Al HaNissim alternatively V'al HaNissim (, " ndon the miracles") is an addition to the

Amidah The ''Amidah Amuhduh'' ( he, תפילת העמידה, ''Tefilat HaAmidah'', 'The Standing Prayer'), also called the ''Shemoneh Esreh'' ( 'eighteen'), is the central prayer of the Jewish liturgy. Observant Jews recite the ''Amidah'' at each o ...

and

Birkat Hamazon Birkat Hamazon ( he, בִּרְכַּת הַמָּזוׂן, The Blessing of the Food), known in English as the Grace After Meals ( yi, ; translit. ''bentschen'' or "to bless", Yinglish: Bentsching), is a set of Hebrew blessings that Jewish l ...

Hanukkah or English translation: 'Establishing' or 'Dedication' (of the Temple in Jerusalem) , nickname = , observedby = Jews , begins = 25 Kislev , ends = 2 Tevet or 3 Tevet , celebrations = Lighting candles each night. ...

and

Purim Purim (; , ; see Name below) is a Jewish holiday which commemorates the saving of the Jews, Jewish people from Haman, an official of the Achaemenid Empire who was planning to have all of Persia's Jewish subjects killed, as recounted in the Boo ...

. On both holidays, it starts off with a short paragraph, beginning with the words for which it is named. After that, each holiday has a unique paragraph, describing the events for which that day is celebrated.

Text of the Prayer

The standard Ashkenazi Orthodox text of the prayer is as follows:

The source of Al HaNissim

A prayer for the miracles is already mentioned in the

Tosefta The Tosefta (Jewish Babylonian Aramaic: תוספתא "supplement, addition") is a compilation of the Jewish oral law from the late 2nd century, the period of the Mishnah. Overview In many ways, the Tosefta acts as a supplement to the Mishnah ( ...

which indicates that on Hanukkah and Purim they say "a kind of event" in the confessional blessing of the eighteenth prayer. The exact wording "on the miracles" is not mentioned in the Tosefta (but "the kind of event") and even the Talmuds when they refer to prayer indicate "the kind of event". Probably the first to explicitly mention the words "Al HaNissim" is Rabbi Achai Mishbaha in the book of queries and its full version is found for the first time in the order of Rabbi

Amram Gaon Amram Gaon ( he, עמרם גאון, or Amram bar Sheshna, Hebrew: עמרם בר רב ששנא, or sometimes: Amram ben Sheshna or Amram b. Sheshna; died 875) was a '' gaon'', head of the Jewish Talmud Academy of Sura during the 9th century. H ...

and Siddur RSG.

Al HaNissim on Yom Ha'atzmaut

Various rabbis endorsed the recitation of Al Hanisim on

Yom Ha'atzmaut Independence Day ( he, יום העצמאות ''Yom Ha'atzmaut'', lit. "Day of Independence") is the national day of Israel, commemorating the Israeli Declaration of Independence in 1948. The day is marked by official and unofficial ceremonies ...

, and even penned unique versions of this prayer, although this practice is not universally accepted. The first to publish a version of Al Hanisim for Yom Ha'atzmaut was Rabbi

Ezra Zion Melamed Rabbi Ezra Zion Melamed ( he, , also ‎, November 22, 1903 – March 9, 1994) was an Israeli biblical and Talmudic scholar, and lexicographer of Aramaic language. He was born in Shiraz, Persia in 1903. He won the 1987 Israel Prize f ...

External links

* rabbi

Eliezer Melamed Eliezer Melamed ( he, אליעזר מלמד, born 28 June 1961) is an Israeli Orthodox Zionist rabbi and the rosh yeshiva of Yeshivat Har Bracha, rabbi of the community Har Bracha, and author of the book series ''Peninei Halakha''. Biography Eli ...

Al Ha-nisim
in

Peninei Halakha Eliezer Melamed ( he, אליעזר מלמד, born 28 June 1961) is an Israeli Orthodox Zionist rabbi and the rosh yeshiva of Yeshivat Har Bracha, rabbi of the community Har Bracha, and author of the book series ''Peninei Halakha''. Biography Eli ...

References

{{Purim footer, state=expanded Hanukkah Purim Hebrew words and phrases in Jewish prayers and blessings