsely attributed works, texts whose claimed author is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past.Bauckham, Richard; "Pseu ...
l.
Scholars believe that the
Song of the Sea
The Song of the Sea ( he, שירת הים, ''Shirat HaYam'', also known as ''Az Yashir Moshe'' and Song of Moses, or ''Mi Chamocha'') is a poem that appears in the Book of Exodus of the Hebrew Bible, at . It is followed in verses 20 and 21 by a ...
(
Exodus 15
Fifteen or 15 may refer to:
*15 (number), the natural number following 14 and preceding 16
*one of the years 15 BC, AD 15, 1915, 2015
Music
*Fifteen (band), a punk rock band
Albums
* 15 (Buckcherry album), ''15'' (Buckcherry album), 2005
* 15 ...
) was compiled and passed orally before it was quoted in the Book of Exodus and that it is among the most ancient poems in the history of literature, perhaps going back to the 2nd millennium BCE. The
Song of Moses
The Song of Moses is the name sometimes given to the poem which appears in Deuteronomy of the Hebrew Bible, which according to the Bible was delivered just prior to Moses' death on Mount Nebo. Sometimes the Song is referred to as Deuteronomy 32, ...
(Deuteronomy 32:1–43) and the
Song of Deborah
According to the Book of Judges, Deborah ( he, דְּבוֹרָה, ''Dəḇōrā'', " bee") was a prophetess of the God of the Israelites, the fourth Judge of pre-monarchic Israel and the only female judge mentioned in the Bible. Many scholars ...
(
Judges 5
Judges 5 is the fifth chapter of the Book of Judges in the Old Testament or the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel,Gilad, ElonWho Really Wrote the Biblical Books of Kings and the Prophets? '' ...
) were written in
Archaic Biblical Hebrew
Archaic is a period of time preceding a designated classical period, or something from an older period of time that is also not found or used currently:
*List of archaeological periods
**Archaic Sumerian language, spoken between 31st - 26th cen ...
, also called Old Hebrew or Paleo-Hebrew (10th–6th centuries BCE, corresponding to the Monarchic Period until the Babylonian Exile).
Samaritan version of the Torah
The only descendants of the Israelites who have preserved Hebrew texts are the Jews and the Samaritans and, of the latter, there are but a few hundred left.The Samaritan Update Retrieved 8 January 2013. Both the
Samaritan religion
Samaritanism is the Abrahamic, monotheistic, ethnic religion of the Samaritan people, an ethnoreligious group who, alongside Jews, originate from the ancient Israelites.
Its central holy text is the Samaritan Pentateuch, which Samaritans ...
and the indigenous
Samaritan language
Samaritan Aramaic, or Samaritan, was the dialect of Aramaic used by the Samaritans in their sacred and scholarly literature. This should not be confused with the Samaritan Hebrew language of the Scriptures. Samaritan Aramaic ceased to be a ...
, which today is used only liturgically, differ somewhat from their Jewish counterparts, though the difference between the
language varieties
In sociolinguistics, a variety, also called an isolect or lect, is a specific form of a language or language cluster. This may include languages, dialects, registers, styles, or other forms of language, as well as a standard variety.Meecham, Ma ...
is only dialectal. The canon of the
Samaritans
Samaritans (; ; he, שומרונים, translit=Šōmrōnīm, lit=; ar, السامريون, translit=as-Sāmiriyyūn) are an ethnoreligious group who originate from the ancient Israelites. They are native to the Levant and adhere to Samarit ...
consists solely of a version of the
Pentateuch
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
. It is slightly different from the Jewish Masoretic version. Most are minor variations in the spelling of words or grammatical constructions, but others involve significant semantic changes, such as the uniquely Samaritan commandment to construct an altar on
Mount Gerizim
Mount Gerizim (; Samaritan Hebrew: ''ʾĀ̊rgā̊rīzēm''; Hebrew: ''Har Gərīzīm''; ar, جَبَل جَرِزِيم ''Jabal Jarizīm'' or جَبَلُ ٱلطُّورِ ''Jabal at-Ṭūr'') is one of two mountains in the immediate vicinit ...
. Remarkably, it is to this day written in a script which developed from the
paleo-Hebrew script
The Paleo-Hebrew script ( he, הכתב העברי הקדום), also Palaeo-Hebrew, Proto-Hebrew or Old Hebrew, is the writing system found in Canaanite inscriptions from the region of biblical Israel and Judah. It is considered to be the script ...
