HOME

TheInfoList



OR:

The Albolafia, also known as the ''Molino de la Albolafia'' in
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
('Mill of the Albolafia'), is a medieval
noria A noria ( ar, ناعورة, ''nā‘ūra'', plural ''nawāʿīr'', from syr, ܢܥܘܪܐ, ''nā‘orā'', lit. "growler") is a hydropowered '' scoop wheel'' used to lift water into a small aqueduct, either for the purpose of irrigation or to s ...
(or
waterwheel A water wheel is a machine for converting the energy of flowing or falling water into useful forms of power, often in a watermill. A water wheel consists of a wheel (usually constructed from wood or metal), with a number of blades or buckets ...
) along the
Guadalquivir River The Guadalquivir (, also , , ) is the fifth-longest river in the Iberian Peninsula and the second-longest river with its entire length in Spain. The Guadalquivir is the only major navigable river in Spain. Currently it is navigable from the Gulf ...
in the historic center of Córdoba,
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...
. It is one of several historic watermills of Cordoba and is located close to the
Roman Bridge The ancient Romans were the first civilization to build large, permanent bridges. Early Roman bridges used techniques introduced by Etruscan immigrants, but the Romans improved those skills, developing and enhancing methods such as arches and ke ...
and to the Christian Alcazar. It is commonly believed to date from the Islamic era of the city, though its exact origins are uncertain.


Etymology

According to Spanish scholar Felix Hernández Giménez, the name ''Albolafia'', with an
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
meaning equivalent to "good luck" or "good health", came from an architect called Abu l-Afiya who renovated and improved the noria in the 12th century. The word ''noria'', in turn, is derived from Arabic ''nā‘ūra'' (ناعورة), which comes from the Arabic verb meaning to "groan" or "grunt", in reference to the sound it made when turning.


