Aksinia Mihaylova ( bg, Аксиния Михайлова) (born April 13, 1963) is a

Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...

n translator, editor and poet. Her first name also appears as Askinia. She was born in Rakevo village, northwest Bulgaria and was educated at a

Lycée français The Agency for French Education Abroad, or Agency for French Teaching Abroad, (french: Agence pour l'enseignement français à l'étranger; abbreviation: AEFE), is a national public agency under the administration of the Ministry of Foreign Affairs ...

Vratsa Vratsa ( bg, Враца ) is the largest city in northwestern Bulgaria and the administrative and economic centre of the municipality of Vratsa and Vratsa district. It is located about 112 km north of Sofia, 40 km southeast of Montana. ...

, at the State Institute of Library Studies in

Sofia Sofia ( ; bg, София, Sofiya, ) is the capital and largest city of Bulgaria. It is situated in the Sofia Valley at the foot of the Vitosha mountain in the western parts of the country. The city is built west of the Iskar river, and ha ...

and at the Slavic philology department of Sofia University, St. Kliment Ohridski. She worked for two years at the regional library in

Shumen Shumen ( bg, Шумен, also romanized as ''Shoumen'' or ''Šumen'', ) is the tenth largest city in Bulgaria and the administrative and economic capital of Shumen Province. Etymology The city was first mentioned as ''Šimeonis'' in 1153 by t ...

. In 1990, she helped found the first independent literary journal in Bulgaria ''Ah, Maria'' and continued on as part of its editorial team. From 1994 to 1998, she worked for the Paradox publishing house. As of early 2015, she was living in Sofia. Mihaylova has translated more than 30 books into

Bulgarian Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bul ...

, both poetry and prose, by authors such as

Georges Bataille Georges Albert Maurice Victor Bataille (; ; 10 September 1897 – 9 July 1962) was a French philosopher and intellectual working in philosophy, literature, sociology, anthropology, and history of art. His writing, which included essays, novels, ...

Jean Genet Jean Genet (; – ) was a French novelist, playwright, poet, essayist, and political activist. In his early life he was a vagabond and petty criminal, but he later became a writer and playwright. His major works include the novels ''The Thief's ...

Vénus Khoury-Ghata Vénus Khoury-Ghata (born 1937 in Bsharri, Lebanon) is a French-Lebanese poet and writer. Early life Venus Khoury-Ghata was born into a Maronite family, the daughter of a soldier that spoke French and a mother that was a peasant. She is the old ...

Sylvie Germain Sylvie Germain (born 1954 Châteauroux, Indre) is a French author. Early life and education During her childhood, with her three brothers and sisters, she moved from city to city, depending on the assignments her sub-prefect father received. In ...

and

Alexis Jenni Alexis Jenni (born 1963) is a French novelist and biology teacher. His debut novel, '' The French Art of War'', won the 2011 Prix Goncourt, France's most prestigious literary award.French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

, received the

Prix Guillaume Apollinaire The prix Guillaume Apollinaire is a French poetry prize first awarded in 1941. It was named in honour of French writer Guillaume Apollinaire. It annually recognizes a collection of poems for its originality and modernity. Members of the jury The ...

in 2014. She is a member of the Bulgarian chapter of

PEN International PEN International (known as International PEN until 2010) is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 to promote friendship and intellectual co-operation among writers everywhere. The association has autonomous Internationa ...

, of the Association of Bulgarian writers and of the Union of Bulgarian translators.

References

1963 births Living people Bulgarian women poets Bulgarian translators Prix Guillaume Apollinaire winners {{Bulgaria-writer-stub