(namely the
Samaritan script
The Samaritan script is used by the Samaritans for religious writings, including the Samaritan Pentateuch, writings in Samaritan Hebrew, and for commentaries and translations in Samaritan Aramaic and occasionally Arabic.
Samaritan is a direc ...
), whereas the common "
Hebrew script
The Hebrew alphabet ( he, אָלֶף־בֵּית עִבְרִי, ), known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is an abjad script used in the writing of the Hebrew language and other Jewish ...
" is in fact a stylized version of the
Aramaic script
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
, not of the paleo-Hebrew script.
Early rabbinic literature
Post-Biblical Hebrew writings include rabbinic works of
Mishnah
The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Torah ...
, and Talmud. In addition, there are non-rabbinic Hebrew texts from the Second Temple and subsequent periods.
The subject of the Talmud is the Torah-derived
Halakhah
''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
, Jewish
religious law
Religious law includes ethical and moral codes taught by religious traditions. Different religious systems hold sacred law in a greater or lesser degree of importance to their belief systems, with some being explicitly antinomian whereas others ...
, which at the time of its writing was indistinguishable from secular law, as indeed the dichotomy had not yet arisen. The Talmud has two components to it: the
Mishnah
The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Torah ...
, which is the main text, redacted between 180 and 220 CE, and the
Gemarah
The Gemara (also transliterated Gemarah, or in Yiddish Gemo(r)re; from Aramaic , from the Semitic root ג-מ-ר ''gamar'', to finish or complete) is the component of the Talmud comprising rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah w ...
, the canonized commentary to the
Mishnah
The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Torah ...
. Very roughly, there are two traditions of Mishnah text: one found in manuscripts and printed editions of the Mishnah on its own, or as part of the
Jerusalem Talmud
The Jerusalem Talmud ( he, תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, translit=Talmud Yerushalmi, often for short), also known as the Palestinian Talmud or Talmud of the Land of Israel, is a collection of rabbinic notes on the second-century ...
(''Talmud Yerushalmi''), the other is found in manuscripts and editions of the
Babylonian Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...
(''Talmud Bavli''). Unless otherwise specified, the word "Talmud" on its own is normally understood to mean the Babylonian Talmud.
The Jerusalem Talmud was compiled in the 4th century CE in
Galilee
Galilee (; he, הַגָּלִיל, hagGālīl; ar, الجليل, al-jalīl) is a region located in northern Israel and southern Lebanon. Galilee traditionally refers to the mountainous part, divided into Upper Galilee (, ; , ) and Lower Galil ...
, and the Babylonian Talmud was compiled about the year 500 CE, although it continued to be edited later. While the Pentateuch is sometimes called the "
Written Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the sa ...
", the Mishnah is contrasted as the "
Oral Torah
According to Rabbinic Judaism, the Oral Torah or Oral Law ( he, , Tōrā šebbəʿal-pe}) are those purported laws, statutes, and legal interpretations that were not recorded in the Five Books of Moses, the Written Torah ( he, , Tōrā šebbīḵ ...
" because it was passed down orally between generations until its contents were finally committed to writing following the destruction of the
Second Temple
The Second Temple (, , ), later known as Herod's Temple, was the reconstructed Temple in Jerusalem between and 70 CE. It replaced Solomon's Temple, which had been built at the same location in the United Kingdom of Israel before being inherited ...
in 70 CE, when Jewish civilization was faced with an existential threat.
Descent from the Talmudic tradition is the defining feature of
Rabbinic Judaism
Rabbinic Judaism ( he, יהדות רבנית, Yahadut Rabanit), also called Rabbinism, Rabbinicism, or Judaism espoused by the Rabbanites, has been the mainstream form of Judaism since the 6th century CE, after the codification of the Babylonian ...
