Ali Baba Bujang Lapok
   HOME

TheInfoList



OR:

''Ali Baba Bujang Lapok'' ("Ali Baba the Old Bachelor") is a 1961 Malay
comedy film A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...
directed by, written by and starring
Malaysia Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
n silver-screen legend
P. Ramlee Tan Sri Datuk Amar Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh (later Ramlee bin Puteh) (22 March 1929 – 29 May 1973), better known by his stage name P. Ramlee (Puteh Ramlee), was a Malaysian actor, filmmaker, musician, and composer famous in both m ...
and produced in Singapore by Malay Film Productions Ltd. Based loosely on the story of
Ali Baba "Ali Baba and the Forty Thieves" ( ar, علي بابا والأربعون لصا) is a folk tale from the '' One Thousand and One Nights''. It was added to the collection in the 18th century by its French translator Antoine Galland, who hear ...
from 1001 Arabian Nights, the film is occasionally
self-referential Self-reference occurs in natural or formal languages when a sentence, idea or formula refers to itself. The reference may be expressed either directly—through some intermediate sentence or formula—or by means of some encoding. In philosop ...
and contains elements of anarchic comedy, burlesque comedy,
satire Satire is a genre of the visual, literary, and performing arts, usually in the form of fiction and less frequently non-fiction, in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, often with the intent of shaming ...
and
farce Farce is a comedy that seeks to entertain an audience through situations that are highly exaggerated, extravagant, ridiculous, absurd, and improbable. Farce is also characterized by heavy use of physical humor; the use of deliberate absurdity o ...
. The title includes the suffix ''Bujang Lapok'' because it is the third instalment in the '' Bujang Lapok'' series of comedy films that star the trio of P. Ramlee, S. Shamsuddin and
Aziz Sattar Datuk Abdul Aziz bin Sattar ( Jawi: عبدالعزيز بن ستار;‎ 8 August 1925 – 6 May 2014) was a Malaysian actor, singer, comedian, and director who is mostly known for his roles in the black and white Malay films of the 1950s a ...
. This film marked the feature film debut of Sarimah, who would go on to a long movie career, and is also notable as one of the few P. Ramlee films where he plays the villain.


Plot

Ali Baba (
Aziz Sattar Datuk Abdul Aziz bin Sattar ( Jawi: عبدالعزيز بن ستار;‎ 8 August 1925 – 6 May 2014) was a Malaysian actor, singer, comedian, and director who is mostly known for his roles in the black and white Malay films of the 1950s a ...
) is a poor man who cannot succeed in life. He constantly sends his wife to his brother Kassim Baba's house to borrow flour so they can eat, but the stingy Kassim Baba ( S. Shamsuddin) is frustrated at his brother and constantly reminds his wife, Norsiah, of Ali Baba's uselessness. When Norsiah comes to ask for flour for the umpteenth time, Kassim Baba loses his temper and lashes out at her sending her home in tears. She blames Ali Baba for putting her in the situation and blames him for not making an effort to seek a job. Ali Baba finally relents and goes out into the woods to gather firewood where he chances upon a group of 40 thieves marching through the woods carrying loot and treasures. He hides in a tree and watches their leader (
P. Ramlee Tan Sri Datuk Amar Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh (later Ramlee bin Puteh) (22 March 1929 – 29 May 1973), better known by his stage name P. Ramlee (Puteh Ramlee), was a Malaysian actor, filmmaker, musician, and composer famous in both m ...
) stand in front of a cave and sings a verse of seemingly nonsensical words (''niat ingsun matek aji semar ngising'', actually a
Javanese language Javanese (, , ; , Aksara Jawa: , Pegon: , IPA: ) is a Malayo-Polynesian language spoken by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers on the northe ...
poem) which causes an entrance to the cave to open. Ali Baba waits until the thieves have all left the cave before coming out of the tree and using the magic words to open the cave. Inside, he discovers a variety of riches and wealth, but only takes a box of gold coins. With the gold coins, Ali Baba is able to pay Kassim back everything he owes and live in better comfort. Kassim Baba is overcome with curiosity and pesters Ali Baba to tell him how he suddenly came into wealth. Ali Baba eventually relents and tells Kassim about the cave and the magical verse to open it, but before he can tell him the verse to close the cave, or about the thieves who use it, Kassim Baba rushes off to find the cave. Kassim, in his greed, tries to steal everything in the cave. The thieves return, find the cave door open and quickly close it. Kassim, who has forgotten the chant to reopen the door, is trapped and caught. Kassim tries to stall, but the thieves eventually kill him. When Kassim does not return home, Ali Baba sneaks out to the cave, where he finds his brothers' remains. He collects Kassim and has him sewn together by bribing the town cobbler, Apek, to do it. The thieves eventually hear of Apek's strange "job", and identify Kassim Baba as the man they'd killed. The thieves plan to rob his house, which is now under the protection of Ali Baba. This attempt fails twice thanks to the interference of Marjina, Ali Baba's newest servant. The leader of the thieves, enraged by his men's incompetence, decides to look for the house himself. Once he has found it, he poses as an oil merchant visiting Ali Baba's house, while his thieves hide in oil jars that are kept in the courtyard. Marjina discover the hidden thieves and, with the help of Ali Baba's wife and widowed sister-in-law, pour boiling oil into all the individual jars. After all the thieves are defeated, Marjina attacks and kills the leader himself. Ali Baba, grateful for her loyalty, sets her free.