History

The exact history and origins of the Noria of Albolafia are not clear, although it is known that norias of this kind were a common feature of hydraulic technology across much of the historic
Islamic Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God (or '' Allah'') as it was revealed to Muhammad, the mai ...
world, including
Al-Andalus Al-Andalus DIN 31635, translit. ; an, al-Andalus; ast, al-Ándalus; eu, al-Andalus; ber, ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ, label=Berber languages, Berber, translit=Andalus; ca, al-Àndalus; gl, al-Andalus; oc, Al Andalús; pt, al-Ândalus; es, ...
. The Albolafia noria may well have
Roman Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *''Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a letter ...
foundations as Romans also used hydraulic mills along the river. Four Roman mills are believed to have existed here and were connected by a
weir A weir or low head dam is a barrier across the width of a river that alters the flow characteristics of water and usually results in a change in the height of the river level. Weirs are also used to control the flow of water for outlets of l ...
that helped to control the water and direct it to the mills. Some authors cite the Albolafia's origins as early as 9th century at the time of
Abd ar-Rahman II Abd ar-Rahman II () (792–852) was the fourth ''Umayyad'' Emir of Córdoba in al-Andalus from 822 until his death. A vigorous and effective frontier warrior, he was also well known as a patron of the arts. Abd ar-Rahman was born in Toledo, Spai ...
, who was responsible for improving the gardens of the
Alcázar An alcázar, from Arabic ''al-Qasr'', is a type of Islamic castle or palace in the Iberian Peninsula (also known as al-Andalus) built during Muslim rule between the 8th and 15th centuries. They functioned as homes and regional capitals for gover ...
(royal palace) and improving the city's water supply. In particular, the 16th-century writer
Ambrosio de Morales Ambrosio de Morales (Cordoba, Spain, 1513 – ''ib.'', September, 1591) was a historian. After his studies at the University of Salamanca and Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá, he took Holy orders. Soon he was elected to the chair of ...
claimed that the waterwheel existed in the early 9th century, but it's unclear what evidence he had to support this date. Sources from the 10th century mention the existence of water mills along this part of the Guadalquivir River. The Moroccan historian
Ibn Idhari Abū al-ʽAbbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʽIḏārī al-Marrākushī ( ar, أبو العباس أحمد ابن عذاري المراكشي) was a Moroccan historian of the late-13th/early-14th century, and author of the famous '' Al-Bayan al- ...
, writing in 1306, likewise claimed that a large noria was built here in the 10th century (presumably during the time of
Abd ar-Rahman III ʿAbd al-Rahmān ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥakam al-Rabdī ibn Hishām ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dākhil () or ʿAbd al-Rahmān III (890 - 961), was the Umayyad Emir of Córdoba from 912 to 92 ...
). 20th-century scholar Torres Balbás cited earlier claims by Lévi-Provençal that the noria was built in 1136-37 by Tashfin, the
Almoravid The Almoravid dynasty ( ar, المرابطون, translit=Al-Murābiṭūn, lit=those from the ribats) was an imperial Berber Muslim dynasty centered in the territory of present-day Morocco. It established an empire in the 11th century that ...
governor of Cordoba during the reign of
Ali ibn Yusuf Ali ibn Yusuf (also known as "Ali Ben Youssef") () (born 1084 died 26 January 1143) was the 5th Almoravid emir. He reigned from 1106–1143. Biography Ali ibn Yusuf was born in 1084 in Ceuta. He was the son of Yusuf ibn T ...
. This 12th-century Almoravid origin is considered one of the most plausible hypotheses. Ricardo Córdoba de la Llave, however, argues that historic Muslim sources are not explicit in their mention of the Albolafia noria in particular and that the evidence of the building's masonry and of nearby medieval structures suggests that the current building was built in the 14th century, though this could have been a reconstruction over an earlier Islamic noria. The noria was clearly featured in some 14th-century
seals Seals may refer to: * Pinniped, a diverse group of semi-aquatic marine mammals, many of which are commonly called seals, particularly: ** Earless seal, or "true seal" ** Fur seal * Seal (emblem), a device to impress an emblem, used as a means of a ...
of the
council A council is a group of people who come together to consult, deliberate, or make decisions. A council may function as a legislature, especially at a town, city or county/shire level, but most legislative bodies at the state/provincial or natio ...
of Cordoba that depict the city's riverbank along with the Mosque-Cathedral. The wheel of the noria was dismantled in 1492 on the orders of Queen Isabella, who complained of the noise it made as she lay sick inside the Christian-era Alcázar. It is possible that the creation of new water supplies also made the noria redundant or dispensable. At some point in the 16th or 17th century the noria was converted into a
flour mill A gristmill (also: grist mill, corn mill, flour mill, feed mill or feedmill) grinds cereal grain into flour and middlings. The term can refer to either the grinding mechanism or the building that holds it. Grist is grain that has been separat ...
which remained operational until the 20th century. Between 1904 and 1910 a dam was built around the area of the mill in order to contain the river during floods. The dam's construction resulted in the demolition of a part of the historic mill building as well as the demolition of two of the three remaining arches of the former aqueduct which delivered water from the wheel to the city. In the 1960s the architect and scholar Felix Hernández Giménez was tasked by the city council to conduct a restoration of the noria, including a reconstruction of its medieval waterwheel. In order to rebuild the waterwheel Hernández Giménez had to demolish more of the former mill, in particular a house that had been on the side of the structure facing the river. This uncovered the original southern facade of the noria building, though Hernández Giménez had to further expand the central arch of the structure in order to create fittings for the axis of the replica wheel. In the decades after this restoration the wooden wheel began to warp out of shape, and between 1993 and 1994 it was replaced again with an exact replica.


Description and function

The noria's original purpose is believed to have been to raise water from the river and into an aqueduct that delivered water to the city and to the nearby Alcazar (royal palace). The wheel, which has a diameter of 15 meters, was propelled by the force of the river's current. Buckets around its circumference collected water and dropped it into the aqueduct's channel. After the 15th century, following the original wheel's dismantlement, the noria was no longer used to supply water and the aqueduct which connected it to the city was dispensable. A part of the aqueduct, consisting of three horseshoe arches, was still standing and attached to the structure up until the beginning of the 20th century. Today, only one of its arches, standing perpendicular to the river and to the main axis of the building, is still visible.


References

{{Córdoba, Andalusia Buildings and structures in Córdoba, Spain Historic centre of Córdoba, Spain category:Watermills in Spain Moorish architecture in Spain