. In Rabbinic Judaism it is believed that the
oral traditions
Oral tradition, or oral lore, is a form of human communication wherein knowledge, art, ideas and cultural material is received, preserved, and transmitted orally from one generation to another. Vansina, Jan: ''Oral Tradition as History'' (1985) ...
codified in the Oral Torah were co-given with the Written Torah to Moses on Mount Sinai. This belief has, in contrast, been rejected by the
Sadducees
The Sadducees (; he, צְדוּקִים, Ṣədūqīm) were a socio-religious sect of Jewish people who were active in Judea during the Second Temple period, from the second century BCE through the destruction of the Temple in 70 CE. Th ...
and
Hellenistic Jews
Hellenistic Judaism was a form of Judaism in classical antiquity that combined Jewish religious tradition with elements of Greek culture. Until the early Muslim conquests of the eastern Mediterranean, the main centers of Hellenistic Judaism were A ...
during the
Second Temple period
The Second Temple period in Jewish history lasted approximately 600 years (516 BCE - 70 CE), during which the Second Temple existed. It started with the return to Zion and the construction of the Second Temple, while it ended with the First Jewis ...
Sabbateans
The Sabbateans (or Sabbatians) were a variety of Jewish followers, disciples, and believers in Sabbatai Zevi (1626–1676),
a Sephardic Jewish rabbi and Kabbalist who was proclaimed to be the Jewish Messiah in 1666 by Nathan of Gaza.
Vast n ...
during the early and later medieval period, and in the modern non-Orthodox denominations:
Reform Judaism
Reform Judaism, also known as Liberal Judaism or Progressive Judaism, is a major Jewish denomination that emphasizes the evolving nature of Judaism, the superiority of its ethical aspects to its ceremonial ones, and belief in a continuous searc ...
sees all scripture as derived from human experience of the divine,
Conservative Judaism
Conservative Judaism, known as Masorti Judaism outside North America, is a Jewish religious movement which regards the authority of ''halakha'' (Jewish law) and traditions as coming primarily from its people and community through the generatio ...
holds that at the very least some of the oral law is man-made, and
Reconstructionist Judaism
Reconstructionist Judaism is a Jewish movement that views Judaism as a progressively evolving civilization rather than a religion, based on concepts developed by Mordecai Kaplan (1881–1983). The movement originated as a semi-organized stream wi ...
denies the very idea of revelation. The vast majority of Jews today come from a Rabbinic Jewish background.
Karaite Judaism
Karaite Judaism () or Karaism (, sometimes spelt Karaitism (; ''Yahadut Qara'it''); also spelt Qaraite Judaism, Qaraism or Qaraitism) is a Jewish religious movement characterized by the recognition of the written Torah alone as its supreme au ...
is considered the main contrast to Rabbinic Judaism in our days, but even though Karaites constituted close to half of the global Jewish population around the early 2nd millennium CE, today there but a few tens of thousands left.
The language and style of the Talmud
Of the two main components of the Babylonian Talmud, the Mishnah is written in
Mishnaic Hebrew
Mishnaic Hebrew is the Hebrew of Talmudic texts. Mishnaic Hebrew can be sub-divided into Mishnaic Hebrew proper (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which was a spoken language, and Amoraic Hebrew (also cal ...
. Within the
Gemara
The Gemara (also transliterated Gemarah, or in Yiddish Gemo(r)re; from Aramaic , from the Semitic root ג-מ-ר ''gamar'', to finish or complete) is the component of the Talmud comprising rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah w ...
, the quotations from the Mishnah and the
Baraita
''Baraita'' (Aramaic: "external" or "outside"; pl. ''Barayata'' or ''Baraitot''; also Baraitha, Beraita; Ashkenazi: Beraisa) designates a tradition in the Jewish oral law not incorporated in the Mishnah. ''Baraita'' thus refers to teachings "ou ...
Jewish Babylonian Aramaic
Jewish Babylonian Aramaic was the form of Aramaic language#Middle Aramaic, Middle Aramaic employed by writers in Lower Mesopotamia between the fourth and eleventh centuries. It is most commonly identified with the language of the Babylonian Talm ...
. There are occasional quotations from older works in other dialects of Aramaic, such as
Megillat Taanit
''Megillat Taanit'' (Hebrew: ), lit. ''"the Scroll of Fasting,"'' is an ancient text, in the form of a chronicle, which enumerates 35 eventful days on which the Jewish nation either performed glorious deeds or witnessed joyful events. These days ...
. Overall, Hebrew constitutes somewhat less than half of the text of the Talmud.
This difference in language is due to the long time period elapsing between the two compilations. During the period of the
Tannaim
''Tannaim'' ( Amoraic Hebrew: תנאים , singular , ''Tanna'' "repeaters", "teachers") were the rabbinic sages whose views are recorded in the Mishnah, from approximately 10–220 CE. The period of the ''Tannaim'', also referred to as the Mis ...