Anachronisms

Although ''Ali Baba Bujang Lapok'' is filmed as a period piece set in an unidentified country with a Middle-Eastern look, it is filled with deliberate anachronisms which are used for humour. Among them are the appearances of
bicycle A bicycle, also called a pedal cycle, bike or cycle, is a human-powered or motor-powered assisted, pedal-driven, single-track vehicle, having two wheels attached to a frame, one behind the other. A is called a cyclist, or bicyclist. Bic ...
s,
motorcycle A motorcycle (motorbike, bike, or trike (if three-wheeled)) is a two or three-wheeled motor vehicle steered by a handlebar. Motorcycle design varies greatly to suit a range of different purposes: long-distance travel, commuting, cruising ...
s,
truck A truck or lorry is a motor vehicle designed to transport cargo, carry specialized payloads, or perform other utilitarian work. Trucks vary greatly in size, power, and configuration, but the vast majority feature body-on-frame construction ...
s, a
Vespa Vespa () is an Italian luxury brand of scooter (motorcycle), scooters and mopeds manufactured by Piaggio. The name means wasp in Italian. The Vespa has evolved from a single model motor scooter manufactured in 1946 by Piaggio & Co. S.p.A. of ...
scooter, telephones and guns (especially a
punt gun A punt gun is a type of extremely large shotgun used in the 19th and early 20th centuries for shooting large numbers of waterfowl for commercial harvesting operations. These weapons are characteristically too large for an individual to fire from ...
). When on leave, the 40 thieves also dress as various anachronistic characters, among them a
cowboy A cowboy is an animal herder who tends cattle on ranches in North America, traditionally on horseback, and often performs a multitude of other ranch-related tasks. The historic American cowboy of the late 19th century arose from the '' vaquer ...
, wig-wearing
judge A judge is a person who presides over court proceedings, either alone or as a part of a panel of judges. A judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the barristers or solicitors of the case, assesses the credibility an ...
and a World War 2-era Japanese soldier. In addition, the 40 thieves seem to function as a proper business, offering members health benefits, performance-based bonuses and overtime pay. Like the above anachronistic items, these are played for humorous effect (e.g. the leader of the thieves turns down a job because Sunday is a public holiday, and when the irate requester threatens to find other thieves the leader warns that if he does so the Thieves Union will take action). Besides, the movie is also notable for mocking the legal status of cannabis and opium in then-British Malaya for humorous effect. It is shown in a scene where Marjina is buying some ''belacan'' at the city market, where the seller claims that selling cannabis and opium is legal but ''belacan'' is illegal, as it is smuggled from Malaya, even though the ''actual'' legal status for those three items in Malaya is the opposite and the words
ganja Ganja (, ; ) is one of the oldest and most commonly used synonyms for marijuana. Its usage in English dates to before 1689. Etymology ''Ganja'' is borrowed from Hindi/Urdu ( hi, गांजा, links=no, ur, , links=no, IPA: aːɲd ...
and
candu The CANDU (Canada Deuterium Uranium) is a Canadian pressurized heavy-water reactor design used to generate electric power. The acronym refers to its deuterium oxide ( heavy water) moderator and its use of (originally, natural) uranium fuel. C ...
were muted out by shrimp paste smuggler. The signs were also written in the
Jawi script Jawi (; ace, Jawoë; Kelantan-Pattani Malay, Kelantan-Pattani: ''Yawi''; ) is a writing system used for writing several languages of Southeast Asia, such as Acehnese language, Acehnese, Banjar language, Banjarese, Kerinci language, Kerinci, ...
.


