Alison Waley
   HOME

TheInfoList



OR:

Alison Grant Robinson Waley (29 April 1901 – 10 May 2001) was a New Zealand poet, journalist, artist and writer, best known for her memoir ''A Half of Two Lives: A Personal Memoir'', a book about her lifelong affair with writer and translator
Arthur Waley Arthur David Waley (born Arthur David Schloss, 19 August 188927 June 1966) was an English orientalist and sinologist who achieved both popular and scholarly acclaim for his translations of Chinese and Japanese poetry. Among his honours were th ...
.


Biography

Waley was born in
Nelson, New Zealand (Let him, who has earned it, bear the palm) , image_map = Nelson CC.PNG , mapsize = 200px , map_caption = , coordinates = , coor_pinpoint = , coordinates_footnotes = ...
on 29 April 1901. In late 1920, she began writing children's page called the "Fairy Ring" which come out every Saturday in '' The Evening Post'' published in
Wellington Wellington ( mi, Te Whanganui-a-Tara or ) is the capital city of New Zealand. It is located at the south-western tip of the North Island, between Cook Strait and the Remutaka Range. Wellington is the second-largest city in New Zealand by me ...
, New Zealand. She wrote under the name ''Fairiel'' and was producing most of the writing and drawing for the page. Waley was also a well known poet and associate of
Robin Hyde Robin Hyde, the pseudonym used by Iris Guiver Wilkinson (19 January 1906 – 23 August 1939), was a South African-born New Zealand poet, journalist and novelist. Early life Wilkinson was born in Cape Town to an English father and an Australia ...
. Some of her poetry was published in 1930 in an anthology of New Zealand poetry titled ''Kowhai Gold''. In 1929, she traveled to
London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
, sold her return ticket to New Zealand, and then began working in publishing. That same year, she met Arthur Waley. They remained lovers for the rest of Arthur's life. Her relationship with him is the subject of her memoir. Waley met Arthur at a literary restaurant called Antoine's located on Charlotte Street. Waley was on an Antipodian
Grand Tour The Grand Tour was the principally 17th- to early 19th-century custom of a traditional trip through Europe, with Italy as a key destination, undertaken by upper-class young European men of sufficient means and rank (typically accompanied by a tuto ...
. After meeting at the restaurant, she and Arthur talked and she "became emamoured before she realised that he was her hero, Arthur Waley, whose translations were the only book she had brought with her." At the time, Arthur's patron and possible lover,
Beryl de Zoete Beryl Drusilla de Zoete, also known as Beryl de Sélincourt (July 1879 – 4 March 1962) was an English ballet dancer, orientalist, dance critic, and dance researcher. She is also known as a translator of Italo Svevo and Alberto Moravia. Born ...
, asked him to leave Waley. Waley went on to marry Hugh Ferguson Robinson and had a son, John. She stayed married to Robinson for 15 years. Waley and her family moved London, where she worked for a publisher. She started writing poetry and also worked on her memoir. She and Arthur met again during
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposin ...
. During this time, she and Arthur would meet, despite de Zoete trying to keep them apart. De Zoete even intercepted letters between the couple. After de Zoete died in 1962, Arthur felt able to devote himself to Waley. A month before Arthur died in 1966, he and Waley married. Alison and he had been living together in his home at
Highgate Highgate ( ) is a suburban area of north London at the northeastern corner of Hampstead Heath, north-northwest of Charing Cross. Highgate is one of the most expensive London suburbs in which to live. It has two active conservation organisati ...
, but only his closest friends knew about their love affair. Alison Wiley continued to live at Highgate until her death on 21 May 2001.


Publications

The accuracy of various accounts in her memoir, ''A Half of Two Lives,'' published in 1983, are disputed. In his review of the book in ''
The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'',
Humphrey Carpenter Humphrey William Bouverie Carpenter (29 April 1946 – 4 January 2005) was an English biographer, writer, and radio broadcaster. He is known especially for his biographies of J. R. R. Tolkien and other members of the literary society the Inkli ...
describes Waley's recollection of when she and Arthur first met as "one of many scarcely credible incidents in this strange book." Nonetheless, through this book, she follows her relationship with Arthur, her marriage to another man, his marriage to another woman, and the feelings of love and longing. In the last months of his life, after his wife had died, Alison and Arthur wed. In spite of the various unsubstantiated parts of the book, Carpenter nonetheless declared the book to be a "kind of mad, splendid poem in itself," attributing certain distortions of reality in the book to the confusing, maddening treatment Alison endured throughout the relationship. Waley also adapted Chinese
folktale A folktale or folk tale is a folklore genre that typically consists of a story passed down from generation to generation orally. Folktale may also refer to: Categories of stories * Folkloric tale from oral tradition * Fable (written form of the a ...
s, such as ''Dear Monkey'', which was published in 1973. ''
School Library Journal ''School Library Journal'' (''SLJ'') is an American monthly magazine containing reviews and other articles for school librarians, media specialists, and public librarians who work with young people. Articles cover a wide variety of topics, with ...
'' called it a "fine addition to Chinese folklore collections."


Selected works

* ''Dear Monkey'', 1973 * ''A Half of Two Lives'', 1983


References

{{DEFAULTSORT:Waley, Alison 1901 births 2001 deaths New Zealand women poets New Zealand people of English descent 20th-century New Zealand writers 20th-century New Zealand poets Women centenarians New Zealand centenarians 20th-century New Zealand journalists