(rabbis cited in the Mishnah), the spoken
vernacular
A vernacular or vernacular language is in contrast with a "standard language". It refers to the language or dialect that is spoken by people that are inhabiting a particular country or region. The vernacular is typically the native language, n ...
of Jews in
Judaea
Judea or Judaea ( or ; from he, יהודה, Standard ''Yəhūda'', Tiberian ''Yehūḏā''; el, Ἰουδαία, ; la, Iūdaea) is an ancient, historic, Biblical Hebrew, contemporaneous Latin, and the modern-day name of the mountainous south ...
Amoraim
''Amoraim'' (Aramaic language, Aramaic: plural or , singular ''Amora'' or ''Amoray''; "those who say" or "those who speak over the people", or "spokesmen") refers to Jewish scholars of the period from about 200 to 500 Common Era, CE, who "sai ...
(rabbis cited in the Gemara), which began around 200 CE, the spoken vernacular was Aramaic. Hebrew continued to be used for the writing of religious texts, poetry, and so forth.
There are significant differences between the two Talmud compilations. The language of the Jerusalem Talmud is a
Western Aramaic
The Western Aramaic languages represent a specific group of Aramaic languages once spoken widely throughout the ancient Levant, from ancient Nabatea and Judea, across Palestine and Samaria, further to Palmyra and Phoenicia, and into Syria prope ...
dialect, which differs from the form of Aramaic in the Babylonian Talmud. The Jerusalem Talmud is often fragmentary and difficult to read, even for experienced Talmudists. The redaction of the Babylonian Talmud, on the other hand, is more careful and precise. The law as laid down in the two compilations is basically similar, except in emphasis and in minor details. The Jerusalem Talmud has not received much attention from commentators, and such traditional commentaries as exist are mostly concerned with comparing its teachings to those of the Babylonian Talmud.
Miscellaneous extracanonical literature
Religious texts whose authenticity is not officially recognized are termed
apocrypha
Apocrypha are works, usually written, of unknown authorship or of doubtful origin. The word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to writings which were kept secret because they were the vehicles of esoteric knowledge considered ...
l. Many texts have been lost. No
Sadducee
The Sadducees (; he, צְדוּקִים, Ṣədūqīm) were a socio-religious sect of Jewish people who were active in Judea during the Second Temple period, from the second century BCE through the destruction of the Temple in 70 CE. The ...
texts are extant.
The
Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
included 14 books accepted by Christians but excluded from the 24-book
Hebrew Bible
The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach" ''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. Hebrew: ''Tān ...
Anagignoskomena
The deuterocanonical books (from the Greek meaning "belonging to the second canon") are books and passages considered by the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Churches, and the Assyrian Church of the East to be ...
'' (Ἀναγιγνωσκόμενα "readable, worthy to be read") to describe these books. The
Eastern Orthodox Church
The Eastern Orthodox Church, also called the Orthodox Church, is the second-largest Christian church, with approximately 220 million baptized members. It operates as a communion of autocephalous churches, each governed by its bishops via ...
es have traditionally included all of them in their
Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
s. Most of them, the ones named ''
Deuterocanonical
The deuterocanonical books (from the Greek meaning "belonging to the second canon") are books and passages considered by the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Churches, and the Assyrian Church of the East to be ...
'', are considered canonical also by the
Roman Catholic Church
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
.
A significant number of
apocrypha
Apocrypha are works, usually written, of unknown authorship or of doubtful origin. The word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to writings which were kept secret because they were the vehicles of esoteric knowledge considered ...
l works was written in the Second Temple Period (530 BCE – 70 CE); see also
Second Temple Judaism
Second Temple Judaism refers to the Jewish religion as it developed during the Second Temple period, which began with the construction of the Second Temple around 516 BCE and ended with the Roman siege of Jerusalem in 70 CE.
The Second Temple pe ...
. Some examples:
*The
Book of Jubilees
The Book of Jubilees, sometimes called Lesser Genesis (Leptogenesis), is an ancient Jewish religious work of 50 chapters (1,341 verses), considered canonical by the Ethiopian Orthodox Church as well as Beta Israel (Ethiopian Jews), where it is ...
, an alternative narration of Genesis and Exodus
*The Book of Enoch
*The
Book of Tobit
The Book of Tobit () ''Tōbith'' or ''Tōbit'' ( and spellings are also attested) itself from he, טובי ''Tovi'' "my good"; Book of Tobias in the Vulgate from the Greek ''Tōbias'', itself from the Hebrew ''Tovyah'' " Yah is good", also k ...