Cast

*
P. Ramlee Tan Sri Datuk Amar Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh (later Ramlee bin Puteh) (22 March 1929 – 29 May 1973), better known by his stage name P. Ramlee (Puteh Ramlee), was a Malaysian actor, filmmaker, musician, and composer famous in both m ...
as Ketua Penyamun (Leader of the Thieves) *
Aziz Sattar Datuk Abdul Aziz bin Sattar ( Jawi: عبدالعزيز بن ستار;‎ 8 August 1925 – 6 May 2014) was a Malaysian actor, singer, comedian, and director who is mostly known for his roles in the black and white Malay films of the 1950s a ...
as
Ali Baba "Ali Baba and the Forty Thieves" ( ar, علي بابا والأربعون لصا) is a folk tale from the '' One Thousand and One Nights''. It was added to the collection in the 18th century by its French translator Antoine Galland, who hear ...
* S. Shamsuddin as Kassim Baba * Normadiah as Aloyah * Sarimah as Marjina * K. Fatimah as Norsiah * Ibrahim Pendek as Sarjan (Sergeant; Thief Second-in-Command) * Leng Hussain as Apek Tukang Kasut (Chinese Shoe Repairman) * A. Rahim as Penyamun Bin Momotarosan (Thief, son of Momotarosan) * H. M. Busra as Penyamun Gemuk (Fat Thief) * Shariff Dol as Orang Kaya Muflis (The Bankrupt Rich Man) * M. Rafee as Penyamun Bin Rafee (Thief, son of Rafee) * Ali Fiji as Penyamun Bin Fiji (Thief, son of Fiji) * Sarawan Singh as Penyamun Bin Singh (Thief) * Ahmad C as Thief * S. Sudarmaji as Thief * A. Galak as Thief * Abdul Kadir Mamat as Thief * Kemat Hassan as Orang Kaya (Rich People) * M. Zain as Tukang Lelong Hamba Abdi (Slave Auctioner) * Nyong Ismail as Tuan Tabib (Medicine Man) *
Zaiton Quanzhou, alternatively known as Chinchew, is a prefecture-level port city on the north bank of the Jin River, beside the Taiwan Strait in southern Fujian, China. It is Fujian's largest metropolitan region, with an area of and a populati ...
as Penghibur Gundik (Harem Dancer) * S. Kadarisman as Tukang cuci mayat (Mortician) * Mustarjo as Hamba kedi (Servant in drag clothing)


Songs

* Alhamdulillah Syukur Nikmat (''Praise the Lord'') * Beginilah Nasib Diriku Yang Malang * Hoi Hoi Yahoi! Lagu Penyamun (''Hoi Hoi Yahoi! The Thieves' Song'') * Aiya! Cik Siti (''Oh My! Miss Siti'') * Ya Habibi Ali Baba (''Ali Baba, my dear'') * Alangkah Indah di Waktu Pagi (''A Beautiful Morning''), originally tuned from the Turkish folk song " Üsküdar'a Gider İken / Kâtibim".


References


External links

*
''Ali Baba Bujang Lapok'' / 1961 - Filem Malaysia
{{Ali Baba 1961 films Films based on Ali Baba Malaysian black-and-white films Singaporean black-and-white films Malay-language films 1961 comedy films Malaysian comedy films Malaysian satirical films Films directed by P. Ramlee Films about social class Films with screenplays by P. Ramlee Films scored by P. Ramlee Malay Film Productions films Films shot in Singapore Films set in Baghdad Bujang Lapok Singaporean comedy films