*The
Wisdom of Sirach
The Book of Sirach () or Ecclesiasticus (; abbreviated Ecclus.) is a Jewish work, originally in Hebrew, of ethical teachings, from approximately 200 to 175 BC, written by the Judahite scribe Ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his fa ...
*
Psalms 152–155
Psalms 152 to 155 are additional Psalms found in two Syriac biblical manuscripts to date and several manuscripts of 's "Book of Discipline", first identified by the orientalist librarian Giuseppe Simone Assemani in 1759. Together with Psalm 151 the ...
The discovery of the
Qumran Caves Scrolls
The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the no ...
(3rd century BCE – 1st century CE),Grossman, Maxine. ''Rediscovering the Dead Sea Scrolls.'' pp. 48–51. 2010. unveiled previously unknown documents that shed light on the rules and beliefs of a particular group or groups within greater Judaism.Abegg, Jr., Martin, Peter Flint, and
Eugene Ulrich
Eugene Charles (short name "Gene") Ulrich (born November 5, 1938) is an American Dead Sea scrolls scholar and the John A. O'Brien Professor ''emeritus'' of Hebrew Bible, Hebrew Scripture and Theology in the Department of Theology at the University ...
, ''The Dead Sea Scrolls Bible: The Oldest Known Bible Translated for the First Time into English'', San Francisco: Harper, 2002. The Qumran Caves Scrolls encompass most of the Dead Sea Scrolls. They are associated with the
Essenes
The Essenes (; Hebrew: , ''Isiyim''; Greek: Ἐσσηνοί, Ἐσσαῖοι, or Ὀσσαῖοι, ''Essenoi, Essaioi, Ossaioi'') were a mystic Jewish sect during the Second Temple period that flourished from the 2nd century BCE to the 1st c ...
. Notable examples:
*The
Community Rule
The Community Rule ( he, סרך היחד, ''Serekh haYahad''), which is designated 1QS and was previously referred to as the Manual of Discipline, is one of the first scrolls to be discovered near ''khirbet'' (ruin of) Qumran, the scrolls found in ...
*The
War Scroll
''The War of the Sons of Light Against the Sons of Darkness'', also known as War Rule, Rule of War and the War Scroll, is a manual for military organization and strategy that was discovered among the Dead Sea Scrolls. The manuscript was among the ...
*The
Habakkuk Commentary
The Habakkuk Commentary or Pesher Habakkuk, labelled 1QpHab ( Cave 1, Qumran, pesher, Habakkuk), was among the original seven Dead Sea Scrolls discovered in 1947 and published in 1951. Due to its early discovery and rapid publication, as well as i ...
Sefer Yetzirah
''Sefer Yetzirah'' ( ''Sēp̄er Yəṣīrā'', ''Book of Formation'', or ''Book of Creation'') is the title of a book on Jewish mysticism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed ...
is arguably the earliest extant book on
Jew
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""Th ...
ish
esotericism
Western esotericism, also known as esotericism, esoterism, and sometimes the Western mystery tradition, is a term scholars use to categorise a wide range of loosely related ideas and movements that developed within Western society. These ideas a ...
, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to
Kabbalah
Kabbalah ( he, קַבָּלָה ''Qabbālā'', literally "reception, tradition") is an esoteric method, discipline and Jewish theology, school of thought in Jewish mysticism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ( ''Məqūbbāl'' "rece ...
. In traditional lore, the book is ascribed to the Bronze Age patriarch
Abraham
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Jew ...
. Some critical scholars argue for the 2nd century BCE as an early date of its writing, or the 2nd century CE, or even later origins.Kaplan, A. (1997) ''Sefer Yetzirah; The Book of Creation In Theory and Practice'', San Francisco, Weiser Books. p. 219
Hekhalot literature
The Hekhalot literature (sometimes transliterated Heichalot) from the Hebrew word for "Palaces", relating to visions of ascents into heavenly palaces. The genre overlaps with ''Merkabah'' or "Chariot" literature, concerning Ezekiel's chariot, so t ...
is a genre of Jewish esoteric and revelatory texts produced some time between Late Antiquity – some believe from Talmudic times or earlier – to the Early Middle Ages.
Many non-canonical books are referenced in the Bible. Most of them have been lost.
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...